Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 2VV FINESSE EC VCFI4B100-S0EC
Resumen de contenidos para 2VV FINESSE EC VCFI4B100-S0EC
- Página 1 FINESSE EC INSTALACIÓN...
-
Página 2: Antes De Empezar
(incluyendo a la documentación técnica) sin previo aviso. Guarde el manual para uso futuro. Las instrucciones aquí contenidas son parte del producto Declaración de conformidad Detalles en el sitio web www. vv.cz 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... -
Página 3: Desembalaje
Todos los materiales de embalaje son ecológicos y pueden ser reutilizados o reciclados. Contribuya activamente a proteger del medio ambiente y vea que los materiales de embalaje sean apropiadamente desechados o reutilizados. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... -
Página 4: Partes Principales
Longitud B Longitud de la cubierta C instalación A [mm] [mm] (mm) VCFI4x-100-x-... 1085 1124,1 1166,1 VCFI4x-150-x-... 1585 1624,1 1666,1 VCFI4x-200-x-... 2085 2124,1 2166,1 VCFI4x-250-x-... 2465 2504,1 2546,1 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... -
Página 5: Parámetros Técnicos
0,71 230/4,2 50/60 VCFI4C200-V2EC 0,90 230/5,4 50/60 VCFI4C250-V2EC 1,20 230/7,3 50/60 VCFI4C100-V6EC 0,53 230/3,4 50/60 VCFI4C150-V6EC 0,71 230/4,4 50/60 VCFI4C200-V6EC 0,85 230/5,3 50/60 At the maximum air flow and maximum heater power Intake air temperature +18°C, water temperature gradient of 90/70 °C and highest fan speed. Intake air temperature +18°C, water temperature gradient of 40/30 °C and highest fan speed. Weight without controls. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... -
Página 6: Instalación
El equipo no está diseñado para transportar aire que contenga sustancias combustibles o explosivas, • vapores químicos, vapores gruesos, hollín, grasa, venenos, gérmenes, etc. 6.1.-2 Distancia libre MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... - Página 7 Para instalar en la pared, utilice el juego de soportes de pared. VCS4-KONZ-STE. El juego de soportes de pared se debe pedir por separado como un accesorio opcional 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 8 ¡La suspensión debe soportar el peso de la cortina de aire! • 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
-
Página 9: Conectar Las Mangueras De Toma Y Salida De Agua
Para una descripción detallada del control de la bobina de agua por válvula de zona (ZV-3- 24V), incluyendo su conexión, refiérase al manual de instrucciones de la válvula. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... - Página 10 Cada cortina debe estar conectada a tierra con el conductor de puesta a tierra corre- spondiente (la misma sección transversal del cable de alimentación o más grande) 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 11 6. 5 MÓDULOS DE CONTROL Las cortinas de aire FINESSE se fabrican con una interfaz de conexión universal La unidad se conecta al módulo por «enchufes de conexión rápida». 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 12 6. INSTALACIÓN Conexión del panel de control del regulador y accesorios Conecte el control re- moto y los accesorios a las terminales en la placa electrónica 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 13 N PE DOOR CONTACT CYKY 5Cx... 400V/50Hz FUSE VCST4-AGBA1-M-EC- N PE DOOR CONTACT CYKY 3Cx1,5 230V/50Hz ACTUATOR VALVE FUSE VCST4-AGBA1-M-EC- N PE DOOR CONTACT CYKY 3Cx1,5 230V/50Hz 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 14 * Available for VCST4-AGSU1-M-EC-VF only 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22 - power supply Układ mieszający zasilanie Смесительный узел – источник питания SMU - power supply Punto di miscelazione - alimentazione Смесительный...
- Página 15 DX GENERAL ERROR DX GENERAL ERROR DX GENERAL ERROR DX DEFROST DX DEFROST DX DEFROST 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 51 52 51 52 51 52 53 54 53 54 53 54 ver.1 03-01-22...
- Página 16 месительный узел – источник питания Układ mieszający zasilanie Punto di miscelazione - alimentazione SMU - napájení 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22 gnal (adjustable: SMU, heater/ Управляющий сигнал (регулируемый: SMU, Управляющий сигнал (регулируемый: SMU, Sygnał...
- Página 17 53 54 (settable) (settable) (settable) (settable) (settable) (settable) PRESENCE PRESENCE PRESENCE CAPTEUR CAPTEUR CAPTEUR 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22 PRÉSENCE SENSOR PRÉSENCE SENSOR PRÉSENCE SENSOR 0-10 VDC 0-10 VDC 0-10 VDC /RH/VOC/EXT /RH/VOC/EXT...
- Página 18 6. INSTALACIÓN DIAGRAMAS DE CABLEADO Chaining AirGENIO SUPERIOR AirGENIO COMFORT 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
-
Página 19: Cubrir La Cortina De Aire
6.6 CARTEL EXIT EXIT - Cartel EXIT indicando salida de emergencia Para todas las cortinas VCFIx-. No incluido con el producto EXIT 6.7 CUBRIR LA CORTINA DE AIRE 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... -
Página 20: Arranque Inicial
Controle las demás configuraciones y funciones según el manual de uso de cada regulador 7.1 DETERMINE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE Esto se realiza inclinando las pantallas de los ventiladores en la dirección deseada. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... -
Página 21: Filter Installation
7. FILTER INSTALLATION 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
Se aconseja llevar el producto a un centro especializado para que se puedan usar los materiales reciclables. Lleve las partes inutilizables a un centro de recolección de residuos controlado. Observe las normas vigentes relativas a la eliminación de residuos. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... -
Página 23: Diagrama De Cableado
10. DIAGRAMA DE CABLEADO Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22... - Página 24 10. DIAGRAMA DE CABLEADO Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 25 10. DIAGRAMA DE CABLEADO Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 26 White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 27 10. DIAGRAMA DE CABLEADO NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 28 10. DIAGRAMA DE CABLEADO NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 29 10. DIAGRAMA DE CABLEADO Black Blue Gr/yel White Blue NTC 10k Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 30 Yellow Black Blue Gr/yel White Blue NTC 10k Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 31 10. DIAGRAMA DE CABLEADO NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 1 2 3 4 5 6 7 8 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 32 Blue Gr/yel White Blue Yellow NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 1 2 3 4 5 6 7 8 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 33 Blue Gr/yel White Blue Yellow NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 1 2 3 4 5 6 7 8 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 34 NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
- Página 35 Luego de instalar la cortina de aire, lea atentamente el manual del regulador respectivo. En caso de dudas, diríjase a nuestros depar- tamentos técnico o comercial. CONTACT Address: 2VV, s.r.o., Fáblovka 568, 533 52 Pardubice, Česká republika Internet: http://www.2vv.cz/ 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...