SI NECESITA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS... TC ELECTRONIC A/S Customer Support Sindalsvej 34 Risskov DK-8240 Denmark www.tcelectronic.com www.tcsupport.tc USA: TC Electronic Inc. TC Works Customer Support 5706 Corsa Avenue, Suite 107 Westlake Village, CA 91362 www.tcelectronic.com www.tcsupport.tc SOPORTE TECNICO Para encontrar respuestas inmediatas sobre muchos temas de soporte técnico, visite las páginas del servicio TC SUPPORT INTERACTIVE en la dirección www.tcsupport.tc.
Página 5
POWERCORE COMPACT POWERCORE PCI MKII POWERCORE PCI POWERCORE ELEMENT POWERCORE – Tarjeta de procesado digital de señal - que está cubierto por este certificado viene marcado con la etiqueta CE y cumple con las normas y standards siguientes: EN 60950 Norma de seguridad para unidades de tecnología de la...
GARANTIA LIMITADA DEL HARDWARE El POWERCORE está garantizado contra cualquier avería o fallo que pueda producirse en cuanto a materiales y mano de obra durante un periodo de un año desde la fecha de compra. Cualquier reclamación durante este periodo de garantía deberá ser comunicada al distribuidor local de TC Electronics del país en el que adquirió...
– ¡y estamos absolutamente seguros de que ya no podrá vivir sin el PowerCore una vez que lo haya usado! El PowerCore es un concepto nuevo y excitante, que marca el fin de los antiguos entornos de sistema cerrado. Con una amplia gama de opciones de hardware y software y gracias a su plena integración en los mundos VST, Audio Units y RTAS/ProTools*...
POWERCORE FIREWIRE & COMPACT REQUISITOS DEL SISTEMA MAC OS • Procesador G4 ó G5 • 256 MB de memoria RAM • Sistema operativo Mac OS X (10.2.8 o superior) • Un puerto Firewire disponible (400 Mbit IEEE 1394) • Monitor de color de 17" (resolución 1024x768) o superior - recomendado.
No tape la parte superior ni inferior. Para evitar el riesgo de descargas o incendios, no exponga el PowerCore Firewire/Compact a la lluvia o la humedad. Cuando monte la unidad en un rack móvil no permita que quede sujeta solo por los tornillos frontales.
• 256 MB de memoria RAM • Sistema operativo Mac OS X (10.2.8 o superior) • Una ranura PCI completa para el PowerCore PCI mkII • Monitor de color de 17" (resolución 1024x768) o superior - recomendado. • Cualquier programa de grabación compatible con VST o Audio Units (Cubase, Logic, Nuendo, Live, Bias Peak, Digital Performer) •...
PowerCore. IMPORTANTE: Instale el software PowerCore siempre antes de conectar el hardware PowerCore a su ordenador. Introduzca el CD PowerCore en su unidad de CD-Rom o DVD-Rom o descárguese el archivo instalador completo desde la página web de TC Electronic www.tcelectronic.com.
Página 12
13.Reinicie su ordenador - El sistema WINDOWS XP localizará automáticamente el nuevo hardware y empezará con el proceso de instalación de drivers. Elija la opción “Install the software automatically” y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. 14.Después de eso, su PowerCore ya estará listo para funcionar, ¡que disfrute! POWERCORE...
GUIA DE INSTALACION DEL SOFTWARE PARA OSX Estas instrucciones le ayudarán a instalar y hacer funcionar su nuevo PowerCore lo antes posible - simplemente siga los pasos indicados a continuación para poder sacar todo el partido a la calidad de sonido de los plug-ins del PowerCore.
Página 14
EJEMPLO: a) Si quiere instalar la tarjeta PowerCore PCI mkII, elija en la lista PowerCore mkII. b) Si quiere instalar la tarjetas PowerCore PCI mkII y el PowerCore Compact, elija en la lista PowerCore PCI y PowerCore Compact. Se instalará en el aparato todo el software necesario para el hardware que haya seleccionado.
Página 15
8. Finalmente, pulse el botón QUIT para salir del instalador. 9. Ahora su PowerCore ya estará listo para funcionar, ¡que disfrute! POWERCORE...
En las páginas siguientes le vamos a mostrar en detalle cómo instalar la tarjeta PowerCore PCI mkII en su ordenador. En este ejemplo vamos a usar un ordenador PC con entorno Windows, pero el procedimiento de instalación es también válido para Macs.
Página 17
TC. La arquitectura del bus del PCI-X utilizada en la mayoría de los modelos Mac G5, es compatible a la inversa con PCI. El PowerCore PCI mkII es por lo tanto compatible con modelos basados en PCI-X.
2. Conecte el cable Firewire que se incluye a un puerto Firewire libre de su ordenador. 3. Conecte el otro extremo del cable a un puerto Firewire libre de su PowerCore. 4. Encienda el PowerCore por medio del interruptor de encendido del panel frontal.
USO DE LOS PLUG-INS DEL POWERCORE Los plug-ins del PowerCore tienen el aspecto y se comportan de la misma forma que los plug-ins VST, Audio Units o RTAS* “tradicionales”, con la excepción de que usan la potencia de procesado de la tarjeta DSP y no de su ordenador.
CLASSIC VERB ¡Este plug-in intensifica en gran medida la flexibilidad de la reverb PowerCore! Este procesador de reverb añade un efecto de reverb con una calidez característica que se suele asociar con procesadores reales más caros. Es una forma completamente distinta de crear el efecto en comparación con la filosofía...
Un expansor permite conseguir un sonido final aún mejor. Como plug-in ‘híbrido’, el Tubifex usa recursos DSP tanto nativos como PowerCore. La combinación de fuerzas de ambos mundos da como resultado un procesado de latencia mínima, que permite a los guitarristas usar el Tubifex en tiempo real.
El Dynamic EQ representa una nueva generación de herramientas de masterización para la plataforma POWERCORE; este procesador virtual elimina los inconvenientes de EQ estáticos y le ofrece una fantástica combinación entre procesado dinámico y EQ.
EL PANEL DE CONTROL DEL POWERCORE El panel de control del PowerCore ha sido diseñado para ayudarle a visualizar y ocultar la información de todas las placas PowerCore que tenga en su sistema. El panel de control tiene tres secciones. Hay una sección para el uso de la placa, otra de información y otra de ajustes avanzados.
Todos los Plug-Ins opcionales del PowerCore usan un tipo de autorización que hace necesario que se descargue un Plug-In creado para su PowerCore concreto. Si es esta la situación en la que se encuentra, deberá proporcionar el ID de autentificación del PowerCore que quiera autorizar.
PowerCore. RESOURCE ALLOCATION METHOD Esto controla la forma en las que los plug-ins son cargados en los DSPs en su sistema PowerCore. Cuando este mando deslizante esté colocado en Performance Optimized, los plug-ins serán cargados en el DSP dejando el máximo potencial DSP disponible. De esta forma los plug-ins son distribuidos de forma equilibrada entre todos los DSPs.
La mejor forma de usar esta función es abrir su programa de control, abrir el medidor de CPU de programas y después arrancar un plug-in PowerCore. Abra el panel de control PowerCore. Comience ajustando los buffers hasta que el medidor de CPU le muestre aproximadamente un 1% de uso de CPU por Plug-In.
Effect ‘MegaReverb’: The PowerCore does not have enough free DSP resources available to load the Plug-in. " (Se ha producido el siguiente error con el Efecto ‘MegaReverb’ del PowerCore: El PowerCore no tiene suficientes recursos de DSP disponibles para cargar el Plug-In).
PowerCore. Para activar este modo, haga clic en el logo PowerCore que está en la parte inferior del Plug-In. Cuando este modo esté activo, el logo PowerCore brillará en rojo para indicar su actividad.
POWERCORE EN MAC OS X El PowerCore acepta tanto el formato de plug-in VST como el Audio Units en OS X. Los Plug-Ins PowerCore siempre son instalados en las mismas posiciones en el OS X, lo que resulta extremadamente útil, especialmente cuando esté usando varios programas de audio que utilicen el mismo grupo de plug-ins.
POWERCORE EN WINDOWS Si quiere acceder a los plug-ins PowerCore desde dentro de su secuenciador con base en Windows, deberá instalar los plug-ins incluidos en la misma ubicación que el resto de sus otros plug-ins VST. El instalador buscará en todas las carpetas adecuadas de plugins VST y le pedirá...
¡Correcto! ¡Cuando se multiplica por dos la frecuencia de muestreo, también se duplica la cantidad de recursos de DSP necesarios! No aparecen los plug-ins PowerCore en la pantalla de diálogo de selección de plug-ins de mis programas. Vuelva a comprobar que ha instalado los plug-ins en la carpeta de plug-ins VST/Audio Unit de su programa.
La señal audio está dañada. El tamaño mínimo del buffer de E/S para que el PowerCore funcione correctamente es de 128 muestreos – compruebe por tanto los ajustes de buffer de entrada/salida en su programa de control.
TC: 1. ID de autentificación de su PowerCore. Puede encontrar esta información en el panel de control del PowerCore, en la pestaña INFORMATION. Para más información sobre cómo localizar y abrir el panel de control de su PowerCore, vea la página 16.