Enlaces rápidos

Febrero 2006
Manual del control BM80B2 para OEMs
1
Manual del control BM80B2 para fabricantes de
equipos (OEMs)
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Ninguna parte de este documento puede ser copiada o reproducida de ninguna forma y por ningún medio sin
la previa autorización por escrito de la compañía Bernini Design. Bernini Design no asume responsabilidad
alguna por los errores que puedan aparecer en este manual de instrucciones o en los diagramas de
cableado.
A pesar de que Bernini Design ha tomado todas las precauciones posibles para asegurar que este manual
del usuario esté completo, libre de errores y actualizado, la compañía admite que puede haber algún error
involuntario. Si usted encuentra algún problema con este manual de instrucciones por favor, complete el
siguiente formulario y envíelo por fax al número indicado.
Mensaje de FAX (++39 0386 31657), de:
_____________________________________________________________________
Nombre y apellido: _______________________________________
Compañía:_____________________Tel/Fax:___________________
Deseo informar el(los) error(es) siguiente(s):
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Atención al cliente de BERNINI DESIGN SRL ITALIA
Correo electrónico: [email protected]:
móvil: ++39 335 7077148. Tel:++39 0386-31445 (fax 31657).
Garantía
Bernini Design SRL (de aquí en adelante denominada "BD") garantiza que el control BM80B2 estará libre de
defectos de materiales y mano de obra por un período de 3 años a contar desde la fecha de envío por parte
de BD. BD podrá a su elección reparar o reemplazar el producto sin cargo. BD le devolverá sin cargo al
comprador el control BM80B2 programado con los parámetros por defecto. El comprador deberá suministrar
información suficiente acerca de cualquier defecto alegado en el producto a fin de que BD pueda determinar
su existencia y la causa que lo originó. Si el control BM80B2 no está defectuoso, o el producto está
defectuoso por motivos no cubiertos por esta garantía, el comprador se hará cargo del costo resultante. Esta
garantía no será aplicable si el control BM80B2 no ha sido utilizado de acuerdo a las instrucciones
contenidas en su manual del usuario y otras instrucciones de funcionamiento, particularmente si los defectos
han sido ocasionados por mal uso, intentos de reparación indebidos, o negligencia en su uso o manipuleo.
No se aceptan devoluciones por la compra.
Este equipo cumple con los requisitos de protección
EMC (Compatibilidad electromagnética)
¡¡ADVERTENCIA!! Hay alta tensión en el interior del control BM80B2. Para evitar el riesgo de
sufrir una descarga eléctrica, no debe retirar la cubierta protectora. No corte la conexión de
puesta a tierra. El control BM80B2 puede hacer arrancar la máquina imprevistamente. No trabaje
sobre los equipos controlados por un control BM80B2. Cuando deba realizar tareas de
mantenimiento en el motor, desconecte primero la batería y el cargador de batería.
Recomendamos colocar señales de advertencia en los equipamientos indicando lo expresado
anteriormente.
¡¡ADVERTENCIA!!
Los relés y solenoides conectados al control BM80B2 deben
poseer diodos supresores o dispositivos de supresión (por ej.: circuitos RC).
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BERNINI DESIGN BM80B2

  • Página 1 BD pueda determinar su existencia y la causa que lo originó. Si el control BM80B2 no está defectuoso, o el producto está defectuoso por motivos no cubiertos por esta garantía, el comprador se hará cargo del costo resultante. Esta garantía no será...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    También puede poner al control BM80B2 en el modo de operación ‘MAN’ y detener el motor en forma manual. El BM80B2 transferirá la carga al suministro y luego de 30 segundos de enfriamiento el...
  • Página 3: Modo De Operación Auto (Automático)

    En el modo de operación manual, los botones [START] y [STOP] (Arranque y parada) se utilizan para controlar el motor. Ante un fallo en el suministro, el control BM80B2 transfiere la carga solamente si está en el modo de operación 'AUTO'.
  • Página 4: Mensajes De Error

    Algunas alarmas se muestran como mensajes [EXX], en los cuales 'E' indica Error y 'XX' indica un código entre '00' y '09'. El motor se detiene y el control BM80B2 transfiere la carga al suministro. La lista siguiente detalla los mensajes: [E01] Sobrevelocidad: la alarma se dispara si la frecuencia del generador supera el valor de ajuste (53 Hz, si el sistema es de 50 Hz ó...
  • Página 5: Leds Indicadores

    Para seleccionar una prueba periódica, ponga el conmutador DIP S4 en ON (sección 14.0). El control BM80B2 no utiliza un reloj para contar los días. El error máximo y la deriva del contador es +/-1 %. El usuario puede experimentar un desplazamiento de las pruebas periódicas por acumulación de errores.
  • Página 6: Programación

    [r. 8] Ajuste de la sobrecarga (*): 10-48 A, 20-96 A, 40-190 A, 80-390 A, [INH.] (desactivado) Si la corriente supera el valor de ajuste durante más de 6 segundos, el BM80B2 abre el contactor y el display muestra el mensaje [E05]. El ajuste [INH.] desactiva la alarma.
  • Página 7 [S. 1] Solenoide de parada u opción de precalentamiento: [OFF]: el control BM80B2 activa la salida del solenoide de parada (terminal 26). [On]: el control BM80B2 activa la salida de las bujías de precalentamiento (terminal 26). __________________________________________________________ [S. 2] [S. 3] Selección de la relación del transformador de corriente:...
  • Página 8: Características Generales

    Corte a realizar en el panel para el montaje: 172 x 118 mm; ejecución interior. Dimensiones de la placa de relés BM80B2: 195 x 126 x 65 mm. Dimensiones de la caja de embalaje: 255 x 230 x 80 mm.
  • Página 9: Sección 14.0: Programación

    Febrero 2006 Manual del control BM80B2 para OEMs Sección 14.0: PROGRAMACIÓN DE LOS AJUSTES Panel frontal Panel posterior Potenciómetros R2-3-4 Giro Giro PARÁMETRO horario antihorario R2 1 seg. 99 seg. Fallo/rest. suministro R3 1 seg. 99 seg. Tiempo calentamiento R4 150 V 200 V Subtensión Sum./Gen.
  • Página 10: Sección 15.0: Diagrama De Cableado

    Febrero 2006 Manual del control BM80B2 para OEMs Sección 15.0: DIAGRAMA DE CABLEADO Interruptor de simulación ALARMA del suministro AL CABLEADO Solenoide de parada DEL MOTOR Protección (Precalentamiento)(**) electrónica de PUESTA A TIERRA sobrecorriente MOTOR DE (LADO DEL MOTOR) ARRANQUE...
  • Página 11 Febrero 2006 Manual del control BM80B2 para OEMs Sección 16: DIMENSIONES Placa de la CPU del BM80B2 BM80B2 Standby Gen-Set Control Standby Gen-Set Control ENGINE FAIL TO STOP START ENGINE RUNNING START ALARM RESET CARGA LOAD MAN. M4 x 12...
  • Página 12: Sección 17.0: Panel Frontal

    Febrero 2006 Manual del control BM80B2 para OEMs Sección 17.0: PANEL FRONTAL ALARMA POR BATERÍA INDICACIÓN DE ALARMAS POR TEMPERATURA y ACEITE ALARMA POR FALLO BOTÓN DE PARADA EN EL ARRANQUE BOTÓN DE ARRANQUE INDICACIÓN DE MOTOR EN FUNCIONAMIENTO BOTÓN [MODE-UP]...

Tabla de contenido