Tabla de contenido
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH
D-85080 Gaimersheim
1.3
Derechos de autor
Todos los datos contenidos, así como textos, planos, imágenes y demás representaciones
se hallan protegidos a los efectos de la ley de propiedad intelectual y no podrán ser ni
objeto de reproducción sin la autorización escrita de COLLOMIX Rühr- und Mischgeräte
GmbH ni objeto de almacenamiento, tratamiento o reproducción mediante el uso de
sistemas electrónicos.
2.
Para su seguridad
RotoGen 1000 ha sido desarrollada, fabricada y comprobada observando los requisitos
básicos en materia de seguridad.
No obstante, puede suponer un peligro si la opera personal no especializado o se utiliza
de forma indebida.
2.1
Uso adecuado
RotoGen 1000 está indicada, respetando las condiciones límites, para homogeneizar:
materiales líquidos, en particular, pinturas y esmaltes,
los aditivos correspondientes (entre otros, endurecedor, diluyente, etc.).
RotoGen 1000 sólo debe operarse conforme al modo descrito en el presente
manual. Se prohíbe en particular:
El funcionamiento en entornos potencialmente explosivos de las zonas 0 ó 1.
El funcionamiento con piezas defectuosas o cuando falten piezas.
Puentear, dejar inoperantes o desmontar los dispositivos de seguridad.
La utilización de piezas de repuesto no originales.
Un tiempo de mezcla excesivamente largo, que podría dañar el recipiente de mezcla.
La utilización de recipientes de mezcla y/o alojamientos no apropiados.
¡Es imprescindible observar las instrucciones del fabricante de esmalte relativas
a las fórmulas de mezcla, así como al procesado de los esmaltes, al igual que
las hojas de datos de seguridad!
2.2
Lugar de uso
Por regla general su uso tiene lugar en entornos industriales.
La mezcladora RotoGen 1000 está indicada de conformidad con ATEX 95 (directiva
94/9/CE) para el funcionamiento en entornos potencialmente explosivos de la zona 2
según ATEX 137 (Reglamento Europeo sobre seguridad industrial según la directiva
99/92/CE).
Es necesario crear para el local de trabajo un documento de protección
antideflagrante según ATEX 137. Los valores límites establecidos por las
autoridades competentes en materia de seguridad en lo referente a tipo y
volumen de los materiales a mezclar, así como la respectiva situación de
espacio in situ deben ser tenidos en cuenta.
2.3
Disposiciones legales
Las disposiciones, preceptos y normas legales que deben ser observadas se rigen
fundamentalmente por:
El entorno de trabajo,
los materiales a mezclar,
por otros factores potencialmente peligrosos (por ejemplo, carga de polvo, etc.).
Las siguientes disposiciones, preceptos y normas legales han de ser, entre otros,
observadas:
ATEX 137 (Reglamento Europeo sobre seguridad industrial - BetrSichV - según la
directiva 99/92/CE)
DIN VDE 0100, en particular parte 482 y siguientes
IEC 364
Directiva Europea sobre protección antideflagrante conforme a 94/9/CE (ATEX 95), EN
1127-1:2007, BGR 104:2000.
Edición 2.0-14
RotoGen 1000
5
Tabla de contenido
