Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D&H SH05A
Resumen de contenidos para D&H SH05A
- Página 1 Doehler & Haass Módulo de sonido...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción......................3 Instrucciones de seguridad ................... 4 Garantía ........................4 Soporte y ayuda ....................4 Módulo de sonido SH05A, SH10A ................ 5 Funciones ..........................8 Instalación del módulo de sonido ................ 9 Preparación ..........................9 Comprobación tras la instalación .....................9 Instalación ..........................10 Formato del sistema SUSI .................. -
Página 3: Introducción
1.14 1 Introducción Los módulos de sonido SH05A y SH10A funcionan con la interfaz SUSI de un descodificador compatible. Puede ser utilizado para todos los formatos de datos que soporte el descodificador embarcado. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 Instrucciones de seguridad Este producto no conviene a niños menores de 14 años. ¡Puede ser tragado por niños menores de 3 años! ¡Un uso inadecuado implica un riesgo de lesiones debido a los bordes afilados y puntas! Garantía Cada descodificador de sonido se comprueba completamente antes de su entrega. -
Página 5: Módulo De Sonido Sh05A, Sh10A
Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 Módulo de sonido SH05A / SH10A SH05A Masa ZDAT Datos SUSI ZCLK Reloj SUSI Tensión de alimentación Altavoz AUX1, AUX2 Función adicional no amplificada 1, 2 capacidad de carga máxima 20 mA cada una + 3,3 V Tensión de alimentación electrónica... - Página 6 Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 SH10A Masa ZDAT Datos SUSI ZCLK Reloj SUSI Tensión de alimentación Altavoz AUX1, AUX2 Función adicional no amplificada 1, 2 capacidad de carga máxima 20 mA cada una + 3,3 V Tensión de alimentación electrónica (¡no es para utilizarse!) capacidad de carga máxima 100 mA...
-
Página 7: Datos Técnicos
1,6 W (8 Ω) Tensión de alimentación máxima 2 salidas adicionales (AUX1, AUX2) No amplificada No amplificada Variantes de conexión Sin cables de conexión SH05A-0 SH10A-0 Con cable de conexión para interfaz SUSI SH05A-2 SH10A-2 Con cables de conexión SH05A-3 SH10A-3 Dado que las salidas de función no amplificadas AUX1 y AUX2 (nivel lógico 0V –... -
Página 8: Funciones
Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 Funciones • Operativo en todos los descodificadores de locomotora con el interfaz estándar SUSI. • Proyectos de sonido originales específicos para locomotoras de vapor, diésel y eléctricas (no son “sonidos estandarizados”). -
Página 9: Instalación Del Módulo De Sonido
Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 Instalación del descodificador de sonido 6.1 Preparación Compruebe que la locomotora está en perfectas condiciones eléctricas y mecánicas antes de la instalación. Los defectos o suciedad se tienen que eliminar antes. Preste atención a las instrucciones del fabricante de la locomotora. Antes de instalar el módulo de sonido, la locomotora debe comprobarse que funciona en modo digital perfectamente. -
Página 10: Instalación
Existen tres variantes para conectar el módulo de sonido: Si el descodificador de su locomotora tiene el zócalo estándar SUSI, deberá utilizar el módulo de sonido SH05A-2 o SH10A-2. Tiene el cable de conexión necesario para este zócalo. Puede fácilmente enchufar el cable de conexión del módulo de sonido en la interfaz. -
Página 11: Salidas De Función
Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 Salidas de función: Las salidas de función AUX1, AUX2 están localizadas en el reverso del módulo de sonido y puede conectarse a amplificadores de conmutación con cables adicionales. -
Página 12: Formato Del Sistema Susi
El módulo de sonido siempre ocupa los rangos de CV 1 y 2, ya que un módulo SUSI adicional puede configurarse con el rango de CV 3 (CV897/par897 = 3). El módulo de sonido SH05A o SH10A puede permanecer conectado para este propósito, ya que no reaccionará... -
Página 13: Lista De Las Cv Soportadas O Parámetros Soportados
Identificación del fabricante (sólo lectura) 97 = Doehler & Haass (restablecimiento a valor de fábrica del módulo con “8” Identificador del descodificador (sólo lectura) SH05A = 50, SH10A = 100 Número de versión (sólo lectura) Fecha (sólo lectura) Número de revisión (sólo lectura) -
Página 14: Rango Estándar
Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 CV/par Nombre y definición Rango Estándar 0 – 29 Mapeo de función del flujo de sonido 4 (como CV911) 0 – 29 Mapeo de función del flujo de sonido 5 (como CV911) Mapeo de función del flujo de sonido 6 (como CV911) - Página 15 Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 CV/par Nombre y definición Rango Estándar 0 – 255 Volumen del sonido de frenada (como CV931) 0 – 255 Volumen del flujo de sonido 3 (como CV931) 0 – 255 Volumen del flujo de sonido 4 (como CV931) 0 –...
- Página 16 Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 CV/par Nombre y definición Rango Estándar Inercia de aceleración 0 – 255 El valor corresponde al tiempo en segundos desde la parada a la velocidad máxima Inercia de frenada 0 –...
- Página 17 Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 CV/par Nombre y definición Rango Estándar Valor umbral de ZVS 0 – 14 El valor corresponde aproximadamente a la tensión de alimentación en voltios. A esa tensión se cambiará al modo ahorro de energía (los valores pequeños inducen a reiniciar el módulo de sonido y los valores grandes provocan un sonido de “tartamudeo”).
- Página 18 Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 CV/par Nombre y definición Rango Estándar 0-255 Modulación de la parte de sonido proporcional del turbo (como la CV957) 0-255 Modulación de la parte de sonido integral del turbo (como la CV957) Reducción de volumen del mapa de funciones 0-29...
-
Página 19: Explotación
Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 Explotación Ponga la locomotora en la vía de programación y lea la identificación del fabricante del módulo de sonido (CV900/par900). La configuración básica debería ser 97. Programe los ajustes deseados y ponga la locomotora en marcha manteniendo estos valores de configuración. - Página 20 Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14...
- Página 21 Notas Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte benutzen Sie die Entsorgungsstelle Ihrer Gemeinde. This product must not be disposed of with normal household waste at the end of its useful life. Please use the disposal point in your municipality.
- Página 22 Notas Módulo de sonido a partir de la versión del firmware 1.14 Recordatorio del manual en castellano: Este manual es una traducción/interpretación de un manual en inglés / alemán, por lo que puede haber errores debidos a un giro no esperado en el lenguaje, o inexactitudes en la traducción del original alemán o su copia en inglés. Por tal motivo se ruega encarecidamente que si se observa alguna inexactitud se compruebe la misma con el original alemán.