• DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
• AUTOMATIC SHUT-OFF
• APAGADO AUTOMÁTICO
O desligamento automático ocorre se o display mostrar '0' ou
exibir a mesma leitura de peso durante 2 minutos.
The scale will shut off automatically if the display shows '0' or
the same weight is shown for two minutes.
El apagado automático ocurre si el display muestra "0" o si
exhibe la misma lectura de peso durante 2 minutos.
• DESLIGAMENTO MANUAL
• MANUAL SHUT-OFF
• APAGADO MANUAL
Para maximizar a vida útil das pilhas, pressione
para desligar a balança após o uso.
Nota: Quando o display mostrar "0", pressione
para desligar a balança.
Quando o display mostrar a leitura do peso, pressione
ZERO
por 3 segundos para desligar a balança.
To maximize battery life, press
Note: When the display shows "0", press
When the display shows the weight reading, press
the scale off.
Para maximizar la vida útil de las pilas, aprieta
después del uso.
Nota: Cuando el display muestre "0", aprieta
Cuando el display muestre la lectura del peso, aprieta
para apagar la balanza.
• LIMPEZA E CUIDADOS
• CLEANING AND MAINTENANCE
• LIMPIEZA Y CUIDADOS
1.
A tábua de cortar e a bandeja podem ser retiradas separadamente para
a lavagem.
2.
Limpe a balança com um pano ligeiramente úmido. NÃO mergulhe a balança
em água, nem use agentes de limpeza químicos/abrasivos.
3.
Todas as peças de plástico devem ser limpas imediatamente após o contato
com gorduras, especiarias, vinagre e alimentos fortemente aromatizados/colori-
dos. Evite o contato com sucos cítricos ácidos.
ZERO
to turn the scale off after use.
ZERO
to turn the scale off.
ZERO
ZERO
ZERO
ZERO
for 3 seconds to turn
ZERO
para apagar la balanza
para apagar la balanza.
ZERO
durante 3 segundos
2min
