Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SUN ODYSSEY 35
N°
Repère
P ou I
1
XXXXX
Commande à distance du guindeau (Option)
2
XXXXX
Boîtier de sécurité guindeau électrique (Option)
3
XXXXX
Double commande guindeau (Option)
4
XXXXX
Bornier "négatif" guindeau (Option)
5
XXXXX
Shunt à supprimer pour que le guindeau fonctionne après le démarrage moteur
6
XXXXX
Relais "monté-descente" du guindeau électrique (Option)
7
XXXXX
1000W Guindeau électrique (Option)
8
XXXXX
100A Disjoncteur guindeau electrique (Option)
9
XXXXX
Coupe batterie "positif bord"
10
XXXXX
50A
Fusible général bord
11
XXXXX
Bornier "positif" tableau électrique
12
XXXXX
70AH Batterie bord 1
13
XXXXX
70AH Batterie bord 2 (Option)
14
XXXXX
70AH Batterie moteur
15
XXXXX
Coupe batterie "négatif"
16
XXXXX
Bornier "négatif" tableau électrique
17
XXXXX
Coupe batterie "positif moteur"
18
VM1
1A
Fusible voltmètre moteur
19
VE1
7.5A
Fusible ventilateur de cale
20
RE3-CH-CHB-CHM
Relais de charge
21 APC2-THV1-VE1-VE2
Relais ventilateur de cale
22
THV1-THV
Thermostat ventilateur de cale
23
VE2
60W
Ventilateur de cale moteur
24
XXXXX
Alternateur moteur
25
XXXXX
Démarreur moteur
26
XXXXX
Compteur d'heures (Option)
27
XXXXX
1A
Fusible horamètre (Option)
28
XXXXX
1A
Fusible jauge fuel
29
XXXXX
Interrupteur jauge fuel
30
XXXXX
Recepteur de jauge fuel sur tableau moteur
31
JF
Emetteur jauge fuel et fusible 250mA
32
XXXXX
Réservoir fuel
33
XXXXX
Nable réservoir fuel
34
XXXXX
Tableau moteur
35
XXXXX
Anode sur arbre moteur
36
VA1
1A
Fusible 1A du voltmètre auxiliaire pour parc batterie(s) auxiliaire(s)
37
RE1
7.5A
Fusible relais de charge
38
XXXXX
Boîtier de commande du relais de charge
39
CG
Fusible de protection commande guindeau
40
XXXXX
Tableau électrique
41
XXXXX
Voltmètre du tableau électrique
42
VM-VB-VA
Commutateur sélection entrées voltmètre
43
D
10A
Coupe-circuit Feux de navigation
44
E
10A
Coupe-circuit Feu de hune
45
F
10A
Coupe-circuit Feu de mouillage
46
G
10A
Coupe-circuit Eclairage int.1
47
H
10A
Coupe-circuit Eclairage int.2
48
I
10A
Coupe-circuit Eclairage pont
49
J
10A
Coupe-circuit Groupe d'eau
50
K
10A
Coupe-circuit Pompe de douche
51
L
10A
Coupe-circuit Pompe de cale
52
M
10A
Coupe-circuit Groupe froid
53
N
10A
Coupe-circuit Electronique 1
54
O
10A
Coupe-circuit Hifi
55
XXXXX
Carte coupe-circuits (Option)
56
P
10A
Coupe-circuit Electronique 2
57
Q
10A
Coupe-circuit Auxiliaire 1
58
R
10A
Coupe-circuit Auxiliaire 2
59
60
61
62
63
64
OLG/15/05/2002
SO3500-F-06-B-OLG-13/01/04
Fichier: F-06B-SO35_Légende_français.dft
Désignation
65
D1
66
D1A
10W Feu de navigation avant
67
D1A
10W Feu de navigation avant bâbord (Option)
68
D1B
10W Feu de navigation avant tribord (Option)
69
D2A
10W Feu de poupe
70
XXXXX
71
XXXXX
72
E1
10W Feu de hune
73
F1
10W Feu de mouillage
74
I1
75
OPT
76
XXXXX
77
G1B
10W Spot tribord cabine avant
78
G1C
25W Lampe carré tribord
79
G1D
25W Lampe carré bâbord
80
G1E
25W Lampe cabine avant
81
XXXXX
82
G2B
10W Réglette salle d'eau
83
G2C
10W Spot bâbord cabine arrière bâbord (Version 3 cabines)
83
G2C
10W Plafonnier local technique (Version 2 cabines)
84
G2D
10W Spot tribord cabine arrière tribord
85
G2E
10W Réglette cuisine
86
G2F
10W Lampe table à cartes
87
G2G
10W Spot bâbord cabine arrière tribord (Version 2 cabines)
88
89
90
XXXXX
91 H1B-H1C
92 H1C-H1D
93
H1E
10W Plafonnier carré tribord
94
H1F
10W Plafonnier carré bâbord
95
H1G
10W Plafonnier cuisine
96
H1H
25W Lampe cabine arrière tribord
97
H1I
25W Lampe cabine arrière bâbord (Version 3 cabines)
97
H1I
10W Plafonnier salle d'eau (Version 2 cabines)
98
H2
99
J1
80W Groupe d'eau
100
J2
101
J3
102
J4
103 K1A-K1B
104
K1B
90W Pompe de douche salle d'eau arrière
105 L1A-L1B
106
L1B
90W Pompe de cale
107
M1
80W Groupe froid
108
XXXXX
109
XXXXX
110
N1A
111
N1
112
O1
25W Hifi et antenne FM électronique
113
HP1
114
HP2
115
HP3
116
HP4
117
XXXXX
118
N2
119
P1
120
XXXXX
121
Q1
122
R1
123
XXXXX
124
Q1
125
XXXXX
126
XXXXX
127
Barrette de raccordement: Feux de navigation avant
Barrette de raccordement: Positif pied de mât
Barrette de raccordement: Négatif pied de mât
Eclairage pont
Fil en attente entre le pied de mât et le tableau électrique
Dérivation G1A
Dérivation G2A
Dérivation H1A
Interrupteur ou va et vient plafonniers arrière carré
Interrupteur ou va et vient plafonniers avant carré
Prise 12v table à cartes
Tableau électrique niveau d'eau
Emetteur de jauge eau avant
Emetteur de jauge eau arrière
Interrupteur pompe de douche salle d'eau arrière
Flotteur
Thermostat groupe froid
Barrette de raccordement: Eclairage instruments navigation (Barre à roue)
5W Eclairage compas (Barre à roue)
Eclairage instruments navigation (Barre à roue)
Haut parleur bâbord carré
Haut parleur tribord carré
Haut parleur bâbord extérieur (Option)
Haut parleur tribord extérieur (Option)
Barrette de raccordement: Electronique (Table à cartes)
Electronique 1 (Table à cartes)
Electronique 2 (Table à cartes)
Barrette de raccordement: Auxiliaire (Table à cartes)
Auxiliaire 1 (Table à cartes)
Auxiliaire 2 (Table à cartes)
Barrette de raccordement: Négatif
Négatif pour option (Tables à cartes)
Câble V.H.F.( du tableau électrique au pied de mât)
Disjoncteur pilote automatique (Option)
Légende
128
129
130
A
Prise de quai 230v AC + terre
131 XXXXX
Disjoncteur différentiel 230v AC-16A
132 XXXXX
Tableau électrique 230v AC
133 XXXXX
Boîte de dérivation arrière tableau électrique
134
C
Chargeur batteries
135
B
Chauffe-eau 20 litres (Option 40 litres)
136 D1A
Boîte de dérivation bâbord
137 D1B
Prise 230v cabine arrière bâbord (Version 3 cabines)
138 D1C
Prise 230v carré bâbord
139 D1D
Prise 230v cabine avant
140 D2A
Boîte de dérivation tribord
141 D2B
Prise 230v cabine arrière tribord
142 D2C
Prise 230v cuisine
143 D2D
Prise 230v micro-ondes (Option)
144
145
A
Prise de quai 115v AC + terre
146 XXXXX
Disjoncteur différentiel 115v AC-32A
147 XXXXX
Tableau électrique 115v AC
148 XXXXX
Boîte de dérivation arrière tableau électrique
149
C
Chargeur batteries
150
B
Chauffe-eau 20 litres (Option 40 litres)
151 D1A
Prise 115v différentielle carré bâbord
152 D1B
Prise 115v cabine arrière bâbord (Version 3 cabines)
153 D1C
Prise 115v cabine avant
154 D2A
Prise 115v différentielle cuisine
155 D2B
Prise 115v cabine arrière tribord
156 D3A
Prise 115v différentielle salle d'eau
157
158
159
160
B
15A Disjoncteur Chauffe-eau
161
C
15A Disjoncteur Chargeur
162
D
15A Disjoncteur Prises 230v AC
163
D
15A Disjoncteur Prises 115v AC
164 XXXXX
Voyant Rouge de mise sous tension
165
166
167
168
169
170 XXXXX
Gaine jupe arrière (L=1.80m)
171 XXXXX
Gaine sous lisse haute arrière bâbord (L=4.20m)
172 XXXXX
Gaine contre moule de coque bâbord (L=2.60m)
173 XXXXX
Gaine sous lisse basse avant bâbord (L=1.80m)
174 XXXXX
Gaine sous lisse haute arrière cuisine (L=1.80m)
175
176
177
178
179
180
Codes Couleurs
repère du fil
couleur du fil
b
bleu
section du fil en mm²
bleu foncé
bf
iv
ivoire
gr
gris
A m 2,5²
OU
j/v
jaune/vert
m
marron
noir
n
section du fil en mm²
or
orange
couleur du fil
r
rouge
vi
violet
