1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zennio Manuales
  4. Paneles de Control
  5. DIMinBOX 2Ch
  6. Manual de usuario

Zennio DIMinBOX 2CH Manual De Usuario

Regulador de iluminación universal de dos canales
Ocultar thumbs Ver también para DIMinBOX 2CH:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DIMinBOX 2CH
Regulador de iluminación universal de dos canales
ZDI-DB2C
Versión del programa de aplicación: [1.2]
Edición del manual: [1.2]_a
www.zennio.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zennio DIMinBOX 2CH

Resumen de contenidos para Zennio DIMinBOX 2CH

  • Página 1 DIMinBOX 2CH Regulador de iluminación universal de dos canales ZDI-DB2C Versión del programa de aplicación: [1.2] Edición del manual: [1.2]_a www.zennio.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DIMinBOX 2CH CONTENIDO Contenido ............................2 Actualizaciones del documento ....................4 Introducción ........................5 DIMinBOX 2CH ......................... 5 Tipos de carga ........................7 1.2.1 Combinación de los tipos de carga ..............7 Instalación ........................9 Configuración ......................... 11 General ........................... 11 2.1.1...
  • Página 3 DIMinBOX 2CH Entradas ......................... 42 2.3.1 Entrada binaria ....................42 2.3.2 Sonda de temperatura ..................43 2.3.3 Detector de movimiento ................. 43 Funciones lógicas ......................44 Control manual ......................45 2.5.1 Modo Test On ....................45 2.5.2 Modo Test Off ....................46 ANEXO I: Objetos de comunicación ....................

  • Página 4: Actualizaciones Del Documento

    DIMinBOX 2CH ACTUALIZACIONES DEL DOCUMENTO Versión Modificaciones Página(s) Cambios en el programa de aplicación: • Mejoras varias en la gestión de las entradas binarias y ante [1.2]_a reinicio del dispositivo. Añadida la gráfica de la curva de regulación en cargas LED y CFL.

  • Página 5: Introducción

    1 INTRODUCCIÓN 1.1 DIMinBOX 2CH El DIMinBOX 2CH de Zennio es un regulador KNX universal y multifunción para dos canales de iluminación. Con una potencia máxima a 230 VAC de 310 W por canal para cargas resistivas (R), inductivas (L) y capacitivas (C) y de 200W por canal para cargas LED / CFL regulables (o de 200 W por canal a 110 VAC para cualquier carga), incorpora múltiples funciones que lo convierten en un dispositivo versátil y robusto.
  • Página 6 DIMinBOX 2CH Salvado de datos y apagado de cargas si ocurre un fallo de bus. Gestión de errores automática (cortocircuito, circuito abierto, sobretensión, sobrecalentamiento, frecuencia de red anómala, fallos de tensión y error en la selección de tipo de carga).

  • Página 7: Tipos De Carga

    DIMinBOX 2CH 1.2 TIPOS DE CARGA El DIMinBOX 2CH soporta los siguientes tipos de cargas: Figura 1 Tipos de carga. Lámparas convencionales:  Resistivas (R),  Inductivas (L),  Capacitivas (C), Lámparas regulables fluorescentes de bajo consumo (Compact Fluorescent Lamps o CFL) Lámparas regulables de tipo LED.
  • Página 8 Figura 2 Combinación de tipos de carga. Para obtener información más detallada, consúltese la hoja técnica incluida en el embalaje original, y también disponible en http://www.zennio.com. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...

  • Página 9: Instalación

    DIMinBOX 2CH 1.3 INSTALACIÓN El DIMinBOX 2CH se conecta al bus KNX a través de los terminales de conexión incorporados. Una vez el dispositivo recibe tensión del bus KNX, se podrá descargar tanto la dirección física como el programa de aplicación asociado.
  • Página 10 DIMinBOX 2CH Para obtener información más detallada de las características técnicas del dispositivo, así como información de seguridad y sobre la instalación del dispositivo, consultar la hoja técnica incluida en el embalaje original del dispositivo, y que también se encuentra disponible en la página web http://www.zennio.com...

  • Página 11: Configuración

    DIMinBOX 2CH 2 CONFIGURACIÓN 2.1 GENERAL La configuración general del DIMinBOX 2CH requiere definir algunos parámetros generales y también algunas opciones específicas para los canales. Una vez definida la configuración básica, es posible habilitar y configurar algunas funciones adicionales para cada canal.

  • Página 12: Configuración

    DIMinBOX 2CH 2.1.1 CONFIGURACIÓN La configuración básica, común a ambos canales, consiste en los siguientes parámetros: La frecuencia de la red eléctrica (50 Hz o 60 Hz). La duración de la regulación para las dos funciones de regulación suave, que permiten incrementar o disminuir el nivel de iluminación de las cargas...
  • Página 13 DIMinBOX 2CH PARAMETRIZACIÓN ETS Figura 4 General - Configuración. La pantalla Configuración contiene los siguientes parámetros: Frecuencia: “50” o “60” Hz. Tiempos de regulación suave: de 5 a 50 décimas de segundo, de 1 a 120 segundos o de 1 a 4 minutos. Cuanto mayor sea el tiempo, más suave será la regulación de luz.

  • Página 14: Canal Cx

    Notificación de errores: habilita o inhabilita la pestaña “Notificación de errores” (dentro de “General”), que contiene los parámetros específicos para el caso de que se requiera que el DIMinBOX 2CH notifique los eventos de error al bus KNX. Consultar la sección 2.1.4 para más detalles.
  • Página 15 DIMinBOX 2CH  En el caso de una carga CFL o LED, el integrador tendrá la opción de seleccionar el patrón de regulación (de entre tres opciones) que mejor se adapte a la carga. Además, será necesario seleccionar el modo de regulación, es decir, si regular la carga en el corte trasero de la curva o en...
  • Página 16 El nivel mínimo de iluminación permitido (0% a 50%), ya que ciertas cargas pueden mostrar parpadeos o comportarse inadecuadamente en niveles particularmente bajos. Cuando el DIMinBOX 2CH recibe una solicitud para regular la carga a un valor superior al 0% pero inferior al mínimo, el nivel aplicado será...
  • Página 17 DIMinBOX 2CH Por el contrario, en caso de seleccionar “CFL” o “LED”, aparecen los dos siguientes parámetros:  Patrón de regulación: “Lineal”, “Curva 1” o “Curva 2”. La Figura 6 muestra las distintas curvas de regulación según el tipo de carga.
  • Página 18 DIMinBOX 2CH Función memoria: define la respuesta deseada para las órdenes de encendido: “Máximo” (máximo nivel de iluminación) o “Anterior” (nivel de iluminación anterior; es decir, un encendido “con memoria”). Modo económico, solo disponible para cargas convencionales (RCL): habilita (“Sí”) o inhabilita (“No”) una reducción interna del nivel de iluminación (y por tanto del consumo de energía) mediante un cierto coeficiente.
  • Página 19 DIMinBOX 2CH 0x7 (7) Disminuir el nivel de iluminación un 1% 0x8 (8) Interrumpir regulación. 0x9 (9) Incrementar el nivel de iluminación un 100% 0xA (10) Incrementar el nivel de iluminación un 50% 0xB (11) Incrementar el nivel de iluminación un 25% 0xC (12) Incrementar el nivel de iluminación un 12%...

  • Página 20: Canal C1+C2

    DIMinBOX 2CH quien lo detecte). 2.1.4.2 NOTIFICACIONES EN LOS LEDS Además de lo anterior, el DIMinBOX 2CH siempre informa acerca de los errores por medio de los indicadores LED incorporados. En caso de que ocurran múltiples errores en un mismo canal, el DIMinBOX 2CH sólo notificará...

  • Página 21: Comportamiento Ante Errores

    En el caso de que ocurran varios errores al mismo tiempo, el DIMinBOX 2CH se centrará en el que tenga mayor prioridad (ver Tabla 3), pues se entiende que provocará...
  • Página 22 LED de Prog./Test. Sobretemperatura:  Cuando la temperatura interna del DIMinBOX 2CH esté entre 65 y 75ºC, el dispositivo bajará el nivel de iluminación de los canales hasta el 20%, ignorando las órdenes posteriores de incremento del nivel. Una vez que la temperatura baja de 73ºC, el dispositivo volverá...
  • Página 23 Selección errónea del tipo de carga: tanto si se selecciona específicamente un tipo de carga convencional (RCL) de forma manual como si se selecciona una carga no convencional, si al intentar la regulación el DIMinBOX 2CH detecta anomalías debidas a que la carga conectada no se corresponde con la configuración, desconectará...
  • Página 24 [Cx] Bloqueo por sobretensiones, [Cx] Bloqueo por cortocircuitos. Cuando el DIMinBOX 2CH se bloquea automáticamente tras detectar uno de estos errores varias veces durante un corto periodo de tiempo, el objeto de bloqueo correspondiente a ese error se envía con valor “1”. Una vez finaliza el estado de bloqueo, se envía con valor “0”.
  • Página 25 (es decir, si deben enviarse con el valor “0” al bus KNX). Esto no quiere decir que el DIMinBOX 2CH ignore los errores que sigan detectándose tras la inicialización (en ese caso, se enviará el objeto correspondiente con el valor “1”...

  • Página 26: Funciones

    2.2.1 CONFIGURACIÓN Las opciones descritas hasta ahora están relacionadas con la funcionalidad básica y con la función de regulación de luz en sí misma. El DIMinBOX 2CH ofrece algunas funciones adicionales, que están inhabilitadas por defecto. Las siguientes subsecciones describen cada una de ellas: objetos de estado, On/Off parametrizables, temporización simple, intermitencias, escenas y secuencias,...

  • Página 27: Objetos De Estado

    DIMinBOX 2CH 2.2.2 OBJETOS DE ESTADO Esta función permite habilitar, para el canal en cuestión, un objeto de estado On/Off de un bit y un objeto de estado de un byte (porcentaje) que informará del estado del canal en cualquier momento, reportándolo así a otros dispositivos en la instalación KNX, si se requiere.

  • Página 28: On/Off Parametrizable

    DIMinBOX 2CH • Iluminación igual a 100%: el objeto “[Cx] On/Off (Estado)” sólo enviará el valor “1” cuando el nivel de iluminación alcance el 100%. El valor 0% se enviará en cualquier otro caso (iluminación distinta de 100%). El objeto de estado de On/Off siempre se envía de vuelta al bus tras la recepción de una orden On/Off a través del objeto de control análogo.
  • Página 29 DIMinBOX 2CH PARAMETRIZACIÓN ETS Una vez habilitada, la pantalla “On/Off parametrizables” ofrece dos controles adicionales On/Off para el canal. Figura 10 On/Off parametrizable. Ambos pueden configurarse independientemente a través de los siguientes parámetros: Iluminación para encendido: establece el porcentaje de iluminación (0% - 100%) a aplicar al canal cuando se recibe un “1”...

  • Página 30: Temporización Simple

    DIMinBOX 2CH 2.2.4 TEMPORIZACIÓN SIMPLE Esta función permite efectuar (al recibir el valor “1” a través del objeto de temporización simple) un encendido de las cargas y un posterior apagado automático (temporizado), pudiéndose aplicar también retardos y parametrizar el tiempo de duración, el nivel de iluminación y el tipo de regulación.
  • Página 31 DIMinBOX 2CH Retardo en el encendido: establece el tiempo que el DIMinBOX 2CH debe esperar entre la recepción de la orden de iniciar temporización y el encendido de la carga. Los valores permitidos son 0 a 3600 s, 0 a 1000 min y 0 a 100 h. Si no es necesario retardo, este campo debe ser 0.

  • Página 32: Intermitencia

    DIMinBOX 2CH Si durante una temporización simple llega una orden de regulación de otro tipo se cancelará la temporización simple y el DIMinBOX 2CH ejecutará la nueva orden. 2.2.5 INTERMITENCIA Esta función permite ejecutar secuencias de encendido-apagado con duración y niveles de iluminación personalizables para los estados de “Encendido”...

  • Página 33: Escenas/Secuencias

    DIMinBOX 2CH Iluminación para encendido: establece el porcentaje de iluminación (10% - 100%) que se desea aplicar a la carga durante las fases de encendido. Duración del encendido: tiempo de duración de las fases de “On”. Los valores permitidos son 1 a 3600 segundos, 1 a 1000 minutos, o 1 a 24 horas (por defecto 2 segundos).
  • Página 34 DIMinBOX 2CH PARAMETRIZACIÓN ETS Una vez se ha habilitado esta función, cada una de las diez escenas/secuencias puede activarse individualmente desde la pantalla “Escenas/secuencias”. Figura 13 Escenas/Secuencias. Se muestra una casilla de verificación para cada una de ellas. Al marcar cualquiera de ellas, aparece una nueva entrada en el árbol de pestañas desde la cual es necesario...
  • Página 35 DIMinBOX 2CH Figura 14 Escena.  Secuencia personalizada. La respuesta consistirá en una secuencia personalizable de hasta cinco pasos/acciones, definidos a través de los siguientes parámetros: Figura 15 Secuencia. • Cíclica: “Sí” define una secuencia cíclica (tras el último paso, la secuencia empieza de nuevo), mientras que “No”...
  • Página 36 DIMinBOX 2CH • Siguiente escena/secuencia: este parámetro ofrece la posibilidad de lanzar –tras el último paso de la secuencia– otra secuencia. • Envío de iluminación: si se selecciona “Enviar continuamente”, el nivel de iluminación se enviará al bus KNX a través de “[Cx] Iluminación (estado)”...

  • Página 37: Bloqueo Del Canal

    El DIMinBOX 2CH desbloqueará el canal cuando llegue el valor “0” a través del objeto de bloqueo, aunque el canal seguirá manteniendo el mismo nivel de luz: las peticiones recibidas durante el estado de bloqueo no se ejecutarán después del desbloqueo.
  • Página 38 DIMinBOX 2CH Las acciones de alarma disponibles son: parar la regulación en curso, encender la carga al nivel deseado y apagar la carga. Existe la posibilidad de efectuar una monitorización cíclica, con un periodo a elegir por el usuario. En caso de habilitar esta monitorización, la alarma no solo se activará si se recibe el disparador con el valor parametrizado, sino también si transcurre más...
  • Página 39 DIMinBOX 2CH Figura 16 Alarma Los campos que se refieren a la activación de la alarma son: Disparador: establece qué valor (0 o 1) provocará la activación de la alarma. La recepción de este valor a través del objeto “[Cx] Alarma” hará que el dispositivo ejecute la acción correspondiente.

  • Página 40: Apagado Automático

    Si se excede el tiempo máximo configurado, el DIMinBOX 2CH apagará la carga. El contador parará si se recibe una orden para incrementar el nivel de iluminación por encima del umbral.

  • Página 41: Configuración Inicial

    Figura 18 Inicialización. Si en “Inicialización” (ver sección 2.2.1) se seleccionó la opción “Personalizada” (de lo contrario, el DIMinBOX 2CH implementará la inicialización por defecto ya descrita), se añadirá una entrada específica (“Inicialización”) en el árbol de pestañas. Desde esta nueva pantalla, es posible establecer el “Estado inicial” de la carga (tras recuperarse tanto de un fallo de bus como de un fallo de alimentación) a “Apagado”,...

  • Página 42: Entradas

    DIMinBOX 2CH 2.3 ENTRADAS El DIMinBOX 2CH incorpora dos puertos de entrada analógico-digitales, cada uno de los cuales se puede configurar como: Entrada binaria, para la conexión de un pulsador o un interruptor/sensor. Sonda de temperatura, para conectar un sensor de temperatura (como los modelos ZN1AC-NTC68 S / E / F y SQ-AmbienT de Zennio).

  • Página 43: Sonda De Temperatura

    2.3.3 DETECTOR DE MOVIMIENTO Es posible conectar detectores de movimiento (modelos ZN1IO-DETEC-P y ZN1IO- DETEC-X de Zennio) a los puertos de entrada del DIMinBOX 2CH. Esto ofrece la posibilidad al dispositivo de detectar movimiento y presencia en la estancia, además del nivel de luminosidad.

  • Página 44: Funciones Lógicas

    KNX y enviar el resultado a través de objetos de comunicación específicamente habilitados a tal efecto en el actuador. El DIMinBOX 2CH puede implementar hasta 10 funciones lógicas diferentes e independientes entre sí, completamente personalizables, que consisten en hasta 4 operaciones consecutivas cada una.

  • Página 45: Control Manual

    DIMinBOX 2CH 2.5 CONTROL MANUAL Los dos canales de salida del DIMinBOX 2CH pueden controlarse manualmente por medio de los pulsadores incorporados en la cara superior del dispositivo (dos pulsadores por canal). Se proporcionan dos enfoques alternativos para este control manual: Modo Test On, destinado a comprobar la instalación y las cargas durante la...

  • Página 46: Modo Test Off

    DIMinBOX 2CH Las notificaciones de errores y las funciones temporizadas permanecerán igualmente inoperativas. Por otro lado, las funciones de modo económico y mínimo nivel de iluminación se seguirán aplicando. Cabe destacar que, por razones de seguridad, el Modo Test On no estará disponible mientras en alguno de los canales se tenga constancia de errores (ver sección 2.1.4.3).

  • Página 47: Anexo I: Objetos De Comunicación

    DIMinBOX 2CH ANEXO I: OBJETOS DE COMUNICACIÓN “Rango funcional” muestra los valores que, independientemente de los permitidos por el bus dado el tamaño del objeto, tienen utilidad o un significado específico, porque así lo establezcan o restrinjan el estándar KNX o el propio programa de aplicación.
  • Página 48 DIMinBOX 2CH C - R W 1 Byte DPT_Scaling 0% - 100% Velocidad de regulación 2 0%=Mín. veloc.; 100%=Máx. veloc. 1 Bit C T R - - DPT_Alarm [C1] Circuito abierto 0=Sin error; 1=Error 1 Bit C T R - -...
  • Página 49 DIMinBOX 2CH 1 Bit C - - W - DPT_Start [C1] Intermitencia 0=Desactivar; 1=Activar 1 Bit C - - W - DPT_Start [C1+C2] Intermitencia 0=Desactivar; 1=Activar C - - W - 1 Bit DPT_Start [C2] Intermitencia 0=Desactivar; 1=Activar 1 Byte...
  • Página 50 DIMinBOX 2CH 52, 56 1 Bit C T R - - DPT_Alarm [Ex] Sobreenfriamiento 0 = No alarma; 1 = Alarma 53, 57 1 Bit C T R - - DPT_Alarm [Ex] Sobrecalentamiento 0 = No alarma; 1 = Alarma...
  • Página 51 DIMinBOX 2CH 83,107 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Ex][C3] Bloqueo Dependiente de los parámetros 84,108 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Ex][C3] Forzar estado 0 = No detección; 1 = Detección C - - W -...
  • Página 52 DIMinBOX 2CH (porcentaje) 2 Byte C T - - - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Ex] [Puls. Corta] Valor constante (entero) 0 - 65535 -671088,64 - [Ex] [Puls. Corta] Valor constante (coma 2 Byte C T - - - 9.xxx Valor en coma flotante...
  • Página 53 DIMinBOX 2CH 1 Byte C T - - - DPT_SceneControl 0-63; 128-191 [Ex] [Puls. Larga] Grabar escena Envío de 128-191 [Ex] [Interruptor/Sensor] Alarma: avería, C T R - - 1 Bit DPT_Alarm 1 = Alarma; 0 = No Alarma sabotaje, línea inestable -671088,64 - [Ex] [Puls.

  • Página 54: Únete Y Envíanos Tus Consultas Sobre Los Dispositivos Zennio

    Únete y envíanos tus consultas sobre los dispositivos Zennio: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Fax. +34 925 337 310. www.zennio.com [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Zdi-db2c

Tabla de contenido