Techly CART 100 Manual De Instrucciones página 5
Ocultar thumbs
Ver también para CART 100:
- Manual de instrucciones (8 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas) ,
- Manual de instrucciones (12 páginas)
MOBILE TV CART
1
R
T
EN
ASSEMBLY OF THE BASE
Attach the R (rear x2 ) and S (front x2 ) to frame W (center), as shown below. Use screws C (x8), washers F (x8) and U (x8)
nuts. Use the H (x1) and I (x1) keys to assemble, and tighten with wrenches I (x1) and H (x1). Make sure that the assembly
is firmly locked. Then Fasten casters T and T1 to legs
IT
MONTAGGIO DELLA BASE
Attaccare la R (posteriore x2) e la S (anteriore x2) al telaio W (centro), come mostrato di seguito. Utilizzare viti C
(x8), rondelle F (x8) e dadi U (x8). Utilizzare le chiavi H (x1) e I (x1) per il montaggio e serrare con le chiavi I (x1) e H
(x1). Assicurarsi che il gruppo sia saldamente bloccato. Quindi fissare le rotelle T e T1 alle gambe.
DE
MONTAGE DER BASIS
Befestigen Sie R (hinten x2) und S (vorne x2) am Rahmen W (Mitte), wie unten gezeigt. Verwenden Sie Schrauben
C (x8), Unterlegscheiben F (x8) und U-Muttern (x8). Verwenden Sie zum Zusammenbauen die Schlüssel H (x1) und
I (x1) und ziehen Sie sie mit den Schraubenschlüsseln I (x1) und H (x1) fest. Achten Sie darauf, dass die Baugruppe
fest verriegelt ist. Befestigen Sie dann die Laufrollen T und T1 an den Beinen.
FR
ASSEMBLAGE DE LA BASE
Fixez R (arrière x2) et S (avant x2) au cadre W (centre), comme illustré ci-dessous. Utiliser les vis C (x8), les
rondelles F (x8) et les écrous U (x8). Utilisez les clés H (x1) et I (x1) pour assembler, et serrez avec les clés I (x1) et
H (x1). Assurez-vous que l'ensemble est bien verrouillé. Fixez ensuite les roulettes T et T1 aux pieds.
ES
MONTAJE DE LA BASE
Fije la R (parte trasera x2) y la S (parte delantera x2) al marco W (centro), como se muestra a continuación. Utilice
tornillos C (x8), arandelas F (x8) y tuercas U (x8). Utilice las llaves H (x1) e I (x1) para ensamblar y apriete con las
llaves I (x1) y H (x1). Asegúrese de que el conjunto esté firmemente bloqueado. Luego fije las ruedas T y T1 a las
patas.
PL
MONTAŻ PODSTAWY
Przymocuj R (tył x2 ) i S (przód x2 ) do ramy W (środek), jak pokazano poniżej. Użyj śrub C (x8), podkładek F (x8)
i nakrętek U (x8). Do montażu użyj kluczy H (x1) i I (x1) i dokręć kluczami I (x1) i H (x1). Upewnij się, że zespół jest
mocno zablokowany. Następnie przymocuj kółka T i T1 do nóg.
ICA-TR216T manuale 148x210 mm bn 09_2022.indd 5
ICA-TR216T manuale 148x210 mm bn 09_2022.indd 5
I
C x8
F x8
W
U x8
H
S
T1
R
T
S
T1
WWW.TECHLY.COM
5
06/09/22 15:40
06/09/22 15:40
