Página 2
IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. WICHTIG: ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. AUFMERKSAM LESEN. IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. LEER CON ATENCIÓN. IMPORTANT : À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. LIRE ATTENTIVEMENT. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. VAŽNO: ZADRŽATI ZA BUDUĆU UPOTREBU.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please take the time to carefully read the following warnings and recommendations, which are provided to keep your child safe whilst using the product and maintain safe and proper use. REMEMBER: YOUR BABY’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY. Suitable for use with the SnüzBaskit stand only.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise und Empfehlungen sorgfältig durch, damit Ihr Kind während der Verwendung geschützt ist und das Produkt sicher und ordnungsgemäß verwendet werden kann. BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: DIE SICHERHEIT IHRES BABYS LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG. Nur geeignet für den SnüzBaskit-Ständer.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Por favor, dedique tiempo a leer detenidamente las siguientes advertencias y recomendaciones, que se proporcionan para mantener la seguridad de su hijo durante el uso del producto y mantener una utilización segura y adecuada. RECUERDE: LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ ES SU RESPONSABILIDAD. Apto únicamente para el soporte SnüzBaskit.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez prendre le temps de lire attentivement les avertissements et recommandations suivants, fournis pour assurer la sécurité de votre enfant lors de l’utilisation du produit et pour garantir une utilisation sûre et correcte. SOUVENEZ-VOUS : LA SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ EST VOTRE RESPONSABILITÉ. Convient uniquement pour une utilisation avec le berceau SnüzBaskit.
Página 7
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά τις παρακάτω προειδοποιήσεις και συστάσεις, οι οποίες παρέχονται για την ασφάλεια του παιδιού σας κατά τη χρήση του προϊόντος και για τη διατήρηση της σωστής και ασφαλούς χρήσης. ΝΑ...
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE Odvojite vrijeme i pažljivo pročitajte sljedeća upozorenja i preporuke koji su navedeni kako bi vaše dijete bilo sigurno tijekom uporabe proizvoda te kako bi uporaba bila pravilna. IMAJTE NA UMU: SIGURNOST VAŠE BEBE VAŠA JE ODGOVORNOST. Prikladno samo za uporabu s postoljem SnüzBaskit. SASTAVLJANJE I UPOTREBA: promjenama, kao što su krovni tavani, uz vanjske zidove ili u blizini prozora s...
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Neem de tijd om de volgende waarschuwingen en aanbevelingen zorgvuldig door te lezen, die worden verstrekt om uw kind tijdens het gebruik van het product veilig te houden en veilig en correct gebruik te behouden. LET OP: DE VEILIGHEID VAN UW BABY IS UW VERANTWOORDELIJKHEID. Alleen geschikt voor gebruik met de SnüzBaskit-standaard.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE DE SEGURANÇA Dedique algum tempo a ler atentamente os seguintes avisos e recomendações, que são fornecidos para manter o seu filho seguro durante a utilização do produto, assim como para manter uma utilização segura e adequada. LEMBRE-SE: A SEGURANÇA DO SEU BEBÉ É DA SUA RESPONSABILIDADE. Adequado apenas para utilizar com o suporte SnüzBaskit.
INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele avertismente și recomandări, care au rolul de a vă menține copilul în siguranță în timpul utilizării produsului și de a asigura utilizarea sigură și corectă. REȚINEȚI: SIGURANȚA BEBELUȘULUI DVS. ESTE RĂSPUNDEREA DVS. Potrivit numai pentru utilizarea cu suportul SnüzBaskit.
Página 12
معلومات السالمة املهمة ي ُ رجى إمضاء بعض الوقت لق ر اءة التحذي ر ات والتوصيات التالية بعناية، والتي تتوفر للمحافظة عىل سالمة طفلك الرضيع أثناء تذ .وجوده يف مهد واملحافظة عىل االستخدام اآلمن واملالئم تذكر: أنت مسؤول عن سالمة طفلك الرضيع ...