Tabla de contenido
Contents
Safety ...............................................
Safety
Safety
Safety
Safety
...............................................
............................................... 3 3 3 3 3
...............................................
...............................................
......................................... 4 4 4 4 4
.........................................
.........................................
Assembly
Assembly .........................................
Assembly
.........................................
Operation .........................................
.........................................
.........................................
......................................... 6 6 6 6 6
Operation
Operation
.........................................
Maintenance .....................................
..................................... 7 7 7 7 7
.....................................
.....................................
.....................................
Storage ............................................
............................................ 7 7 7 7 7
............................................
............................................
............................................
Warranty
Warranty
Warranty
Warranty ..........................................
Warranty
..........................................
..........................................
.......................................... 8 8 8 8 8
..........................................
Symbol Definition:
Indicates Warning, Danger, and
Caution.
Read all Safety, Operating and
Maintenance Instructions.
Wear eye and hearing protection
when operating this equipment.
Keep all bystanders at least 50 feet
(15m) away.
Danger of Ricochet
Danger- Keep children and pets
away.
Risk of long hair being drawn
into air inlet.
2
© 2002, Homelite Consumer Products, Inc.
Table des Matières
Sécurité
Sécurité
Sécurité ............................................
............................................
............................................
............................................ 3 3 3 3 3
............................................
Assemblage
Assemblage
Assemblage .....................................
Assemblage
Assemblage
..................................... 4 4 4 4 4
.....................................
.....................................
.....................................
Fonctionnement
Fonctionnement
................................
................................ 6 6 6 6 6
................................
Fonctionnement
Fonctionnement
Fonctionnement ................................
................................
Entretien
Entretien
Entretien ...........................................
...........................................
...........................................
........................................... 7 7 7 7 7
Entretien
Entretien
...........................................
Remisage
Remisage .........................................
Remisage
.........................................
.........................................
......................................... 7 7 7 7 7
Remisage
.........................................
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie ...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
........................................... 9 9 9 9 9
Définition de Symboles:
!Attention Danger (indique un dan-
ger)
Veillez à lire toutes les instructions
de sécurité, de fonctionnement et
d'entretien.
Portez des protections antibruit et
des lunettes de sécurité pendant
le
fonctionnement
équipement.
Veillez à tenir toutes personnes à
au moins 15 m (50 pieds).
Danger : attention aux ricochets
Danger - Éloigner les enfants et
les animaux familiers.
Il est possible que les cheveux
longs soient aspirés dans
l'entrée d'air.
Índice
Seguridad
Seguridad ........................................
Seguridad
........................................ 3 3 3 3 3
........................................
........................................
........................................
Ensamblaje
...................................... 4 4 4 4 4
......................................
......................................
Ensamblaje
Ensamblaje ......................................
Ensamblaje
......................................
Operacion
Operacion
Operacion ........................................
........................................ 6 6 6 6 6
........................................
........................................
Operacion
........................................
Mantenimiento ..................................
Mantenimiento
Mantenimiento
..................................
..................................
.................................. 7 7 7 7 7
..................................
Almacenamiento
Almacenamiento
Almacenamiento ...............................
Garantia
Garantia
Garantia .........................................
.........................................
.........................................
......................................... 10
.........................................
Definiciones de los
Simbolos:
Indica Advertencia, Peligro y
Precaución.
Lea todas las instrucciones de
Seguridad, Funcionamiento y
Mantenimiento.
Póngase protecciones en los ojos
y oídos para operar este equipo.
de
cet
Manténgase a una distancia
mínima de 50 pies (15 m) de todas
las personas que se encuentren a
su alrededor.
Peligro de rebote.
Mantenga a los niños y animales
alejados del equipo.
Riesgo de que el cabello se
introduzca en la abertura para
ventilación.
............................... 7 7 7 7 7
...............................
...............................
...............................
10
10
10
10
Tabla de contenido
