Tabla de contenido
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen Beosound Stage
- Página 1 Beosound Stage 11508_BeoSound_2_important_information.indd 1 14-09-2016 09:42:37...
- Página 4 3511552 Version 1.0 1907 11508_BeoSound_2_important_information.indd 3 14-09-2016 09:42:37...
- Página 5 11508_BeoSound_2_important_information.indd 4 14-09-2016 09:42:38...
- Página 6 Important safety instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
- Página 7 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
- Página 8 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
- Página 9 - Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. - The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.
-
Página 10: Important
way of disposal in your country. For indoor use only. product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted a www.bang-olufsen.com/support/beosound-stage. WARNING To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. - Página 11 – Do not place any items on top of your product. – Do not subject the product to high humidity, rain or sources of heat. – The product is intended for indoor use in dry, domestic environments only. Use within a temperature range of 10– 40°C (50–105°F).
- Página 12 filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment. Hereby, Bang & Olufsen a/s declares that the radio equipment type Beosound Stage in compliance with Directive 2014/53/EU. The full l Declaration of Conformity can be found at the following web site: www.bang-olufsen.com/...
-
Página 13: Fcc Statement
5.15~5.35 GHz band is restricted to indoor operations only in the following countries: AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI, LT, LU, HU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, UK, HR. FCC STATEMENT 1. -
Página 14: Fcc Radiation Exposure Statement
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. - Página 15 IC warning - English: This device complies with Industry Canada’s licence- exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Página 16 "The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Manufactured under license from Administrator, Inc." Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Atmos, and the The Bluetooth word mark and double-D symbol are trademarks logos are of Dolby Laboratories.
- Página 17 Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og batterier, der er mærket med dette symbol, må Din Bang & Olufsen forhandler kan rådgive dig om den Kun beregnet til indendørsbrug. Bang & Olufsen erklærer hermed, at dette produkt overholder de essentielle krav og relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF.
- Página 18 Vigtigt! – Anbring ikke produktet i direkte sollys eller direkte under kunstig belysning, f.eks. en spot. – Sørg for, at produktet sættes op, placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne. – Placer produktet på en solid overflade eller stand, hvor du ønsker, det skal blive stående.
- Página 19 – Den medfølgende netledning og stikket på den er specielt designet til dette produkt. Stikket må ikke ændres, og hvis netledningen bliver beskadiget, skal du købe en ny hos din Bang & Olufsen forhandler. ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må...
- Página 20 Bang & Olufsen a/s erklærer hermed, at radioudstyret type Beosound Stage er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fuldstændige overensstemmelseserklæring fremgår af følgende side: www.bang-olufsen.com/support/beosound-stage. I overensstemmelse med radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED) I overensstemmelse med paragraf 10.8(a) og 10.8(b) tilhørende RED - følgende tabel indeholder oplysninger om de benyttede når det sælges i EU:...
- Página 21 Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll gegeben, sondern müssen zum Schutz der Umwelt sämtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden. Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land. Nicht für den Gebrauch im Freien.
- Página 22 Wichtiger Hinweis: – Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe an direkten künstlichen Lichtquellen wie Spots auf. – Achten Sie darauf, dass das Gerät entsprechend diesen Hinweisen platziert, angeschlossen und eingestellt wird. – Stellen Sie das Gerät auf einer festen Oberfläche oder einem soliden Standfuß...
- Página 23 – qualifiziertem Servicepersonal. – Das mitgelieferte Netzkabel samt Stecker wurde speziell für dieses Produkt entwickelt. Tauschen Sie den Stecker nicht aus. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, müssen Sie bei Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler ein neues anfordern. ACHTUNG: Um Feuer oder elektrische Schläge zu vermeiden, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Página 24 Hiermit erklärt Bang & Olufsen a/s, dass das Radiogerät vom Typ Beosound Stage die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website erhältlich: www.bang-olufsen.com/ support/beosound-stage. Erfüllt die Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU (RED) In Übereinstimmung mit Artikel 10.8(a) und 10.8(b) der RED bietet die folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbändern und zur maximalen Funkfrequenz-Sendeleistung...
- Página 25 Il n’est pas permis de jeter les équipements, les pièces électriques et électroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures ménagères ; ces équipements doivent être collectés et mis au rebut séparément afin de préserver l’environnement. Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller sur la procédure correcte de mise au rebut dans votre pays.
- Página 26 Important! – Eviter d’exposer directement l’appareil au soleil ou à la lumière artificielle (spots, etc.). – Vérifier que l’appareil est installé, positionné et connecté conformément aux instructions. – Poser l’appareil sur une surface ferme, de préférence sur une N’utiliser que les pieds et les supports muraux agréés par Bang &...
- Página 27 (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.” Model: Beosound Stage Product Name: Sound Bar 11508_BeoSound_2_important_information.indd 22 14-09-2016 09:42:40...
- Página 28 Par la présente, Bang & Olufsen a/s déclare que l’équipement radio de type Beosound Stage est conforme à la directive 2014/53/EU. La Déclaration de Conformité complète se trouve sur le site Web suivant : www.bang-olufsen.com/support/beosound-stage. Conformité à la directive sur les équipements radio 2014/53/EU (RED) Conformément à...
- Página 29 Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y electrónico marcados con este símbolo no deben eliminarse junto con los residuos domésticos habituales; en su lugar, deben ser recogidos y eliminados de forma independiente para proteger el medioambiente. Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorará acerca de los pasos a seguir en su país para realizar la eliminación de forma correcta.
-
Página 30: Importante
Importante – Evite colocar el equipo en un lugar expuesto a la luz solar directa o a luz artificial directa, como la generada por un foco halógeno. – Asegúrese de que el equipo permanezca instalado, situado y conectado de acuerdo con las instrucciones. –... - Página 31 – No conecte ninguno de los equipos del sistema a la red eléctrica hasta que haya conectado todos los cables. – No intente abrir el equipo. Este tipo de operaciones debe ser realizado por personal técnico cualificado. – El enchufe y el cable de alimentación suministrados han sido diseñados especialmente para este equipo.
- Página 32 Por la presente, Bang & Olufsen a/s declara que el tipo de equipo de radio Beosound Stage r la declaración de cumple la directiva 2014/53/EU. Se puede consultar conformidad completa en el sitio web siguiente: www.bang-olufsen.com/support/beosound-stage. Conformidad con la directiva 2014/53/EU sobre la comercialización de equipos radioeléctricos (RED)
- Página 33 Apparecchiature elettriche ed elettroniche, parti e batterie, contrassegnate con questo simbolo non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolte e smaltite separatamente per proteggere l’ambiente. Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un rivenditore Bang & Olufsen.
- Página 34 Importante! – Non esporre il prodotto alla luce del sole o artificiale (ad esempio un faretto) diretta. – Verificare che il prodotto sia stato installato, posizionato e collegato in conformità con le istruzioni fornite. – Posizionare il prodotto su una superficie stabile o altra parete approvati da Bang &...
- Página 35 – Non tentare di aprire il prodotto. Queste operazioni sono esclusivamente di competenza del personale tecnico qualificato. – Il cavo dell’alimentazione e la relativaw spina in dotazione sono stati progettati specificamente per il prodotto. Non sostituire la spina e, se il cavo dovesse subire danni, è...
- Página 36 Con la presente Bang & Olufsen a/s dichiara che l’apparecchiatura radio di tipo Beosound Stage è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. della Dichiarazione Il testo completo di conformità è reperibile al seguente sito web: www.bang-olufsen.com/support/beosound-stage. Conformità con la Direttiva 2014/53/UE (RED) Ai sensi degli articoli 10.8(a) e 10.8(b) della Direttiva RED, la...
- Página 37 铭牌位于产品网布内，网布易手动拆开。...
- Página 38 Beosound Stage Hazardous Substance Polybro- Polybro- Component minated minated Lead Mercury Cadmium Chrome VI name Diphenyl Biphenyl Cr(VI) Ether PBDE 电路板 线材 附件 喇叭 箱体框 橡胶脚垫 塑胶底壳 塑胶面壳...
- Página 39 Beosound Stage 條形音箱 電路板 線材 附件 喇叭 箱體框 橡膠腳墊 塑膠底殼 塑膠面殼...
- Página 40 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든지역에서 사용할 수 있습니다. 당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 11508_BeoSound_2_important_information.indd 30 14-09-2016 09:42:41...
- Página 41 以下規範供臺灣市場使用… 額定值 100-240VAC 50/60Hz 80W 耗電功率 90W / 110V / 60Hz 網路待機 (Bluetooth mode) 6.45W (AUX IN mode) 6.43W (HDMI IN mode) 6.50W (WLAN mode) 6.01W 尺寸 铝环：L1100 x W170 x H76.5mm 木环：L1104 x W174 x H76.5mm 顏色 自然色 铜色 木框 區域網路...