Manuales relacionados para Serrature Meroni DiLo
Resumen de contenidos para Serrature Meroni DiLo
- Página 1 MANUALE • INSTALLAZIONE E USO MANUAL • INSTALLATION & USE MANUEL • INSTALLATION ET UTILISATION MANUAL • INSTALACIÓN Y USO...
-
Página 3: Informazioni Di Prodotto
INFORMAZIONI DI PRODOTTO PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS SUR LE PRODUIT INFORMACIÓN DE PRODUCTO... - Página 4 LEGENDA LÉGENDE LEGENDA LEYENDA 1. Catenaccio | Bolt Pêne | Cerrojo 2. Pomolo | Knob Bouton | Pomo...
-
Página 5: Spécifications Techniques
SPECIFICHE TECNICHE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TECHNICAL DETAILS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo Serratura Serratura elettronica per mobile Electronic furniture lock Lock type Type de serrure Serrure électronique pour meuble Tipo de cerradura Cerradura electronica para muebles Applicazioni Armadietti, armadi, ecc. Applications Locker, wardrobe, etc. Applications Armoires, placards, etc. -
Página 6: Certificaciones
CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS CERTIFICACIONES Direttiva 2014/53/EU Directive 2014/53/EU Directif 2014/53/EU Directiva 2014/53/EU Riferimenti alle norme armonizzate pertinenti. References to the relevant harmonised standards applied. Références aux normes harmonisées pertinentes. Referencias a las normas armonizadas pertinentes. Requisiti | Requirements Standard applicati | Applied Standards Conditions | Requisitos Normes appliquées | Normas aplicadas Art. - Página 7 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN...
-
Página 8: Vérification Du Contenu
VERIFICA CONTENUTO VÉRIFICATION DU CONTENU CONTENT CHECK VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO a. Serratura | Lock | Serrure | Cerradura b. Cover posteriore | Rear cover | Couverture arrière | Tapa trasera c. Boccola frontale | Frontal bush | Buisson frontal | Casquillo frontal d. -
Página 9: Installation Tools
STRUMENTI OUTILS D’INSTALLATION INSTALLATION TOOLS HERRAMIENTAS ø42mm Non inclusi | Not included | Non incluses | No incluidos. -
Página 10: Preparación
PREPARAZIONE PRÉPARATION PREPARATION PREPARACIÓN S (mm) 4 Fori | Holes <13 passante | through ø4.2 ≥13 cieco | blind ø2 p.10 Z (mm) Device ID 8.50 EF31DLSC___A0 13.50 EF31DLSC___A5... - Página 11 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN (mm) EFBOCCDL__H8 (!) 18÷20 EFBOCCDL__H3 (!) OPTIONAL Optional. Da ordinare separatamente Optional. To order separately. Optionnel. A commander séparément. Opcional. A pedir por separado.
- Página 12 X (!) Y (!) (mm) <2 EFPLFRODL__H11 EFDISTDL__H9 EFPLFRODL__H11 EFDISTDL__H4 EFPLFRODL__H11 EFDISTDL__H2 10÷12 EFPLFRODL__H11 (!) OPTIONAL Optional. Da ordinare separatamente Optional. To order separately. Optionnel. A commander séparément. Opcional. A pedir por separado.
-
Página 13: Power Supply
ALIMENTAZIONE ALIMENTATION POWER SUPPLY ALIMENTACIÓN... -
Página 14: Uso De La Aplicación
USO DELL’APP UTILISATION DE L’APPLI USE OF THE APP USO DE LA APLICACIÓN ATTENZIONE: è necessario registrarsi per visualizzare i video tutorial. ATTENTION: you need to register in order to view the video tutorials. ATTENTION : l’inscription est obligatoire pour visionner les vidéos. ATENCIÓN: es necesario registrarse para ver los videotutoriales. -
Página 15: Configuration
CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURACIÓN... -
Página 16: Inicialización
2. Press the “Install” button, enter the coupon code (j) and register. 3. Configure DiLo and the use mode: Private Mode DiLo will operate in NC (normally closed) mode. Only the owner, or whoever receives a usage key from the owner, will be able to use DiLo. - Página 17 Self service This mode is applicable only to DiLo in groups that must be pre-organized under a single Keychain. Dilo will operate in NA (normally open) mode. Only who receives the key of the Keychain from the owner will be able to use any DiLo in the group, but just one at a time.
- Página 18 Private Mode 1. Open the AliA app. 2. Access DiLo settings by swipping to the right the button on the home. 3. Select “Invite user” and send the key to the chosen user. 4. The user who receives the invitation will be able to install the AliA app,...
- Página 19 At this point the key to use the Keychain appers in the home. Mode privé 1. Ouvrez l’application AliA. 2. Accédez aux paramètres DiLo en faisant glisser vers la droite le bouton correspondant sur la page d’accueil. 3. Sélectionnez “Inviter un utilisateur” et envoyez la clé à l’utilisateur choisi.
- Página 21 UTILIZZO UTILISATION...
- Página 22 CHIUSURA FERMETURE CLOSURE CIERRE Private Mode 1. Chiudi l’anta del locker. 2. Ruota il pomolo (2) di 180° per far avanzare il catenaccio e bloccare l’anta. 3. Premi il pomolo fino in fondo e tienilo premuto fino al segnale acustico o finchè resta bloccato. Self service 1.
- Página 23 OUVERTURE OPEN APERTURA Private Mode 1. Posizionati di fronte a DiLo. 2. Apri l’app AliA e premi il relativo pulsante nella home page. 3. Ruota il pomolo (2) di 180° per far arretrare il catenaccio. 4. Aprire la porta dell’armadietto.
- Página 24 Private Mode 1. Position yourself in front of the DiLo. 2. Open the AliA app and press the relevant button on the home page. 3. Turn the knob (2) out of 180 ° to move the bolt back. 4. Open the door of the locker.
- Página 25 Cosa succede quando la batteria è scarica? DiLo ti segnala tramite l’app quando la batteria si sta scaricando. Se la carica della batteria è al disotto della soglia di sicurezza, DiLo non consente la chiusura. Quando la batteria è completamente scarica, la serratura rimane nella condizione in cui è...
- Página 26 ¿Qué pasa cuando la batería están baja? DiLo te notifica a través de la aplicación cuando la batería se está agotando. Si la carga de la batería está por debajo del umbral de seguridad, DiLo no permite el cierre. Cuando la batería está completamente descargada, la cerradura permanece en el estado en que se dejó.
- Página 27 E’ sufficiente reinstallare la app su un nuovo smartphone e fare login con le proprie credenziali per ritrovere tutte le serrature a lui associate. What happens if the DiLo owner loses or has to change the device on which the Alia app is installed? Simply reinstall the App on a new smartphone and input the login credentials to find all the locks associated with the owner.
-
Página 28: Mise Au Rebut
SMALTIMENTO MISE AU REBUT DISPOSAL DISPOSICIÓN Devono essere prese precauzioni speciali per smaltire in sicurezza questo prodotto. Questa marcatura indica che il prodotto in UE non può essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire danni ambientali o danni alla salute umana causati da uno smaltimento inappropriato dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse, si prega di riciclare responsabilmente. - Página 29 NOTES ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
- Página 30 ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
- Página 31 ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
- Página 32 Serrature Meroni S.p.A. Cerrajera Valenciana S.A via Valsorda snc, S.P. 40 Islas Canarias 29 Inverigo (CO) - Italia P.I. Fuente del Jarro t: +39 031 6949301 46988 Paterna – Valencia e: [email protected] t: +34 96 1325395 w: serraturemeroni.it e: [email protected] w: alia-cloud.com...