Manuales relacionados para Infiniton GPH-20W
Resumen de contenidos para Infiniton GPH-20W
- Página 1 RADIADOR CONVECTOR ELÉCTRICO MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO GPH-20W / GPH-21B Lea atentamente el manual antes de usar...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • Lea el manual antes de usar el calentador. Guarde el manual y asegúrese de que se quede con el calentador si se lo da a un nuevo propietario. • Antes de usar, verifique que el calentador y todos los accesorios suministrados estén completos e intactos. -
Página 3: Instalación Libre
• Este calentador no está diseñado para usarse en baños, áreas de lavandería o lugares similares donde pueda haber humedad. Nunca coloque el calentador donde pueda caer en una bañera u otro recipiente de agua • No utilice el calentador en las inmediaciones de un baño, ducha o piscina. •... -
Página 4: Instalación En Pared
Instalación en pared Soporte de 4 ganchos Saque 4 soportes, 6 tornillos de expansión y 6 tornillos de la caja y fije 2 soportes en la pared de acuerdo con las distancias entre los orificios del soporte, como se muestra en la imagen siguiente. - Página 5 3. Sostenga el costado del producto, observe la posición del orificio de la pared de la cubierta trasera y deslice la pared hacia la parte superior de la ranura, es decir, la instalación de la pared está completa, como se muestra en la imagen de abajo.. Nota: Antes de la perforación, asegúrese de que no haya cables u otras tuberías en la pared para evitar daños.
-
Página 6: Panel De Control
Manual de uso Panel de control Display que muestra temperature / ajustes del temporizador Temperatura actual Teclado bloqueado ABAJO ARRIBA Temporizador 、 Cambiar de modo ON/OFF... -
Página 7: Datos Técnicos
•Para configurar la luz de la pantalla, presione una vez, y el display se iluminará, presione el botón nuevamente, la pantalla desaparecerá, presione nuevamente, volverá a la luminancia completa. Datos técnicos Type Voltage Frequency Power Category GPH-20W 230V 50/60Hz 2000W GPH-21B... -
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Mantenimiento Siempre desconecte el aparato y déjelo enfriar completamente antes de cualquier mantenimiento. Use una aspiradora para eliminar el polvo de las rejillas. Limpie el exterior de la unidad con un paño húmedo y luego séquelo con un paño seco. Nunca sumerja la unidad en agua ni deje que el agua gotee dentro de la unidad. - Página 9 RADIADOR CONVECTOR ELÉCTRICO MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO GPH-20W / GPH-21B Please read the manual carefully prior to use...
-
Página 10: Safety Instructions
Safety Instructions • Read the manual before you use the heater. Keep the manual and ensure it stays with the heater if you give it to a new owner. Before use, check that the heater and all supplied accessories are complete and •... -
Página 11: Installation Instructions
into a bathtub or other water receptacle Do not use the heater in the immediate surroundings of a bath, shower or • swimming pool. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously • supervised. • Children aged from 3 years to 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Página 12: Wall Mounted Installation
Wall Mounted Installation 4 Hook Type Bracket 2. Take out 4 brackets, 6 expansion screws and 6 screws out from the box, and fix 2 brackets onto the wall according to the distances between holes of the bracket, as depicted in the picture below. - Página 13 3. Hold the side of the product, look at the position of the wall hole of the rear cover, and slide the wall to the top of the slot, that is, the installation of the wall is completed, as depicted in the picture below.
-
Página 14: Using The Heater
Using the Heater Control Pad Displays temperature or timer settings Current Temperature Keyboard Lock Down button UP button Timer button Light button 、 Mode change button ON/OFF button... -
Página 15: Technical Data
•To set the display light, press the light button on once, the display will be in half luminance, press the button again, the display will disappear, press again, it will return to full luminance. Technical Data Type Voltage Frequency Power Category GPH-20W 230V 50/60Hz 2000W GPH-21B... -
Página 16: Cleaning And Care
Cleaning and care Maintenance Always disconnect the appliance and let it completely cool before any maintenance. Use a vacuum cleaner to remove dust on grilles. Clean the outside of the unit with a damp cloth and then dry it with a dry cloth. Never immerse the unit in water, nor let water drip into the unit. Storing Always disconnect the appliance, let it completely cool and clean it before storing. - Página 17 RADIADOR CONVECTOR ELÉCTRICO MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO GPH-20W / GPH-21B Please read the manual carefully prior to use...
-
Página 18: Instruções De Segurança
Instruções de segurança • Leia o manual antes de usar o aquecedor. Guarde o manual e certifique-se de que acompanha o aquecedor se o entregar a um novo proprietário. • Antes de usar, verifique se o aquecedor e todos os acessórios fornecidos estão completos e intactos. - Página 19 • Este aquecedor não deve ser usado em banheiros, lavanderias ou locais semelhantes onde possa haver umidade. Nunca coloque o aquecedor onde possa cair em uma banheira ou outro recipiente de água • Não use o aquecedor nas imediações de uma banheira, chuveiro ou piscina. •...
-
Página 20: Instalação Na Parede
Instalação na parede 4. Suporte tipo 4 ganchos Retire 4 suportes, 6 parafusos de expansão e 6 parafusos da caixa e fixe 2 suportes na parede de acordo com as distâncias entre os orifícios do suporte, conforme ilustrado na imagem abaixo. 5. - Página 21 3. Segure a lateral do produto, observe a posição do orifício da parede da tampa traseira, e deslize a parede até a parte superior do slot, ou seja, a instalação da parede está concluída, conforme ilustrado na figura abaixo. Nota: Antes da perfuração, verifique se não há...
-
Página 22: Usando O Aquecedor
Usando o aquecedor Painel de controle Exibe as configurações de temperatura ou temporizador Temperatura Atual Trava do teclado Botão para Botão PARA CIMA baixo Cronômetro Botão de luz 、 Botão de mudança de Botão ligar / modo desligar... - Página 23 O ícone de cadeado desaparecerá e todos os botões poderão ser usados novamente. •Para definir a luz do display, pressione uma vez e o visor acenderá, pressione o botão novamente, a tela desaparecerá, pressione novamente, retornará à luminância total. Technical Data Type Voltage Frequency Power Category GPH-20W 230V 50/60Hz 2000W GPH-21B...
- Página 24 Cleaning and care Maintenance Always disconnect the appliance and let it completely cool before any maintenance. Use a vacuum cleaner to remove dust on grilles. Clean the outside of the unit with a damp cloth and then dry it with a dry cloth. Never immerse the unit in water, nor let water drip into the unit. Storing Always disconnect the appliance, let it completely cool and clean it before storing.
- Página 25 ERP LABEL Model identifier(s): GPH-20W / GPH-21B Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) manual heat charge control, with Nominal heat output Pnom integrated thermostat Minimum heat output...
- Página 26 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: [email protected] www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
-
Página 27: Síguenos En Nuestras Redes Sociales Y Accede A Contenido Exclusivo
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre. - Página 28 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. [email protected] INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. [email protected]...
- Página 29 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. [email protected] WORLD ELECTRONIC...