Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSI Wind Top Serie
Resumen de contenidos para MSI Wind Top Serie
- Página 1 Wind Top AP1622 PC integrado (AIO) Sistema MS-A613 G52-A6131X7...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Prefacio Prefacio Contenido Nota sobre copyright ��������������������������������������������������������������������������������������iii Marcas comerciales ���������������������������������������������������������������������������������������iii Cambio �����������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Actualización y garantía �������������������������������������������������������������������������������� iv Adquisición de piezas sustituibles ����������������������������������������������������������������� iv Asistencia técnica ����������������������������������������������������������������������������������������� iv Características de los productos ecológicos ������������������������������������������������� iv Política medioambiental ��������������������������������������������������������������������������������� v Información acerca del contenido de sustancias químicas ���������������������������� v Información acerca de la batería ��������������������������������������������������������������������... -
Página 3: Nota Sobre Copyright
Marcas comerciales Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios� ￭ MSI es una marca comercial registrada de Micro-Star Int’l Co�, Ltd� ￭ Intel es una marca registrada de Intel Corporation� ￭... -
Página 4: Actualización Y Garantía
◙ Visite el sitio web de MSI, en el que podrá consultar listas de preguntas frecuentes, descargar actualizaciones del sistema BIOS, descargar actualizaciones de controladores o consultar información de otro tipo, a través de la dirección http://www�msi�com/service/download/... -
Página 5: Política Medioambiental
Los usuarios deben ponerse en contacto con el punto limpio autorizado local para reciclar los productos inservibles y deshacerse de ellos� ◙ Visite el sitio Web de MSI y busque un distribuidor cercano para obtener información sobre reciclaje� ◙ Los usuarios también pueden escribir a la dirección de correo electrónico cso@msi�com para obtener información sobre el desecho,... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Prefacio Prefacio Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de seguridad detenida e íntegramente� Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias que figuran sobre el equipo y en el manual del usuario� Conserve el manual de usuario que se incluye en la caja para realizar futuras consultas�... - Página 7 Serie Wind Top Serie Wind Top No vierta líquidos a través de las aberturas; el equipo podría sufrir daños o generar descargas eléctricas� Coloque el cable de alimentación en un lugar alejado del paso para evitar que se pise� No coloque nada encima del cable de alimentación� Al instalar el cable coaxial en el sintonizador de televisión, es necesario asegurarse de que la protección metálica está...
-
Página 8: Conformidad Ce
Prefacio Prefacio Conformidad CE Por el presente documento Micro-StarInternational CO�, LTD, declara que este dispositivo cumple los requisitos de seguridad esenciales y otras disposiciones relevantes contemplados en la Directiva Europea� Declaración sobre interferencias de radiofrecuencia FCC-B Este equipo ha sido probado, hallándose que satisface los límites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con los requisitos definidos en la Sección 15 de la normativa FCC�... -
Página 9: Declaración Weee
Serie Wind Top Serie Wind Top Declaración WEEE (English) Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of “electrical and electronic equipment” cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life�... - Página 10 Prefacio Prefacio (Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE), η οποία λαμβάνει ισχύ στις 13 Αυγούστου 2005, τα προϊόντα «ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» δεν είναι δυνατόν να απορριφθούν πλέον ως κοινά απορρίμματα και οι κατασκευαστές κεκαλυμμένου...
- Página 11 Serie Wind Top Serie Wind Top (Indonesia) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa (“UE”) perihal WEEE (Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik), Directive 2002/96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk “peralatan listrik dan elektronik” tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pakainya habis�...
- Página 12 Prefacio (Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europæiske union (EU) vedrørende elektrisk og elektronisk affald , Direktiv 2002/96/EC, som træder i kraft den 13� august 2005, må produkter som “elektrisk og elektronisk udstyr” ikke mere bortskaffes som kommunalt affald�...
-
Página 13: Información General
Capítulo 1 Información general Este sistema está diseñado de forma ecológica y con un estilo de vida digital inteligente, utilizando para ello una pantalla con retroiluminación de LED antirreflec- tante que aumenta la claridad y, al mismo tiempo, reduce el esfuerzo de los ojos� Con el chasis compacto y el pedestal flexible, combina la tecnología con la vida, haciendo que los equipos sean fáciles de utilizar: adec- uado tanto para individuos como para empresas�... -
Página 14: Contenido Del Paquete
Información general Información general Contenido del paquete Cable de Serie Wind Top Adaptador CA / CC alimentación AC Manual de usuario y Limpiador de pantalla Disco de controladores y Guía rápida utilidades Teclado (opcional) Ratón (opcional) Lápiz (opcional) * Por favor, póngase en contacto con nosotros inmediatamente si alguno de los artículos falta o se encuentra dañado�... -
Página 15: Información General Del Sistema
Serie Wind Top Serie Wind Top Información general del sistema Vista frontal Micrófono El micrófono integrado puede utilizarse para realizar videoconferencias en línea� Cámara Web La cámara web integrada se puede utilizar junto con el micrófono para cap- turar imágenes, grabar vídeos o realizar conferencias en línea, así como en relación con cualquier otra aplicación interactiva�... -
Página 16: Vista Posterior
Información general Información general Vista posterior Ventilador El ventilador de la carcasa permite evacuar el aire caliente y evita que el equipo se caliente en exceso� No obstruya el ventilador� Base Utilice este soporte para colocar su sistema sobre una superficie plana y estable�... - Página 17 Serie Wind Top Serie Wind Top Vista superior e inferior LAN2 LAN1 Ventilador El ventilador de la carcasa permite evacuar el aire caliente y evita que el equipo se caliente en exceso� No obstruya el ventilador� Conector de salida de línea Este conector permite conectar unos altavoces o auriculares�...
- Página 18 Información general Información general Toma LAN RJ-45 (LAN2 opcional) La toma de red LAN RJ-45 estándar permite conectar el equipo a una red de área local (LAN)� Conecte un cable de red a esta toma� Verde / Naranja Amarillo Indicador Color Estado del indicador Condición...
-
Página 19: Vista Lateral
Serie Wind Top Serie Wind Top Vista lateral Opcional Botón de alimentación del sistema Pulse el botón de encendido del sistema para encenderlo o apagarlo� LED de alimentación del sistema El indicador LED de encendido se ilumina al encender el sistema y se desac- tiva al apagar el sistema�... - Página 20 Información general Información general Puerto USB 2�0 (opcional) El puerto USB (Bus Serie Universal) permite conectar distintos dispositivos USB, como teclados, ratones u otros dispositivos compatibles con USB� Admite tasas de transferencia de datos de hasta 480 Mbit/s (alta velocidad)� Puerto USB 3�0 (opcional) El puerto USB 3�0 es compatible con dispositivos USB 2�0 anteriores�...
-
Página 21: Especificaciones Del Sistema
Serie Wind Top Serie Wind Top Especificaciones del sistema Procesador ■ Intel Celeron procesador ® ® Conjunto de chips ■ Conjunto de chips Intel NM70 ® Memoria ■ 1 ranura SO-DIMM DDR3 de 1333 MHz ■ Admite un máximo de 4 GB Red LAN ■... - Página 22 Información general Información general Almacenamiento ■ Unidad de disco duro: 2,5”, SATAII ■ Unidad de disco óptico: DVD plano multiformato (opcional) ■ Lector de tarjetas: Lector de tarjetas SD, MMC y MS Lector de tarjetas inteligentes (opcional) Altavoz estéreo ■ 2 alravoces estéreo Cámara Web ■...
-
Página 23: Sustitución Y Actualización De Componentes
Serie Wind Top Serie Wind Top Sustitución y actualización de componentes Tenga en cuenta que algunos de los componentes preinstalados en el producto pueden ser actualizados o sustituidos a petición del usuario, dependiendo del modelo adquirido� 1-11 1-11 Si desea obtener más información acerca de las limitaciones de actualización, consulte la lista de especificaciones que contiene el Manual del usuario�... -
Página 25: Primeros Pasos
Capítulo 2 Primeros pasos Este capítulo contiene información acerca de los procedimientos de instalación de hardware� Extreme la precaución al sostener los dispositivos periféricos durante su conexión y utilice una correa de muñeca conectada a tierra para evitar la electricidad estática�... -
Página 26: Sugerencias Relacionadas Con La Seguridad Y El Confort
Primeros pasos Primeros pasos Sugerencias relacionadas con la seguridad y el confort El PC AIO es una plataforma portátil que permite trabajar en cualquier lugar� No obstante, elegir un buen lugar de trabajo es importante si precisa utilizar su PC durante largos períodos de tiempo�... -
Página 27: Configuración Del Hardware
Serie Wind Top Serie Wind Top Configuración del hardware Ubicación de su sistema 1� Coloque el sistema sobre una superficie plana y estable, como una mesa o un escritorio� 2� Incline la pantalla y tire del pedestal hacia afuera hasta conseguir la prolongación que desee�... -
Página 28: Conectar La Alimentación De Ca
Primeros pasos Primeros pasos Conectar la alimentación de CA 1� Instale el adaptador CA/CC y el cable de alimentación CA� 2� Enchufe el extremo del adaptador en el equipo AIO� 3� Enchufe el extremo macho del cable de alimentación de CA en la toma de corriente eléctrica�... -
Página 29: Encender El Sistema
Serie Wind Top Serie Wind Top Encender el sistema Presione el botón de alimentación para encender el sistema�... -
Página 31: Operaciones De Sistema
Capítulo 3 Operaciones de sistema Este capítulo contiene información esencial acerca de las operaciones de sistema, como la configuración de arranque del sistema, la conexión del sistema a la red, etc� Importante Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo�... -
Página 32: Configuración Inicial De Arranque Del Sistema
Operaciones de sistema Operaciones de sistema Configuración inicial de arranque del sistema La primera vez que utilice el sistema deberá llevar a cabo los pasos siguientes para comenzar a usar su PC AIO de la serie Wind Top� El proceso completo de configuración de arranque dura 30 minutos, aproximadamente�... -
Página 33: Calibración Del Panel Táctil (Solamente Para El Modelo De Un Solo Toque)
Serie Wind Top Serie Wind Top Calibración del panel táctil (solamente para el modelo de un solo toque) El PC AIO de la serie Wind Top dispone de la función de panel táctil� Si el cursor del ratón no se ajusta al movimiento, puede utilizar la herramienta calibración instalada en el sistema para ajustar la precisión del panel táctil�... - Página 34 Operaciones de sistema Operaciones de sistema 3� Siga las instrucciones de la pantalla para calibrar el panel táctil� Importante No toque la pantalla directamente con ningún objeto puntiagudo� • Las especificaciones del producto real podrían variar en función del territorio� •...
-
Página 35: Conexión A La Red En Windows
Serie Wind Top Serie Wind Top Conexión a la red en Windows Red LAN cableada 1� Acceda a [Start] (Inicio) > [Control Panel] (Panel de control)� 2� Seleccione [Connect to the Internet] (Conectarse a Internet) en [Network and Internet] (Red e Internet)�... - Página 36 Operaciones de sistema Operaciones de sistema 3� Seleccione [Broadband (PPPoE)] (Banda ancha (PPPoE)) para conectarse usando una conexión DSL o de cable que requiera nombre de usuario y contraseña� 4� Introduzca la información de su proveedor de servicios de Internet (ISP) y haga clic en [Connect] (Conectar) para establecer la conexión de red LAN�...
-
Página 37: Red Lan Inalámbrica
Serie Wind Top Serie Wind Top Red LAN inalámbrica 1� Acceda a [Start] (Inicio) > [Control Panel] (Panel de control)� 2� Seleccione [Connect to the Internet] (Conectarse a Internet) en [Network and Internet] (Red e Internet)�... - Página 38 Operaciones de sistema Operaciones de sistema 3� Seleccione la opción [Wireless] (Inalámbrico) para conectarse usando un enrutador inalámbrico o una red inalámbrica� 4� Se abrirá una lista de conexiones WLAN disponibles� Seleccione una conexión en la lista o haga clic en [Open Network and Sharing Center] (Abrir el Centro de redes y recursos compartidos) para establecer una nueva conexión�...
- Página 39 Serie Wind Top Serie Wind Top 6� A continuación, seleccione [Manually connect to a wireless network] (Conectarse manualmente a una red inalámbrica) y haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar� 7� Introduzca la información de la red inalámbrica que desee agregar y haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar�...
-
Página 40: Administración De Energía
Operaciones de sistema Operaciones de sistema Administración de energía La administración de la energía consumida por los ordenadores personales (PCs) y monitores ofrece la posibilidad de ahorrar un alto nivel de electricidad y disfrutar de otras ventajas medioambientales� A fin de elevar la eficiencia energética de su equipo, apague la pantalla y pase su PC al modo de suspensión si no tiene intención de utilizarlo durante un cierto periodo de tiempo�... -
Página 41: Administración De Energía Mediante Monitores Con La Funcionalidad Energy Star (Opcional)
Serie Wind Top Serie Wind Top ■ El menú Shut Down Computer (Apagar el equipo) contiene las opciones Sleep (Suspender) (S3/S4) y Shut Down (Apagar), que le permitirán administrar rápida y fácilmente la energía consumida por su sistema� Administración de energía mediante monitores con la funcionalidad ENERGY STAR (opcional) ■... -
Página 42: Herramienta De Recuperación Del Sistema
Herramienta de recuperación del sistema Importante La Herramienta de recuperación solamente está disponible en sistemas que cuentan con el sistema operativo Windows y las utilidades MSI de forma predeterminada� La finalidad de utilizar la Herramienta de recuperación puede ser: ■... -
Página 43: Copia De Seguridad Del Sistema
Serie Wind Top Serie Wind Top 3� Entre en la Herramienta de recuperación� Esta herramienta contiene tres funciones: Copia de seguridad del sistema, Restauración del sistema y Recuperación de los valores predeterminados de fábrica� Copia de seguridad del sistema Se recomienda encarecidamente que los usuarios hagan una copia de 3-13 3-13... -
Página 44: Copia De Seguridad Inicial
Operaciones de sistema Operaciones de sistema 2� Seleccione [BACKUP] (Copia de seguridad) para iniciar la copia de seguridad del sistema inmediatamente� Copia de seguridad inicial La copia de seguridad inicial puede tardar bastante� Deje que se complete sin interrumpirla� 3-14 3-14 Copias de seguridad posteriores... - Página 45 Serie Wind Top Serie Wind Top 3� La copia de seguridad el sistema está en curso� Tenga en cuenta que puede tardar bastante� No desconecte la alimentación, ya que se pueden producir daños desconocidos en el sistema� 4� Alternativamente, seleccione [CANCEL] (Cancelar) para detener la copia de seguridad del sistema inmediatamente�...
-
Página 46: Restauración Del Sistema
Operaciones de sistema Operaciones de sistema 5� El siguiente mensaje indica que la copia de seguridad del sistema se ha realizado correctamente� Presione [OK] (Aceptar) para finalizar� Restauración del sistema Esta herramienta le ayuda a devolver el sistema a un estado anterior con los archivos de copia de seguridad creados por los usuarios y guardados en la 3-16 3-16... -
Página 47: Con Archivos De Copia De Seguridad: Restaurar El Sistema A La Copia De Seguridad Anterior
Serie Wind Top Serie Wind Top 2� Seleccione [OK] (Aceptar) o [NEXT] (Siguiente) de forma que el sistema pueda recuperar la copia de seguridad anterior o la configuración predeterminada� Alternativamente, seleccione [CANCEL] (Cancelar) para detener la restauración del sistema inmediatamente� Con archivos de copia de seguridad: restaurar el sistema a ... - Página 48 Operaciones de sistema Operaciones de sistema 3� La restauración del sistema está en curso� Tenga en cuenta que puede tardar bastante� No desconecte la alimentación, ya que se pueden producir daños desconocidos en el sistema� 4� El siguiente mensaje indica que la restauración del sistema se ha realizado correctamente�...
-
Página 49: Recuperación Del Sistema
Serie Wind Top Serie Wind Top Recuperación del sistema Esta herramienta le ayuda recuperar la configuración predeterminada de fábrica del sistema� Todos los datos del disco duro se borrarán y se restaurarán los valores predeterminados de fábrica de toda la configuración� Siga las instrucciones descritas a continuación para continuar: 1�... - Página 50 Operaciones de sistema Operaciones de sistema 3� Seleccione [OK] (Aceptar) para que el sistema pueda recuperar su configuración predeterminada� 4� La recuperación del sistema está en curso� Tenga en cuenta que puede tardar bastante� No desconecte la alimentación, ya que se pueden producir daños desconocidos en el sistema�...
- Página 51 Serie Wind Top Serie Wind Top 5� El siguiente mensaje indica que el sistema se ha recuperado correctamente� Presione [OK] (Aceptar) para finalizar� Reinicie el sistema y acceda al sistema operativo Windows normalmente� Si el proceso de recuperación falla o se interrumpe, inicie todo el procedimiento de nuevo� 3-21 3-21...
-
Página 53: Apéndice A Solucionar Problemas
Apéndice A Solucionar problemas... - Página 54 Solucionar problemas Mi sistema no se inicia� 1� Compruebe si el sistema está conectado a una toma de corriente eléctrica y está encendido� 2� Compruebe si el cable de alimentación y todos los cables están conectados de forma correcta� Cuando enciendo mi PC, aparece el mensaje “Operating system not found”...
- Página 55 Serie Wind Top Los altavoces del sistema no funcionan� 1� Compruebe la configuración del volumen general en el mezclador de audio� 2� Si está utilizando una aplicación que posee su propio control de volumen, compruebe si el volumen está desactivado� 3�...