Dispositivo inteligente de ahorro de energia para pcs (38 páginas)
Resumen de contenidos para HQ P.SUP.SMP60-HQ
Página 1
ENGLISH USER MANUAL P.SUP.SMP60-HQ 60W UNIVERSAL SWITCHING POWER SUPPLY WITH 5-15V DC OUTPUT READ INSTRUCTION BEFORE USE!
Página 5
DEUTSCHES BENUTZERHANDBUCH P.SUP.SMP60-HQ 60 W-UNIVERSALSCHALTNETZTEIL MIT GS- SPANNUNGSAUSGANG VON 5-15 V LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG DIE ANWEISUNGEN DURCH!
Página 9
FRANCAIS MANUEL UTILISATEUR P.SUP.SMP60-HQ BLOC D'ALIMENTATION 60W A COMMUTATEUR AVEC SORTIE C.C. 5-15V A LIRE AVANT UTILISATION !
Página 13
NEDERLANDSE GEBRUIKSAANWIJZING P.SUP.SMP60-HQ 60 WATT UNIVERSELE GESCHAKELDE VOEDING MET 5-15 VOLT DC UITGANG LEES VÓÓR GEBRUIK DE INSTRUCTIES!
Página 17
ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE P.SUP.SMP60-HQ ALIMENTATORE UNIVERSALE A COMMUTAZIONE 60W CON USCITA 5-15V DC LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO!
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO P.SUP.SMP60-HQ FUENTE DE ALIMENTACIÓN UNIVERSAL 60W CONMUTADA CON SALIDA DE 5-15V CC ¡LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO!
Página 22
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Puede conectar su aparato a esta fuente de alimentación conectando la toma del adaptador móvil. 2. Compruebe la polaridad correcta. HAY DOS TIPOS DE POLARIDAD EN EL VOLTAJE DE CC: EL POLO POSITIVO Y EL POLO NEGATIVO. PUEDE AJUSTAR LA POLARIDAD DEL EXTREMO (+) O (-) EN LA PEQUEÑA TOMA MÓVIL PARA ADAPTARLA A SU APARATO.
Página 23
POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE: DEBE COMPROBAR QUE SE UTILIZA LA POLARIDAD ADECUADA CON SU EQUIPO, LA POLARIDAD INCORRECTA PODRÁ DAÑAR SU EQUIPO. SI NO ESTÁ SEGURO, NUNCA INTENTE CONECTARLO. ¡CONSULTE CON SU VENDEDOR LOCAL! 3. Fije el selector de voltaje de CC en la posición de voltaje deseada. (5V/6V/7.5V/9V/12V en 5A o 13.5V/15V en 4A ).
Página 25
MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV P.SUP.SMP60-HQ 60 W-OS UNIVERZÁLIS KAPCSOLÓÜZEMŰ TÁPEGYSÉG, 5–15 V-OS EGYENÁRAMÚ KIMENETTEL HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL!
Página 29
SUOMI KÄYTTÖOPAS P.SUP.SMP60-HQ 60W YLEINEN KYTKENTÄTEHO 5-15V DC- ANTOTEHOLLA LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ!
Página 33
BRUKSANVISNING SVENSKA P.SUP.SMP60-HQ 60W UNIVERSELL SWITCHAD STRÖMFÖRSÖRJNING MED 5-15V-LIKSTRÖM LÄS ANVISNINGARNA FÖRE ANVÄNDNING!
Página 37
ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ P.SUP.SMP60-HQ 60W UNIVERSÁLNÍ NAPÁJECÍ ADAPTÉR S VÝSTUPNÍM NAPĚTÍM 5-15 V DC PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!