Resumen de contenidos para Kenwood M-616DV
-
Página 1: Antena De Fm Interior
SISTEMA Hi-Fi COMPACTO M-616DV MANUAL DE INSTRUCCIONES SP_M616DV_6.indd ES1 SP_M616DV_6.indd ES1 2011.7.5 3:28:41 PM 2011.7.5 3:28:41 PM... -
Página 2: Antes De Encender El Aparato
Ubicación: Panel posterior Las marcas de los certificados del producto. Ubicación de la etiqueta indicadora: Panel posterior M-616DV SP_M616DV_6.indd ES2 SP_M616DV_6.indd ES2 2011.7.5 3:28:42 PM 2011.7.5 3:28:42 PM... -
Página 3: Ventilación
5. Ventilación 12. Reparaciones – Las ranuras y los orificios de la carcasa sirven para – No intente reparar este producto usted mismo ventilar el aparato, así como para garantizar el uso porque al abrir o quitar las tapas podrá exponerse a seguro del producto y protegerlo frente a los efectos alta tensión u otros peligros. -
Página 4: Tabla De Contenido
Reproducción aleatoria (excepto archivo de le fue enviado a usted directamente, avise inmediatamente a la imágenes) ................18 compañía de transporte. Kenwood recomienda guardar la caja Repetición ..................18 de cartón y los materiales de embalaje originales en caso de Repetición A-B................ -
Página 5: Cómo Leer Este Manual
Cómo leer este manual Cambio de la pila de la unidad de mando a distancia La mayor parte de funciones están pensadas para Utilice una pila tipo botón de venta en el comercio que puedan utilizarse desde el mando a distancia. (CR2025). -
Página 6: Conexiones
El enchufe de la red se usa para desconectar Panel superior : 50 cm el equipo, y deberá estar siempre a mano y Lateral y posterior : 15 cm no estar tapado mientras se use. M-616DV SP_M616DV_6.indd ES6 SP_M616DV_6.indd ES6 2011.7.5 3:28:43 PM 2011.7.5 3:28:43 PM... -
Página 7: Conexión De La Antena Fm
Conexión de la antena FM Para extraer el adaptador de acoplamiento • Inserte un objeto delgado como la punta plana de un 1 Conecte el cable al terminal destornillador en la ranura del adaptador de acoplamiento y [ANTENNA FM 75Ω]. levántelo. -
Página 8: Información De Discos
• Si intenta reproducir un DVD con un código de región diferente del que tiene su unidad aparece el mensaje “WRONG REGION” en la pantalla del TV. M-616DV SP_M616DV_6.indd ES8 SP_M616DV_6.indd ES8 2011.7.5 3:28:44 PM... -
Página 9: Manejo De Los Discos
• Póngase en contacto con el comercial para conocer si su dispositivo USB cumple con las especificaciones de la clase de almacenamiento masivo USB. Marcas obligatorias de funcionamiento • Utilizar un dispositivo USB no compatible puede provocar una Con esta unidad, algunas funciones, como la de reproducción o visualización del archivo de audio anormal. -
Página 10: Acerca De Mp3 Y Wma
• Para obtener detalles acerca de los dispositivos USB disponibles, remítase a <Acerca del dispositivo USB> (página 9). • Orden de reproducción Orden de reproducción después de la reproducción ¡! : \ ¡", ¡#, ¡$, ¡%... M-616DV SP_M616DV_6.indd ES10 SP_M616DV_6.indd ES10 2011.7.5 3:28:45 PM 2011.7.5 3:28:45 PM... -
Página 11: Acerca De Los Archivos De Vídeo
Acerca de los archivos de vídeo Acerca de los archivos de imagen Archivos de vídeo aceptables Archivos de imagen aceptables Archivos MPEG1, MPEG2 reproducibles Archivo JPEG reproducible • Formatos de archivo: MPEG 1/2 • Formatos de archivo: JPEG • Extensión: .mpg, .mpeg, .m1v, .m2v, .dat, .vob, .mod, .avi •... -
Página 12: Nombres Y Funciones De Los Componentes
Para cambiar entre modo estéreo y modo mono para TUNER. Para programar pistas/archivos de CD y archivos de audio. Para reproducir aleatoriamente pistas/archivos de CD y archivos de audio. M-616DV SP_M616DV_6.indd ES12 SP_M616DV_6.indd ES12 2011.7.5 3:28:45 PM 2011.7.5 3:28:45 PM... -
Página 13: Modo De Alimentación En Espera
Botones 4/¢ Botones de dígitos 0 – 9 Para buscar hacia adelante/atrás el siguiente/anterior Para seleccionar un número de pista/archivo para CD o título/capítulo/pista de un DVD. archivo de audio. Para seleccionar una emisora de Para buscar hacia adelante/atrás o para saltar al archivo radio presintonizada para TUNER. -
Página 14: Funciones Básicas
Pulse el botón FADE MUTING. La reproducción continúa sin sonido y “MUTING” aparece destellando. ⁄ • Para recuperar el volumen, pulse de nuevo el botón FADE MUTING o ajuste el volumen. M-616DV SP_M616DV_6.indd ES14 SP_M616DV_6.indd ES14 2011.7.5 3:28:46 PM 2011.7.5 3:28:46 PM... -
Página 15: Uso De Dvd/Dispositivo Usb
Uso de DVD/dispositivo USB Preparación Inserción de un dispositivo USB Pulse el botón para seleccionar el modo de Inserte un disco espera. Pulse el botón 0 para abrir la bandeja de disco. Inserte un dispositivo USB en el conector USB Coloque un disco en la bandeja de disco con el del panel frontal. -
Página 16: Reproducción De Un Dvd/Video Cd
Pulse el botón MULTI CONTROL 5 o ∞ Para seleccionar una carpeta en el modo de reproducción o pausa. (Para archivo de audio/archivo de vídeo solamente) M-616DV SP_M616DV_6.indd ES16 SP_M616DV_6.indd ES16 2011.7.5 3:28:46 PM 2011.7.5 3:28:46 PM... -
Página 17: Búsqueda Directa (Para Dvd, Video Cd, Cd, Archivo De Audio Solamente)
⁄ Para seleccionar un tipo de archivo cuando hay diferentes tipos de archivos • Para archivo de audio/archivo de vídeo : “T:xxx” aparece en la reproducibles (archivo de audio/imágenes/ pantalla. “T:xxx” indica el número de archivo. vídeo) • Los botones de dígitos, 0–9 en el mando a distancia, también se pueden usar para seleccionar una pista/archivo. -
Página 18: Programación De Capítulos/Pistas/Archivos
Repetición de todos los archivos * “REPEAT”/“REP ALL” programados se reproducirán repetidamente. Repetición apagada —/“OFF” Se mostrarán el icono “REPEAT” y “PROG. “ en la pantalla. M-616DV SP_M616DV_6.indd ES18 SP_M616DV_6.indd ES18 7/6/11 11:29:48 AM 7/6/11 11:29:48 AM... -
Página 19: Repetición A-B
⁄ Cambio de la información visualizada • * Se repetirán de forma continuada todas las pistas/los Para cambiar la indicación de la barra en pantalla archivos. Pulse el botón ON SCREEN. Repetición A-B Cada vez que la presione, el visor cambiará de la siguiente forma: Puede reproducir una sección deseada Para DVD :... -
Página 20: Configuración Dvd
• No cambie el modo de escaneo a progresivo en los casos siguientes; – Cuando su televisor no soporta entrada de vídeo progresivo. – Cuando no haya conectado el televisor a la unidad usando un cable de vídeo componente. M-616DV SP_M616DV_6.indd ES20 SP_M616DV_6.indd ES20 2011.7.5 3:28:48 PM 2011.7.5 3:28:48 PM... - Página 21 DOWNMIX LT/RT: Envía el sonido mezclado al Menú Elemento Índice audio Dolby Surround. TV SYSTEM Puede seleccionar el sistema de TV STEREO: Envía el sonido mezclado al (PAL, NTSC o AUTO). sonido estéreo. SCREEN SAVER Puede establecer (ON u OFF) la AUDIO OUT SPDIF/OFF: La salida digital está...
-
Página 22: Usando El Ipod /Iphone
Elemento para Selección – Ejemplo Pista-A1 ..Álbum-A examinar Pista-B1 ..Álbum-B Artistas, Compositores Todos los álbumes Pista-B2 ..Álbum-B Álbumes, Compilaciones Todas las canciones Pista-C1 ..Álbum-C Géneros Todos los artistas M-616DV SP_M616DV_6.indd ES22 SP_M616DV_6.indd ES22 2011.7.5 3:28:48 PM 2011.7.5 3:28:48 PM... -
Página 23: Usando El Aux
Usando el AUX Utilización de la radio Reproducción de un componente Sintonización de emisoras de radio externo Para el mando a distancia: Pulse el botón A AUX IN de esta unidad se puede conectar un TUNER/AUX para seleccionar “TUNER” . componente externo y hacer la reproducción en él. -
Página 24: Presintonización Manual
⁄ • Pulse los botones con los dígitos según se muestra a continuación: Para seleccionar 1 0 y 1 Para seleccionar 10 1 y 0 M-616DV SP_M616DV_6.indd ES24 SP_M616DV_6.indd ES24 2011.7.5 3:28:49 PM 2011.7.5 3:28:49 PM... -
Página 25: Sintonización Mediante Tipo De Programa (Búsqueda Pty)
Sintonización mediante tipo de Pulse el botón PTY SEARCH para iniciar la programa (búsqueda PTY) búsqueda. Esta función permite ajustar el sintonizador para ⁄ que busque automáticamente emisoras que emitan • Bajo determinadas condiciones de recepción, puede ser actualmente el tipo de programa (género) que desee necesario más de 1 minuto para completar la búsqueda. -
Página 26: Funcionamiento Reloj/Programador
La fuente cambia del modo siguiente : “TUNER” = “DISC” = “USB” = “IPOD” = “TUNER” =… Cuando se selecciona TUNER, elija el número de la emisora presintonizada después hacer lo indicado más arriba. M-616DV SP_M616DV_6.indd ES26 SP_M616DV_6.indd ES26 2011.7.5 3:28:49 PM 2011.7.5 3:28:49 PM... -
Página 27: Para Activar/Desactivar El Programador
Ajuste del programador de apagado Pulse el botón ¢ o 4 para seleccionar el modo de reproducción y luego pulse el botón Si se activa el programador de apagado, el sistema ENTER. cambia al modo standby cuando se ha transcurrido el tiempo seleccionado. -
Página 28: Configuración Del Sistema
\ Ajuste la conexión de la antena. \ Sintonice una frecuencia correcta. \ Ajuste la dirección de la antena de FM. \ Aumente la distancia entre el sistema y el TV o VCR. M-616DV SP_M616DV_6.indd ES28 SP_M616DV_6.indd ES28 2011.7.5 3:28:49 PM 2011.7.5 3:28:49 PM... -
Página 29: Operación Del Reproductor Dvd
Operación del reproductor DVD Mando a distancia Se muestra “NO DISC“. No funciona correctamente. \ Introduzca un disco correctamente (el lado con \ Cambie la pila. \ Retire los obstáculos. la etiqueta hacia arriba). \ Limpie el disco. \ Acérquese al sistema con el mando a distancia \ Utilice un disco nuevo o que se pueda leer. -
Página 30: Información General
Consumo de energía ..............35 W Consumo de energía en espera ......0,5 W o menos Dimensiones ..............An : 160 mm Al : 108 mm Fondo : 270 mm Peso (neto) ..................1,5 kg M-616DV SP_M616DV_6.indd ES30 SP_M616DV_6.indd ES30 2011.7.5 3:28:50 PM 2011.7.5 3:28:50 PM... -
Página 31: Función De Respaldo Para La Memoria
Fondo : 180 mm Peso (neto) ...............1,3 kg (1 pedazo) Notas: • Kenwood sigue una política de continuos avances en el desarrollo. Por esta razón, las especificaciones pueden cambiar sin aviso. • El rendimiento puede no ser pleno en lugares extremadamente fríos (bajo temperaturas de congelación del... -
Página 32: Identificación De La Unidad
Representante en la UE: property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.