Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CENTRALINA ET4W
CENTRALINA ET4W
CONTROL BOX ET4W - STEUERGERÄT ET4W
CONTROL BOX ET4W - STEUERGERÄT ET4W
UNITÉ DE COMMANDE ET4W
UNITÉ DE COMMANDE ET4W
CENTRALITA ET4W
CENTRALITA ET4W
UTILIZZO E FUNZIONALITÀ
UTILIZZO E FUNZIONALITÀ
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
Istruzioni originali
Istruzioni originali
USE AND FUNCTION
USE AND FUNCTION
This manual is an integral part of the product.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or
Read the instructions carefully before installing, servicing or
operating the product.
operating the product.
Translation of the original instructions
Translation of the original instructions
VERWENDUNG UND BETRIEB
VERWENDUNG UND BETRIEB
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die
Anleitugen stets aufmerksam durchlesen.
Anleitugen stets aufmerksam durchlesen.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant
Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant
l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
Traduction des instructions originales
Traduction des instructions originales
USO Y FUNCIONES
USO Y FUNCIONES
Este manual es parte integrante del producto.
Este manual es parte integrante del producto.
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto.
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto.
Traducción de las instrucciones originales
Traducción de las instrucciones originales
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Palazzetti ET4W

  • Página 1 CENTRALINA ET4W CENTRALINA ET4W CONTROL BOX ET4W - STEUERGERÄT ET4W CONTROL BOX ET4W - STEUERGERÄT ET4W UNITÉ DE COMMANDE ET4W UNITÉ DE COMMANDE ET4W CENTRALITA ET4W CENTRALITA ET4W UTILIZZO E FUNZIONALITÀ UTILIZZO E FUNZIONALITÀ Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
  • Página 62 ÍNDICE Usuario e Instalador 1 PANEL DE MANDOS Versiones de funcionamiento Descripción 2 SETUP INICIAL 3 OPERACIONES PRELIMINARES Dip switch 3.2 Conexión a la red Wi-Fi 3.3 Instalación en la pared 4 PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO Parámetros 4.2 Informaciones 5 MANDO A DISTANCIA (OPCIONAL) Leyenda botones 5.2 Combinación con el panel de control 5.3 Funciones disponibles del mando a distancia...
  • Página 63: Panel De Mandos

    64); teclas para modificar los parámetros de funcionamiento y acceder a los submenús; sonda de temperatura ambiente; Parte trasera panel ET4W ET Fig. 2 dip switch (véase tabla "Dip switch" de página 65); sede cable de comunicación centralita-display;...
  • Página 64: Setup Inicial

    2. Conectar la centralita a la red Para facilitar la gestión de los parámetros de funcionamiento del producto, es posible conectar el producto a la red y/o utilizar la App Palazzetti. Véase cómo hacerlo en el párrafo "3.2 Conexión a la red Wi-Fi" de página 65.
  • Página 65: Operaciones Preliminares

    3.2 Conexión a la red Wi-Fi La App Palazzetti te permite gestionar los principales parámetros de tu producto a través del smar- tphone. Para utilizarla es necesario activar la red Wi-Fi del panel, colocando en "ON" el dip switch 2.
  • Página 66: Instalación En La Pared

    Station Mode Después de haber configurado el acceso a la red Wi-Fi el producto estará en configuración Station Mode. Fig. 5 En caso de cambio de la contraseña del router o del proveedor de conectividad, será nece- sario reiniciar el panel de control según el siguiente procedimiento: •...
  • Página 67: Parámetros

    Abre/cierra la puerta electrónicamente Closing: puerta en fase de cierre STOP: puerta detenida en un punto indefinido LIGHT * On; Off Barra Led Informaciones de funcionamiento y INFO diagnóstico Parámetro disponible solo para la versión ET4W EPlus 004779060 - 27/06/2022...
  • Página 68: Visualización De Temperatura Ambiente

    Potencia (POWER); POWER B) modificar el valor con las teclas • “1” mínimo, ... , “5” máximo. Para las versiones ET4W EPlus es fun- damental NO colocar manualmente el registro aire comburente. Fig. 9 004779060 - 27/06/2022...
  • Página 69: Encendido/Apagado Barra Led (Si Lo Hubiera)

    Fig. 10 4.1.5 Encendido/apagado barra led (si lo hubiera) En la configuración ET4W Plus es posible conectar la barra led a la chimenea, que se puede controlar directamente desde el display. Para encender o apagar la barra led:...
  • Página 70 1) Valor programado menú FAN. 2) Estado ventilador: "ON" u "OFF" Set Fan: x Fan is XXX 3) Velocidad ventilador ambiente. Real fan level: x 4) Tensión de alimentación ventilador (solo Voltage xxx para versión ET4W ET). Fig. 15 004779060 - 27/06/2022...
  • Página 71 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Pantalla 5 La Fig. 16 regresa a la Pantalla 5 una vez que se ha emparejado un dispositivo de radio; para realizar la operación véase "5.2 Combinación con el panel de control" de página 72. Descripción 1) Temperatura ambiente detectada por el mando a distancia.
  • Página 72: Combinación Con El Panel De Control

    Fig. 19 5.2 Combinación con el panel de control Comprobar que el interruptor posterior 1 está ET4W ET ET4W EPlus en "ON". En caso contrario: desconectar el cable de comunicación de la pantalla; 2. poner el interruptor 1 en "ON";...
  • Página 73 INFO. ET4W EPlus AP MODE xx : xx : xx : xx : xx : xx versión ET4W EPlus Fig. 21 En Pantalla 5 presionar la tecla , hasta que el display cambie imagen, y aparecerá el mensaje "remote: scanning...".
  • Página 74: Funciones Disponibles Del Mando A Distancia

    Podría ser necesario efectuar de nuevo este procedimiento en el caso en que el mando a distancia permanezca fuera del radio de cober- tura de la señal por mucho tiempo. Ble Temp. xx C Ble RSSI -xxdBm Ble Batt. xxx Fig.
  • Página 75: Desguace Y Eliminación

    ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESGUACE Y ELIMINACIÓN La demolición y la eliminación del aparato están a cargo y responsabilidad exclusivo del propietario que deberá actuar en cumplimiento de las leyes vigentes en el propio país en relación a la seguridad, respeto y protección del ambiente.
  • Página 76 Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um sie zu verbessern, ohne ihre grundlegenden Eigenschaften zu beeinträchtigen. Palazzetti se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment et sans préavis afin de les améliorer sans en compromettre les caractéristiques essentielles.

Tabla de contenido