Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FONTAINE ZEN
ZEN FOUNTAIN
FUENTE ZEN
ZEN-FONTEIN
FONTE ZEN
Réf. 50172420
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d'emploi.
Please read this manual carefully and keep it in a safe place.
Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.
Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats.
Leia atentamente este manual e guarde-o num local seguro.
Manuales relacionados para NATURE & DECOUVERTES 50172420
Resumen de contenidos para NATURE & DECOUVERTES 50172420
- Página 1 ZEN FOUNTAIN FUENTE ZEN ZEN-FONTEIN FONTE ZEN Réf. 50172420 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please read this manual carefully and keep it in a safe place. Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro. Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats.
- Página 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT SCHEMA DETAILLE DES COMPOSANTS Piliers principal et de droite Pas japonais Pilier gauche Surface supérieure Pierre de couverture Conduite d’eau Petits pas japonais Pompe Pas japonais Attache en aluminium Pierre à eau Bassin...
- Página 3 Étape 1 : placez la pompe Étape 2 : placez l’attache en aluminium Étape 5 : raccordez le tuyau d’eau à la pompe Étape 6 : placez la surface supérieure sur le bassin Dernière étape : placez la pierre de Étape 3 : amorcez la pompe à...
- Página 4 Step 1: install the pump Step 2: attach the aluminum clip PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL AND KEEP IT IN A SAFE PLACE DIAGRAM OF THE COMPONENTS Step 3: prime the water pump Step 4: place the main pillar and right-hand pillar on the upper surface •...
- Página 5 Step 5: connect the water hose to the pump Step 6: place the upper surface on the basin Last step: place the cover stone and stepping Step 7: place the left-hand pillar and the stones water stone • Turn on the water pump to see if the water flow is functioning properly;...
-
Página 6: Mantenga Para Uso Futuro: Lea Cuidadosamente
Paso 1: coloque la bomba Paso 2 : coloque la fijación de aluminio INSTRUCCIONES IMPORTANTES. MANTENGA PARA USO FUTURO: LEA CUIDADOSAMENTE SCHEMA DETAILLE DES COMPOSANTS Paso 3 : arranque la bomba de agua Paso 4 : coloque los pilares principal y dere- cho en la superficie superior •... - Página 7 Paso 5 : conecte la tubería de agua a la bomba Paso 6 : coloque la superficie superior en el estanque BELANGRIJKE INSTRUCTIES. BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK: LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG GEDETAILLEERD OVERZICHT VAN DE COMPONENTEN Último paso: coloque la piedra de cobertura y Paso 7 : coloque el pilar izquierdo y la piedra los pasos japoneses de agua...
- Página 8 Stap 1: plaats de pomp Stap 2: plaats de aluminium bevestiging Stap 5: sluit de waterslang aan op de pomp Stap 6: plaats het bovenoppervlak op het bassin Laatste stap: Plaats de deksteen en de Stap 3: vul de waterpomp Stap 4: plaats de hoofdpilaar en de rechterpi- Stap 7: plaats de linkerpilaar en de Japanse treden...
-
Página 9: Mantenha O Uso Futuro: Leia Cuidadosamente
Passo 1: coloque a bomba Passo 2: coloque o fixador de alumínio INSTRUÇÕES IMPORTANTES. MANTENHA O USO FUTURO: LEIA CUIDADOSAMENTE GRÁFICO DETALLADO DE LAS PIEZAS Passo 3 : pôr a bomba de água a funcionar Passo 4 : coloque os pilares principal e direito na superfície superior •... - Página 10 Passo 5 : ligue o tubo de água à bomba Passo 6 : coloque a superfície superior na bacia Último passo: coloque a pedra de cobertura e Passo 7 : coloque o pilar esquerdo e a pedra as pedras de água •...
- Página 11 Nature & Découvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles (France) www.natureetdecouvertes.com...