Manuales relacionados para Cole-Parmer HBC-100 Serie
Resumen de contenidos para Cole-Parmer HBC-100 Serie
- Página 1 Cole-Parmer ® HBC-100 & HBC-200 Series Heating Block Calibrators Instruction Manual 7002714-CPB Version 3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS PAGE INTRODUCTION BEFORE USE SAFETY AND INSTALLATION English Français Deutsch Español Italia SPECIFICATION OPERATION Button description Icon description Preparation Setting the operating temperature Changing the display units and setting two set temperatures After use ADDITIONAL INFORMATION User maintenance Cleaning Fuses Fault finding TECHNICAL SUPPORT AND SERVICING... -
Página 3: Introduction
INTRODUCTION Please read all the information in this booklet before using the unit. The HBC-100 & HBC-200 Series Calibrators are designed to provide safe and convenient calibration of a wide range of thermal sensors. It features fast heat up times, with accuracy and repeatability. Applications The HBC unit can calibrate temperature probes without the need to return them to a specialist laboratory. -
Página 4: Safety And Installation
HIGH TEMPERATURES ARE DANGEROUS: they can cause serious burns to operators and ignite combustible material. Cole-Parmer have taken great care in the design of these units to protect operators from hazards, but operators should pay attention to the following points: •... - Página 5 Notwithstanding the description and specification(s) of the instruments contained in the operator’s manual, Cole-Parmer reserves the right to make such changes as it sees fit to the instruments or to any of the components.
- Página 6 Les TEMPÉRATURES ÉLEVÉES SONT DANGEREUSES car elles peuvent provoquer de graves brûlures chez l’opérateur et enflammer les matériaux combustibles. Cole-Parmer a apporté un soin tout particulier à la conception de ces appareils de façon à assurer une protection maximale des opérateurs, mais il est recommandé aux utilisateurs de porter une attention spéciale aux points suivants :...
-
Página 7: Conditions Environnementales
à un accident, une mauvaise utilisation ou une négligence. Toute réparation sous garantie sera effectuée par le fournisseur. Le présent manuel a été exclusivement rédigé à l’attention des clients de la marque Cole-Parmer et rien dans son contenu ne doit être pris comme une garantie, une condition ou une affirmation concernant la description, la commercialisation, l’adéquation à... - Página 8 HOHE TEMPERATUREN STELLEN EINE GEFAHRENQUELLE DAR. Sie können schwere Brandverletzung verursachen und brennbare Stoffe entzünden. Cole-Parmer hat bei der Konstruktion dieses Gerätes sehr darauf geachtet, daß der Bediener vor Gefahren geschützt ist. Dennoch sollten Sie auf die folgenden Punkte achten: •...
- Página 9 Unfall, Missbrauch oder Nachlässigkeit zurückzuführen ist. Wartungsarbeiten, die unter diese Garantie fallen, müssen von der Verkaufsstelle für dieses Gerät gehandhabt werden. Diese Anleitung wurde zur Information der Kunden von Cole-Parmer erstellt und stellt in keinster Weise eine Gewährleistung, Bedingung oder Darstellung bezüglich der Beschreibung, Marktgängigkeit oder Zweckdienlichkeit dieser Geräte oder Bauteile dar.
- Página 10 Occorre trasportare lo strumento usando entrambe le mani. Non spostare né trasportare lo strumento quando è in funzione o collegato all’alimentazione elettrica di rete. 1. Tutti gli strumenti Cole-Parmer sono forniti con un cavo di alimentazione; può essere integrale o plugin.
- Página 11 L'assistenza secondo quanto stabilito dalla presente garanzia deve essere ottenuta dal fornitore dello strumento. Il presente manuale è stato preparato ad uso dei clienti di Cole-Parmer e niente di quanto in esso contenuto costituisce garanzia, condizione o rappresentanza riguardo la descrizione, la commerciabilità,...
-
Página 12: Información De Seguridad E Instalación
Nonostante la descrizione e le specifiche dello strumento contenuti nel manuale dell'operatore, Cole-Parmer si riserva il diritto di apportare le modifiche ritenute opportune agli strumenti o a qualsiasi loro componente. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN Lea atentamente este manual antes de utilizar el Calibrator. - Página 13 Con independencia de la descripción y las especificaciones del instrumento que se indican en el manual del operario, Cole-Parmer se reserva el derecho de realizar cambios en el instrumento o en cualquiera de sus componentes cuando lo estime oportuno.
-
Página 14: Specification
SPECIFICATION HCB-100-140F Specification The figures stated in the specification are as measured 0-50 mm from the base of the well of the insert, using an SPRT, at the time of calibration. Minimum temperature *45°C below ambient Typically -20°C in an ambient of 25°C Maximum temperature 140°C Temperature accuracy... - Página 15 HCB-200-425F Specification The figures stated in the specification are as measured 0-50 mm from the base of the well of the insert, using an SPRT, at the time of calibration. Minimum temperature 20°C above ambient Maximum temperature 425°C Temperature accuracy ±0.3°C Temperature uniformity ±0.2°C...
- Página 16 HCB-200-650F Specification The figures stated in the specification are as measured 0-50 mm from the base of the well of the insert, using an SPRT, at the time of calibration. Minimum temperature 25°C above ambient Maximum temperature 650°C Temperature accuracy ±0.4°C Temperature uniformity ±1°C...
-
Página 17: Operation
OPERATION When You Switch On When you first switch on, the display will show the edition of the software which your unit uses. For example software issue "3.13" would be shown as follows: It will display this for 1 second, then the actual temperature of the block will be indicated. - Página 18 The DOWN ARROW Button When the SET temperature button is held down and the DOWN ARROW button is pressed, the set temperature is decreased. Speed of Change of Set Temperature Each press of the UP ARROW or DOWN ARROW buttons will increase decrease the set temperature by 0.1°C.
-
Página 19: Setting The Units For Temperature
Setting the units for temperature The unit will normally be set to display in °C, if you require it to work and display in °F press both the UP ARROW and DOWN ARROW buttons at the same time. To convert back, press both buttons again. Setting the Operating Temperature To display the set temperature on the digital display, press and hold the SET Temperature button. - Página 20 RS232 Serial Interface (where applicable) The calibrator may send data logging information to an PC or compatible computer by connecting the unit and the PC via an RS232 cable, and installing the "Calsoft" software, available free of charge from our web-site. Ensure that there is a connection made before the calibrator is switched on.
-
Página 21: Additional Information
Please include any details of the fault observed and remember to return the unit in its original packing. Cole-Parmer will accept no responsibility for any damage to units that are improperly packed for shipment. If in doubt, contact your supplier. See the Decontamination Certificate supplied with your unit. -
Página 22: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS Part No. Description 6101058 Insert extractor FCAB10UK Mains cable, 230V UK units FCABLEEU Mains cable, 230V units FCABLEUS Mains cable, 120/100V units ACCESSORIES Part No. Description FCAL232 CALSOFT PC software kit (includes RS232 cable) Supplied with models with RS232 connection FCALFCSE Soft carrying case FCALFCSH... -
Página 23: Declaration Of Conformity
This product meets the applicable CE Directives that interference will not occur in practise. Where and UKCA Legislation for radio frequency there is a possibility that injury, damage or loss might interference and may be expected not to occur if equipment malfunctions due to radio interfere with, or be affected by, other equipment with similar frequency interference, or for general advise before qualifications. -
Página 24: Ordering Information
Ordering Information Order No. Series Model Legacy SKU 16102-04 HCB-100-140FR HBC-100 FDB140FR 16102-05 HCB-100-140FS HBC-100 FDB140FS 16102-28 HCB-200-425FR HBC-200 FDB425FR 16102-15 HCB-200-425FS HBC-200 FDB425FS 16104-46 HCB-200-650FR HBC-200 FDB650FR 16104-47 HCB-200-650FS HBC-200 FDB650FS India Warranty Registration T: +44 (0) 1480 272279 T: +9122 61394444 E: [email protected] E: [email protected]...