Delabie 510203 Manual De Instrucciones página 4

FUNKTIONSWEISE
Seifenspender, Ventil, Händetrockner: Automatisches Öffnen und Schließen durch Erfassung der Hände.
Ventil:
• Automatisches Schließen bei Stromausfall.
• Antiblockiersicherheit: Sicherheits-Timeout gewährleistet das Schließen der Armatur nach 30 Sekunden Dauerlauf bei Nachlässigkeit oder Hindernis
im Erfassungsbereich. Automatische Reinitialisierung des Betriebsmodus, sobald das Hindernis entfernt wurde.
• Hygienespülung: automatische Spülung von ~60 Sekunden alle 24 Stunden nach der letzten Nutzung.
Der elektronische Seifenspender ist kompatibel mit:
• Flüssigseife auf pflanzlicher Basis mit einer maximalen Viskosität von 3.000 mPa.s.
• Spezieller Schaumseife: siehe Absatz INSTALLATION >Umschalten in den Modus für Schaumseife
Ausführungen mit Händetrockner:
• Antiblockiersicherheit: Sicherheits-Timeout gewährleistet das Abschalten nach 60 Sekunden Dauerlauf bei Nachlässigkeit oder Hindernis im
Erfassungsbereich.
STROMVERSORGUNG
Schaubild Stromversorgung (Seite 10)
1. Händetrockner 230 V 2. Trafo 230/12 V 3. LED-Band 12 V 4. LED-Leiste 12 V 5. Seifenspender 9 V 6. Ventil 9 V
7. Trafo 230/9 V 8. Netzanschluss 230 V mit Erdleitung (Trennschalter 30 mA) 9. Anschluss-Box
• Spannungsversorgung 230 V / 50-60 Hz Klasse I (mit Erdleitung) (Abb. J Seite 14).
• Die Ausführung mit Händetrockner muss über einen multipolaren Sicherheitsschalter mit Sicherung 6 A und Trennschalter 30 mA versorgt werden.
Die Ausführung mit Papierhandtuchspender muss über einen multipolaren Sicherheitsschalter mit Sicherung 0,5 A und Trennschalter 30 mA versorgt werden.
• Die Installation muss den im jeweiligen Land gültigen Normen entsprechen (in Deutschland: DIN 57100/VDE 100 Teil 701).
• Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss dieses durch den Installateur ersetzt werden.
• Halt der Kabel durch festes Verlegen gewährleisten (Schelle oder starre Kabelkanäle).
INSTALLATION
Kapitel 1: Montage (Seiten 11-14)
• Anschluss an Kalt- oder Mischwasser durch Vormischer (nicht im Lieferumfang enthalten). (Abb. F).
• Fließdruck: 1 bar (100 kPa) bis 5 bar (500 kPa), 3 bar empfohlen (300 kPa).
• Befestigen Sie den Spender  mithilfe des Schlüssels , der sich unter der Trägerplatte  für den Seifentank a befindet (Abb. H und I).
Kapitel 2: Umschalten in den Modus für Schaumseife (Seiten 15-16).
• Nehmen Sie den Reiter, der sich im Deckel der Box befindet (Abb. L) und stecken Sie ihn mit einer Zange auf die Stifte in der Box (Abb. M).
• Fügen Sie den Filter  in den Spender  ein (Abb. O bis R).
• Verwenden Sie nur spezielle Schaumseife.
Kapitel 3: Ansaugen der Pumpe des Seifenspenders (Seiten 13 und 17)
Entfernen Sie den Seifentank a dann die Trägerplatte , und befüllen Sie den Seifentank a (Abb. G).
Halten Sie den Knopf  (Abb. T) gedrückt:
• Wenn in weniger als 10 Sek. Seife aus dem Auslauf abgegeben wird, lassen Sie den Knopf  (Abb. T) los.
• Wenn nach 10 Sekunden keine Seife abgegeben wird, lassen Sie den Knopf los  (Abb. T).
Das Ansaugen wird fortgesetzt. Sobald Seife aus dem Auslauf kommt, drücken Sie erneut den Knopf a (Abb. T)
oder bewegen Sie die Hand vor den Sensor, um das Ansaugen zu beenden.
Kapitel 4: Einstellen der Tür (Abb. U und V, Seite 17).
Kapitel 5: Verbinden von zwei Waschplatz-Spiegelkombinationen (Abb. W und X, Seite 18).
HINWEIS - INSTANDHALTUNG & REINIGUNG
• Die Wahl der Schrauben und Dübel muss der Wand angepasst werden, welche bei Bedarf verstärkt werden muss.
• Einbau und Inbetriebnahme unserer Produkte muss von geschultem Fachpersonal unter Berücksichtigung der allgemein anerkannten
Regeln der Technik durchgeführt werden.
• Reinigung der Chrom-, Aluminium- und Edelstahlteile: Niemals scheuernde, chlor- oder säurehaltige Produkte verwenden.
Mit milder Seifenlauge und einem weichen Tuch oder Schwamm reinigen.
WARTUNG
Vor jeglichem Eingriff, die Strom- und Wasserversorgung abschalten bzw. absperren.
Reinigung des Filters der Armatur (Abb. Y, Seite 19).
• Die Mutter  unter der Vorabsperrung a herausdrehen.
• Den Filter  entfernen und reinigen.
Reinigung des Händetrockners (Seiten 19-20).
• Entfernen Sie die Stützplatte des Händetrockners (Abb. Z und AA) sowie die Gehäuseabdeckung (Abb. AB).
• Den Filter entfernen und reinigen (Abb. AC).
• Den Staub aus dem Inneren des Händetrockners entfernen.
Einstellung des Erfassungsabstands des Händetrockners (Seiten 19-20).
• Entfernen Sie die Stützplatte des Händetrockners (Abb. Z und AA) sowie die Gehäuseabdeckung (Abb. AB).
• Drehen Sie das Potentiometer nach links, um den Erfassungsabstand zu verringern und nach rechts, um ihn zu vergrößern (fig. AD).
4
Technischer Kundendienst:
Tel.: +49 (0)231 496634-14 - E-Mail: [email protected]
Anleitung verfügbar unter: www.delabie.de
DE