Tabla de contenido
Low battery
When battery is running out of power, the power indicator on
the display will start blinking to alert the user to replace batter-
ies or plug in USB Type-C cable (A).
Overload
Maximum weight of the scale is 200kg, when overloaded the
display will show "O-Ld". Overloading the scale can damage the
scale permanently.
Warranty
Any defect affecting the functionality of the appliance which
becomes apparent within one year after purchase will be re-
paired by free repair or replacement provided the appliance has
been used and maintained in accordance with the instructions
and has not been abused or misused in any way. Your statutory
rights are not affected. If the appliance is claimed under war-
ranty, state where and when it was purchased and include proof
of purchase (e.g. receipt).
In line with our policy of continuous product development we
reserve the right to change the product, packaging and docu-
mentation specifications without notice.
Discarding & Environment
When decommissioning the appliance, the prod-
uct must not be disposed of with other household
waste. Instead, it is your responsibility to dispose
to your waste equipment by handing it over to a
designated collection point. Failure to follow this
rule may be penalized in accordance with applicable regula-
tions on waste disposal. The separate collection and recycling
of your waste equipment at the time of disposal will help con-
serve natural resources and ensure that it is recycled in a man-
ner that protects human health and the environment.
For more information about where you can drop off your waste
for recycling, please contact your local waste collection compa-
ny. The manufacturers and importers do not take responsibility
for recycling, treatment and ecological disposal, either directly
or through a public system.
Please non-destructively separate spent batter-
ies and accumulators that are not enclosed in the
used equipment, as well as lamps that can be
removed from the used equipment without de-
stroying it, from the used equipment before re-
turning it at a collection point. Unless the used equipment is
separated in order to prepare it for re-use.
DEUTSCH
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie dieses Hendi Gerät gekauft haben. Le-
sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten
Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-
vorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installie-
ren und verwenden.
Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck,
wie in diesem Handbuch beschrieben.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsach-
gemäßen Betrieb und unsachgemäßen Gebrauch verursacht
werden.
• Halten Sie das Gerät und die elektrischen Anschlüsse von
Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Wenn das Gerät in
Wasser fällt, entfernen Sie sofort die Netzanschlüsse. Ver-
wenden Sie das Gerät erst, wenn es von einem zertifizierten
Techniker überprüft wurde. Die Nichtbeachtung dieser An-
weisungen führt zu lebensbedrohlichen Risiken.
• Versuchen Sie niemals, das Gehäuse des Geräts selbst zu
öffnen.
• Führen Sie keine Gegenstände in das Gehäuse des Geräts ein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flam-
men, explosiven oder brennbaren Materialien. Betreiben Sie
das Gerät immer auf einer horizontalen, stabilen, sauberen,
hitzebeständigen und trockenen Oberfläche.
Anweisungen zur Batteriesicherheit
• EXPLOSIONSGEFAHR! Trockene Batterien dürfen nicht wie-
der aufgeladen oder ins Feuer geworfen oder kurzgeschlos-
sen werden.
• Setzen Sie Batterien oder Geräte keinen extremen Tempera-
turen aus, wie z. B. direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer.
Stellen Sie das Produkt nicht auf eine Wärmequelle.
• Wenn die Batterien bereits ausgelaufen sind, entfernen Sie
sie mit einem sauberen Tuch aus dem Batteriefach. Entsor-
gen Sie die Batterien gemäß den Bestimmungen. Kontakt mit
ausgetretener Batteriesäure vermeiden.
• Die Batterien sind sicher zu entsorgen.
• VORSICHT! Bei falsch eingelegten Batterien besteht Explo-
sionsgefahr. Verwenden Sie nur die gleichen Batterietypen.
Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht zusammen und
von unterschiedlichen Typen von anderen Herstellern.
• Setzen Sie die Batterien immer entsprechend (+) und (-) Po-
larität ein, wie im Batteriefach dargestellt.
• Batterien sind beim Verschlucken lebensbedrohlich. Bewah-
ren Sie alle Batterien außerhalb der Reichweite der Kinder
auf. Suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf, wenn Batterien
geschluckt werden.
• Kinder dürfen die Batterien nicht wechseln.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Produkt über ei-
nen längeren Zeitraum nicht verwenden.
Verwendungszweck
• Dieses Gerät ist für die Gewichtsmessung konzipiert. Jede
andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät oder Verlet-
zungen führen.
• Der Betrieb des Geräts für andere Zwecke gilt als Missbrauch
des Geräts. Der Benutzer haftet allein für die unsachgemäße
Verwendung des Geräts.
Hauptteile des Produkts
1. Ein/Aus-Taste
2. Modus
3. Halten
4. TARA
5. USB-Typ-C-Anschluss
Anmerkung: Der Inhalt dieses Handbuchs gilt für alle aufge-
führten Punkte, sofern nicht anders angegeben. Das Erschei-
nungsbild kann von den gezeigten Darstellungen abweichen.
DE
7
Tabla de contenido
