Página 1
FABRICANTES DE EQUIPOS DE PRUEBAS ESPECIALIZADOS Wet Roof Pro’ Instrucciones de operación Version en español Por favor, lea cuidadosamente antes de usar...
Wet Roof Pro’ Índice Página Descripción general Especificación técnica Desembalaje Precauciones de seguridad y símbolos Controles y conexiones Generador Detector Cargador de batería Principio de funcionamiento Usando el Wet Roof Pro’ Preparación Inspeccionando Mantenimiento Información de eliminación Declaración de conformidad CE Datos de contacto Detalles del distribuidor...
Descripción general El detector de fugas Wet Roof Pro’ complementa la gama existente de instrumentos de prueba Buckleys Dry Roof Pro para proporcionar un sistema completo de prueba de techo para todas las ocasiones. El Wet Roof Pro’ ha sido diseñado como una ayuda para identificar la fuente de fugas en las tecnologías de techado que incorporan recubrimientos de membrana...
Wet Roof Pro’ Especificación técnica Generador Voltaje de pulso de salida: 32 V CC Frecuencia del pulso de salida: 0.25 Hz o 0.5 Hz Potencia de salida: <10 Vatios Rango de temperatura: + 4 ° C a + 40 ° C Dimensiones: 169 x 80 x 235 mm Peso:...
Instrucciones de operación Desembalaje El kit del detector de fugas Buckleys Wet Roof Pro’ y todos los elementos asociados necesarios para realizar un levantamiento del techo se suministran en una caja de tránsito robusta. Guarde todo el embalaje exterior para volver a utilizarlo en el futuro si necesita guardar o devolver el Wet Roof Pro’...
Wet Roof Pro’ Controles y conexiones Generador La unidad del generador Wet Roof Pro está alojada en un sólido cierre impermeable con todas las conexiones y controles montados en el panel frontal. La figura 1 detalla los controles y conexiones del panel frontal del generador. Monitor Sirena de alarma a prueba de agua Pulse...
Página 8
Instrucciones de operación Para apagar la unidad del generador, presione y mantenga presionado el botón durante más de dos segundos. La figura 2 (abajo), detalla la pantalla de gráficos del generador. La frecuencia de pulso y la duración del pulso pueden ser escalonadas a través de tres configuraciones separadas, que son 0.25Hz con una duración del 30%, 0.50Hz con una duración del 30% y 0.50Hz a 50% de duración.
Página 9
Wet Roof Pro’ 0.25Hz 30% 300mA Gen: 0.25Hz 30% La selección 300mA Gen: secuencial de las opciones de impulsos de salida disponibles en la unidad del generador, cada 0.5Hz 30% opción puede ser 300mA Gen: con o sin alarma activa. 0.5Hz 30% 300mA Gen:...
B – Graphics display C – Right-hand test probe Sonda de prueba de mano izquierda Sonda de prueba de mano derecha A – Left-hand test probe Pantalla grafica BUCKLEYS Wet Roof Pro’ Detector MAG: SELECT D - Magnification button E - On/Off/Select button Botón de sensibilidad...
Página 11
Wet Roof Pro’ Los zócalos negro y rojo de 4 mm conéctelos a las sondas de inspección del mismo color (polo izquierdo = negro, polo derecho = rojo) utilizando los dos cables cortos de 1 m suministrados con el kit Wet Roof Pro’. Cuatro baterías de 1.5 voltios tipo "AA"...
Página 12
Instrucciones de operación Para reducir el contraste, presione brevemente * otra vez y la flecha vertical al lado del icono de contraste se invertirá: Las pulsaciones subsiguientes de * reducirán el contraste de la pantalla. Para aumentar el brillo, presione brevemente * nuevamente y la flecha vertical al lado del icono de contraste se invertirá...
Wet Roof Pro’ Cargador de batería Instrucciones de seguridad • Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el cargador. • No utilice el aparato si hay indicios de daños a la carcasa, el enchufe o el cable. Si usted encuentra cualquier daño a la unidad, por favor póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
Página 14
Instrucciones de operación Para pilas redondas: • Pantalla LCD clara multifunción retroiluminada • Corriente de carga ajustable para cada ranura de carga 400 mA, 600 mA, 800 mA para 1-4 pilas recargables 400mA, 600mA, 800mA, 1500mA, 1800mA para 1-2 pilas recargables •...
Página 15
Wet Roof Pro’ Conecte la fuente de alimentación al cargador con el cable suministrado. Finalmente, conecte la fuente de alimentación a la red eléctrica (100-240 V.AC 50-60 Hz). Para cambiar el enchufe de entrada, presione la lengüeta de cierre debajo del enchufe (por ejemplo, utilizando un lápiz) hasta que el enchufe se puede mover un poco hacia arriba.
Página 16
Instrucciones de operación Botón Corriente Pulse el botón „CORRIENTE" dentro dedos 8 segundos de la selección de un programa de carga o después de introducir las pilas con el fin de seleccionar la corriente de carga para el programa „CARGA" o „PRUEBA" .Alternativamente, elija la corriente de descarga para el programa „DESCARGA"...
Página 17
Wet Roof Pro’ Si sólo una o dos baterías recargables se insertan en el cargador con las dos ranuras de carga externa, en el modo de „CHARGE" y „TEST" la corriente de carga puede aumentarse hasta 1500mA o 1800mA con el botón „CURRENT". En este caso las ranuras de carga interiores están desactivadas y no se pueden utilizar.
Página 18
Instrucciones de operación „REFRESH", la pantalla cambiará entre „Full" y la capacidad de descarga medida en mAh / Ah. „ERR" y „Lo" se muestran alternándose cuando la batería recargable puesta tenga un cortocircuito interno y, por ende, se encuentre defectuosa. „ERR"...
Wet Roof Pro’ Principio de funcionamiento La detección de fugas en el techo húmedo se basa en la humedad de la superficie del techo que forma un camino eléctricamente conductor a tierra a través del sustrato del edificio. El Wet Roof Pro’ utiliza las propiedades conductoras del agua para permitir al operador localizar la fuente u origen de una fuga.
Página 20
Instrucciones de operación El cable perimetral de acero inoxidable se usa para formar un límite conductor alrededor del área del techo que se va a probar y se conecta a la salida negativa de la unidad del generador Wet Roof Pro. La salida positiva del generador Wet Roof Pro se conecta a un punto de tierra adecuado del sustrato del edificio.
Wet Roof Pro’ Usando el Wet Roof Pro’ Preparacion Antes de comenzar una inspección, el techo debe estar mojado y el cable perimetral debe colocarse para formar un límite alrededor del área a probar. Use el cable de 10 m (clip a conector negro) para conectar los extremos del cable del perímetro para formar un circuito cerrado.
Página 22
Instrucciones de operación Antes de utilizar el Wet Roof Pro’ por primera vez, será necesario instalar las baterías. Una vez insertadas, las baterías pueden permanecer en las unidades hasta que se requiera la carga. Para instalar las baterías de la unidad del generador (4 x celda 'D'), retire la tapa de agarre giratorio de cada tubo de la batería ubicado en la parte posterior de la unidad y deslice dos baterías en cada tubo de la batería (positivo a la tapa) como se muestra en la fig.
Wet Roof Pro’ Las sondas de prueba de la mano izquierda y derecha comprenden tres secciones, un mango superior, una sección central y la sección inferior con la punta de la sonda. Las sondas de prueba simplemente se atornillan entre sí. Conecte cada sonda de prueba a la unidad del detector utilizando los cables de prueba rojos y negros correspondientes de 1 m (almacenados en un pequeño bolsillo en la parte posterior de la bolsa del detector).
Página 24
Instrucciones de operación Alambre perimetral Área de prueba de techo Cable rojo al sustrato del edificio Cable negro a cable perimetral Área de prueba de techo Cable rojo al sustrato del edificio Cable negro a cable perimetral Fig.14 Inspección del techo...
Wet Roof Pro’ Mantenimiento Recomendamos encarecidamente que Wet Roof Pro reciba servicio anual de Buckleys (UVRAL) Ltd. o uno de nuestros agentes de servicio y reparación aprobados para garantizar que funcione con un rendimiento, precisión y seguridad óptimos. Al registrar la garantía de su Wet Roof Pro al momento de la primera compra, le enviaremos recordatorios anuales para el mantenimiento programado, así...
Declaratión de conformidad CE Buckleys (UVRAL) Ltd En su cuildad de fabricante del aparato descrito, declara que el producto: Wet Roof Pro’ Ha sido fabricado conforme a las siguientes normas y especificationes: 2104/30/EU 2014/55/EU Autorizado por: J P Hoveman CEO, Buckleys (UVRAL) Ltd.
Wet Roof Pro’ Datos de contacto Fabricante: Buckleys (UVRAL) Ltd Dirección: Buckleys House Unit G, Concept Court, Shearway Business Park Shearway Road Folkestone, Kent CT19 4RG, UK Tel: +44 (0)1303 278888 Fax: +44 (0)1303 274331 Web: www.buckleysinternational.com Detalles del distribuidor...
Product registration Gracias por elegir un producto Buckleys, estamos seguros de que le proporcionará muchos años de servicio confiable. Registre este producto a través de Buckleys sitio web y descarga el Certificado de registro de garantía. Registre su producto en 5 minutos Una vez que su producto esté...