•
Manutenção: limpe com um pano macio e seco. Em caso de manchas maiores, esfregue cuidadosamente com uma
esponja ligeiramente húmida e não abrasiva
ES – IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE
•
A montar por un adulto. Un adulto debe comprobar el buen montaje antes de la utilización
•
¡Advertencia! mantener los tornillos, los pequeños elementos y bolsitas fuera del alcance de los niños
•
Identificar debidamente los elementos antes de empezar el montaje
•
No use la cuna si alguna pieza está rota o dañada, o si falta alguna pieza
•
Si tiene problemas, contactar nuestro servicio postventa
•
Deben seguirse siempre las instrucciones del fabricante
•
No coloque la cuna cerca de una fuente de calor, de una ventana ni de otro mueble
•
No saltar sobre la cama
•
Cuidados: limpiar con un paño suave y seco. En caso de manchas grandes, frotar con cuidado utilizando una
esponja húmeda no abrasiva
DE – WICHTIG! FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
•
Von einem Erwachsenen zu montieren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen geprüft
werden
•
Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern
•
Vor Montagebeginn alle Teile identifizieren
•
Das Bett nicht benutzen, wenn ein Teil gebrochen oder beschädigtist oder fehlt
•
Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen
•
Stets die Herstelleranweisungen beachten
•
Das Bett nichtin der Nähe einer Wärmequelle, eines Fensters oder eines anderen Möbelstücks aufstellen
•
Nicht auf dem Bett springen
•
Wartung: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken vorsichtig mit einem leichtfeuchten,
nicht scheuernden Schwamm abreiben
IT - IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE
INFORMAZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGI ATTENTAMENTE
•
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Un adulto dovrà verificare il corretto montaggio prima dell'uso
•
Avvertenza! tenere le viti ed i componenti di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini
•
Controllare i pezzi prima del montaggio
•
Non utilizzare la culla se una parte è rotta, danneggiata o mancante
•
In caso di necessità contattare il nostro servizio post-vendita
•
Seguire sempre le istruzioni del costruttore
•
Non mettere la culla vicino a una fonte di calore, a una finestra o a un altro mobile
Page 4
