SET 20 ENGLISH Thank you for buying this LIGHTSIDE product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This device has been designed to produce decorative e ect lighting and is used in light show systems.
SET 20 ENGLISH • Allow the device about 10 minutes to cool down before replacing the bulb or start servicing. • Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing. •...
SET 20 ENGLISH • Insert the lamp in the housing. • Fix the lamp with the fixation ring. Attention! Never install lamps with a higher wattage! Lamps with higher wattage generate temperatures the projector was not designed for. The lamp transformer will burn due to current overload.
Página 5
SET 20 ENGLISH • The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered! • Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating. • The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installa- tions are approved by an expert before using them for the first time.
Página 6
SET 20 ENGLISH SPECIFICATIONS MIRROR BALL MOTOR: Mains Input: AC 230V, 50Hz Power consumption: 4W Maximum load: 3kg (chains + Mirror ball) Rotation Speed: 1.5RPM Size: 11 x 11 x 5cm Weight: 0.3kg COLOR DISC + MOTOR: Mains Input: AC 230V, 50Hz Rotation Speed: 2.5RPM Disc colors: Red, green, yellow, blue Disc diameter: 23cm...
SET 20 ESPAÑOL Gracias por la compra de este producto LIGHTSIDE. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.
Página 8
SET 20 ESPAÑOL • Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad regularmente. • Mantenga la unidad alejada de los niños. • Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato. • La temperatura máxima de ambiente es 45°C. No use esta unidad a temperaturas más elevadas.
SET 20 ESPAÑOL Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia. (RE)COLOCACIÓN DE LA LÁMPARA En caso de sustitución de la lámpara o mantenimiento, no abra la instalación en 10 minutos hasta que la unidad se haya enfriado después de apagarla.
SET 20 ESPAÑOL APAREJADO SUPERIOR • Importante: La instalación debe ser llevada a cabo sólo por personal cualificado. Una instalación impropia podría causar daño a la propiedad. • Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante el montaje, desmontaje y reparación.
SET 20 ESPAÑOL • Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia. MANTENIMIENTO • Asegúrese de que el área por debajo del por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante la reparación.