Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para FORESTA Mini Horno de Pizza
- Página 1 MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
NEDERLANDS ENGLISH Gebruiksaanwijzing Operating instructions Algemene informatie General information In de verpakking In the package Schoonmaken Cleaning Voorbereiding Preparation DEUTSCH ITALIANO Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Allgemeine Hinweise Informazioni generali In der Verpackung Nel pacchetto Reinigung Pulizia Zubereitung Preparazione ESPAÑOL Instrucciones de uso Información general En el paquete Limpieza... -
Página 3: Gebruiksaanwijzing
PAS OP: Potentieel gevaar voor de Foresta Mini Pizza Oven en overige producten. INFO: Tips en tricks om het maximale uit de Foresta Mini Pizza Oven te halen. Algemene informatie Zorg dat voor het eerste gebruik van de Gebruik de Foresta Mini Pizza Oven... -
Página 4: In De Verpakking
Personen met weinig ervaring of kennis, De Foresta Mini Pizza Oven uitpakken met beperkte lichamelijke, geestelijke of 1. Haal de Foresta Mini Pizza Oven uit de doos zintuigelijk vermogen zouden dit apparaat 2. Zorg dat folie, vulmateriaal, karton, kabel-... - Página 5 Aansluiten op het netstroom – brandwondgevaar! 1. Bekijk het typeplaatje voor informatie over - Pak de Foresta Mini Pizza Oven altijd vast aan de stroomtoevoer en ga na of overeenkomt het handvat i.c.m. een pannenlap. met de te gebruiken netspanning, alvorens - Zorg dat de Foresta Mini Pizza Oven op een de stekker in het stopcontact te steken.
-
Página 6: Schoonmaken
- Verwijder de stekker altijd alvorens het schoonmaken. Dit apparaat is onderhevig aan voortdurende - Dompel de Foresta Mini Pizza Oven nooit productontwikkeling en blijft derhalve onder onder in water, dit kan een brand of een voorbehoud van het recht om technische elektrische schok ten gevolge hebben. -
Página 7: Voorbereiding
Voorbereiding Dan is het eindelijk tijd om pizza's te maken! Voor gebruik van de pizza oven deze eerst goed laten opwarmen. Smeer de spatels in met een laagje olijfolie en de onderkant van de pizzabodem met bloem voordat je de deegbodem op de spatel legt. -
Página 8: Operating Instructions
CAUTION: Potential hazard to the Foresta Mini Pizza Oven and other products. INFO: Tips and tricks for getting the most out of the Foresta Mini Pizza Oven. General information Before using the Foresta Mini Pizza Oven for Only use the Foresta Mini Pizza Oven if it is the first time, make sure that this manual has... -
Página 9: In The Package
1. Take the Foresta Mini Pizza Oven out of the and possible dangers. box. 2. Make sure that foil, filling material, - The Foresta Mini Pizza Oven is not a toy for cardboard, cable ties and other packing children - keep the appliance and the power material is removed. - Página 10 9. Repeat steps 5 to 9 for an extra portion. Observe the following elements when determining the baking time: Discontinuing use 1. Make sure that the Foresta Mini Pizza Oven - The environment is switched off and then remove the power - think of: temperature and draught.
-
Página 11: Cleaning
Encourage and contribute to the recycling open air. and reuse of old electro-appliances. - Wait for the lid to dry completely before using the Foresta Mini Pizza Oven again. Contact your local authority for more information about collection points. -
Página 12: Preparation
Preparation Then it's finally time to make pizza! Before using the pizza oven, let it warm up well. Grease the spatula with a layer of olive oil and the bottom of the pizza base with flour before putting the dough base on the spatula. The basis of a pizza is tomato sauce or tomato paste. -
Página 13: Betriebsanleitung
Foresta Mini-Pizzaofen zu vermeiden: GEFAHR: Achten Sie genau darauf, um Gefahren für Ihre eigene Gesundheit und Verletzungen zu vermeiden. VORSICHT: Mögliche Gefahr für den Foresta Mini-Pizzaofen und andere Produkte. INFO: Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung des Foresta Mini-Pizzaofens. Allgemeine Hinweise... -
Página 14: In Der Verpackung
Personen ab 8 Jahren geeignet. Personen mit eingeschränkten Erfahrungen Auspacken des Foresta Mini-Pizzaofens oder Kenntnissen, mit eingeschränkten 1. Nehmen Sie den Foresta Mini-Pizzaofen aus körperlichen, geistigen oder sensorischen dem Karton. Fähigkeiten sollten dieses Gerät nur 2. Stellen Sie sicher, dass Folie, Füllmaterial,... - Página 15 Backzeit die folgenden Elemente: - Die Umgebung - denken Sie an: Temperatur Abbruch der Nutzung und Zugluft. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Foresta - Die Art des Teigs Mini-Pizzaofen ausgeschaltet ist und ziehen - Der Belag Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
-
Página 16: Reinigung
Sie dazu bei. an der Luft trocknen. - Warten Sie, bis der Deckel vollständig Wenden Sie sich an Ihre getrocknet ist, bevor Sie den Foresta Mini- Gemeindeverwaltung, um weitere Pizzaofen wieder benutzen. Informationen zu den Sammelstellen zu erhalten. -
Página 17: Zubereitung
Zubereitung Dann ist es endlich Zeit, Pizza zu backen! Bevor Sie den Pizzaofen benutzen, lassen Sie ihn gut aufwärmen. Fetten Sie den Spatel mit einer Schicht Olivenöl und den Boden des Pizzabodens mit Mehl ein, bevor Sie den Teigboden auf den Spatel legen. Die Basis einer Pizza ist Tomatensauce oder Tomatenmark. -
Página 18: Istruzioni Per L'uso
PERICOLO: Prestare la massima attenzione per evitare pericoli per la propria salute e lesioni. ATTENZIONE: Potenziale pericolo per il Mini Pizza Oven Foresta e per altri prodotti. INFO: Consigli e suggerimenti per ottenere il massimo dal Foresta Mini Pizza Oven. -
Página 19: Nel Pacchetto
Disimballaggio del mini forno per pizza pericoli. Foresta 1. Estrarre il Foresta Mini Pizza Oven dalla - Il Mini Pizza Forno Foresta non è un giocat- scatola. tolo per bambini - tenere l'apparecchio e il 2. Assicurarsi che la pellicola, il materiale di... - Página 20 - L'ambiente - si pensi a: temperatura e Interruzione dell'uso correnti d'aria. 1. Assicurarsi che il Foresta Mini Pizza Oven sia - Il tipo di pasta spento e poi togliere la spina dalla presa di - Il condimento corrente.
-
Página 21: Pulizia
Classe di protezione - Togliere sempre la spina prima di pulire. Peso netto+/- 5,5 kg - Non immergere mai il Foresta Mini Pizza Oven in acqua, perché questo può causare Questo dispositivo è soggetto ad un continuo un incendio o una scossa elettrica. -
Página 22: Preparazione
Preparazione Allora è finalmente il momento di fare la pizza! Prima di usare il forno per la pizza, lasciatelo scaldare bene. Ungere la spatola con uno strato di olio d'oliva e il fondo della base della pizza con la farina prima di mettere la base di pasta sulla spatola. -
Página 23: Instrucciones De Uso
PELIGRO: Preste mucha atención para evitar peligros para su propia salud y lesiones. ATENCIÓN: Peligro potencial para el Mini Horno de Pizza Foresta y otros productos. INFO: Peligro potencial para el Mini Horno de Pizza Foresta y otros productos. Información general Sólo utilice el Mini Horno de Pizza Foresta si... -
Página 24: En El Paquete
8. Placa base - acero inoxidable 9. Cuchara para pizza - acero inoxidable - El uso del Mini Horno de Pizza Foresta es 10. Anillo de corte adecuado sólo para personas mayores de 8 años. - Página 25 - El tipo de masa Interrupción del uso - La cobertura 1. Asegúrese de que el Mini Horno de Pizza - El número de cocciones Foresta está apagado y, a continuación, retire el enchufe de la toma de corriente.
-
Página 26: Limpieza
Especificaciones Modello: Foresta PBNO1 PELIGRO ensión de alimentación: 220-240V~, 50/60Hz Consumo de energía: 1100W - Deje que el Mini Horno de Pizza Foresta Clase de protección se enfríe completamente. Peso neto+/- 5,5 kg - Retire siempre el enchufe antes de limpiarlo. -
Página 27: Preparación
Preparación Por fin ha llegado el momento de hacer la pizza. Antes de utilizar el horno de pizza, deja que se caliente bien. Engrasa la espátula con una capa de aceite de oliva y el fondo de la base de la pizza con harina antes de poner la base de masa en la espátula.