Tabla de contenido
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
F
Avant de commencer le montage veuillez, vérifier la plaque signaléti-
que de l'attelage afin de d'identifierr l'illustration correspondante
dans la notice de montage.
1. Démonter les feux arrière.
2. Déposer le pare-chocs du véhicule y compris la traverse. Voir la figure
1.
3. Positionner la poutre A ainsi que les supports B et C et les fixer à l'em-
placement des points D.
4. Scier les parties indiquées conformément à la figure 2. Attention!
Lorsque vous sciez, veillez à ne pas toucher le sensor.
5. Monter le Brink Connector E et compris la prise rabattable F avec col-
lier G sur les points H et I.
6. Serrer tous les boulons et écrous conformément au schéma.
7. Remettre en place les éléments déposés au point 1 et 2.
Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la
notice du fabricant.
Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez consul-
ter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éventu-
ellement les points de fixation.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique, de
frein et de carburant.
* Retirer ""si présents"" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
* Cette notice de montage doit être conservée à bord du véhicule après
montage de l'attelage.
* Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient
directement ou indirectement résulter d'un montage incorrect, y com-
pris l'utilisation d'outils inappropriés et l'utilisation d'un mode d'emploi
et de moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d'une interpré-
tation inexacte des présentes instructions de montage.
S
MONTERINGSANVISNINGAR:
Innan du startar monteringen måste du kontrollera typskylten för att
kunna bedöma vilken skiss i monteringsanvisningen som ska använ-
das.
1. Demontera bakljusmodulerna.
2. Demontera stötfångaren inklusive stötranden från fordonet. Se figur
1.
3. Placera balkdelen A, inklusive stöden B och C, och fäst dem vid punk-
terna D.
4. Såga ut delarna enligt fig. 2. OBS! Man måste vara försiktig när man
sågar så att sensorn inte skadas.
5. Fäst Brink Connector E inklusive fällbara kontaktplattan F och bygeln G
vid punkterna H och I.
6. Momentdra alla skruvar och muttrar enligt figuren.
7. Montera de delar som demonterades under punkt 1 och 2.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
Se figuren för montering och monteringsmaterial.
OBS:
© 4014370/12-11-2021/10
Tabla de contenido
