8/8
Bosch Rexroth AG
Infoboard Mobil
Pin
3 842 515 773
Magnet
3 842 516 407
Magnet / Marker
3 842 515 774
Schwenken
Swivel
Incliner
Inclinare
Inclinar
Inclinar
Beide Klemmhebel 1 Umdrehung lösen
Beide Klemmhebel wieder schließen
Loosen both clamping levers by one turn
Retighten both clamping levers
Desserrer les deux leviers de serrage en les tournant une fois
Resserrer les deux leviers de serrage
Allentare entrambe le leve di fissagio di un giro
Serrare di nuovo le due leve di fissagio
Aflojar una vuelta las dos palancas de apriete
Apretar de nuevo las palancas de apriete
Afrouxar uma volta as duas alavancas de aperto
Apertar novamente as duas alavancas de apert
Zubehör
Accessories
Accessoires
Accessori
Accesorios
Acessórios
Bosch Rexroth AG
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
Rollenset
Wheel set
Jeu de roulettes
Set di rotelle
Juego de rodillos
Jogo de rodas
Set
3 842 536 129
MPS | 3 842 516 815/2005-07
Infoboard nicht als Ablage benutzen!
Do not use the infoboard as a storage surface!
Ne rien déposer sur l'infoboard!
Non usare l'infoboard come piano di appoggio!
No utilizar el Infoboard como superficie de apoyo!
Não utilizar o Infoboard como superfície de apoio!
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifi cations
Sous réserve de modifi cations techniques
Soggetto a modifi che tecniche
Modifi caciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modifi cações técnicas
516815-08
