El presente manual de instrucciones contiene las advertencias necesarias para una correcta utilización dentro de las máximas condiciones de seguridad para el operario. Los filtros de soldadura SOLTER deben ser empleados por personal experto que conozca y comprenda los riesgos involucrados en la utilización de los mismos.
Marcado CE Todos los filtros vienen marcados tal y como indica el certificado CE de cada modelo. En este marcaje se especifica con el primer número el grado de protección DIN que tiene el filtro cuando está en estado abierto (claro), el siguiente número indica el grado DIN en estado cerrado (oscuro) indicando el grado mínimo y el máximo.
Página 5
Oscurecimiento, grado DIN. El ajuste del grado DIN dependerá de la aplicación de la cual nos queramos proteger y de su potencia. El grado DIN es el grado de oscuridad del filtro durante el proceso de soldadura. Ajustar con la rueda entre 9 y 13.
AJUSTES DEL FILTRO DIGITAL SET. Para ajustar los parámetros de sensibilidad, oscurecimiento y retraso, se debe pulsar SET, seleccionar el parámetro deseado y ajustar el valor requerido con las teclas + y -. MODE. Pulsador para ajustar el modo entre soldadura, corte y amolado. Pulsadores + y -.
está encendida. Seleccione el nivel de protección, el tiempo de retardo y el nivel de sensibilidad adecuado. Corte por plasma: Utilizado para cortar con equipos de plasma, se puede regular el oscurecimiento entre 5 y 8. AJUSTE DEL GRADO DE PROTECCIÓN En caso de disponer de un filtro con DIN regulable, ajustar el grado según la aplicación de la cual nos queremos proteger.
La temperatura de trabajo es demasiado baja. Los filtros protectores frontal o posterior están sucios. Visión insuficiente Índice de protección incorrecto. Insuficiente luz en el ambiente de trabajo. DESPIECE POS. CÓDIGO GUARDIAN DEVIL WELDER STEAMPUNK ARMY R-10 R-20 DI R-10XL 10088 10086 05861...
SOLTER Welding SL, declines all responsibility for negligent practices in use and / or handling. This manual should be attached and kept with the filter model purchased. These filters are designed and approved in accordance with European Standard EN 379.
Página 10
light dispersion and the uniformity of the filter's vision according to regulations. The next three numbers indicate the European Regulation with which the filter complies. ADJUSTMENTS OF THE ANALOG FILTERS 1 - Solar 6 - Delay adjustment 2 - Regulations 7 - Sensitivity adjustment 3 - Welding Mode 8 - Arc sensors...
Página 11
Delay Adjusts the time it takes for the filter to return to the original open (clear) state after the welding process is complete. For HELLMET models the MIN position the delay is 0.1s, in the MAX position the delay is 1s. DIGITAL FILTER SETTINGS SET.
Página 12
Before re-welding be sure to return the knob to the welding position. Welding: Used for most welding applications. In this mode, the dimming function is on. Select the protection level, delay time, and appropriate sensitivity level. Plasma cutting: Used to cut with plasma equipment, the darkening can be adjusted between 5 and 8. ADJUSTING THE DEGREE OF PROTECTION In case of having a filter with adjustable DIN, adjust the degree according to the application from which we want to protect ourselves .
The working temperature is too low. The front or rear protective filters are dirty. Insufficient vision Wrong protection index. Insufficient light in the work environment. EXPLODED VIEW POS. CÓDIGO GUARDIAN DEVIL WELDER ARMY STEAMPUNK R-10 R-20DI R-10XL 10088 10086 05861...
Declaro bajo mi responsabilidad que el producto Nombre: HELLMET DEVIL / GUARDIAN / WELDER / JOB / ARMY / STEAMPUNK / R-10 / R-10XL / R20 DI Al que se refiere esta declaración está en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) o documento(s) normativo(s).