Tabla de contenido
1.
Fogantyú szállításhoz
2.
Csúszka
3.
Ajtó
4.
Alsó rúd
5.
Csalitálca
6.
Ablak
7.
asszeg
8.
Csalitű
3.2. HASZNÁLAT
A csapda előkészítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
A
WIE-AT-101 esetében:
A)
Helyezze a csalit a tűre.
B)
Emelje fel az ajtót alulról.
C)
Vezesse át az ajtó oldalán lévő lyukakon a sasszeg
horgát.
D)
Akassza
az
összekötőcsap
középső
részét
csalitűhöz csatlakoztatott horogra.
MEGJEGYZÉS: A csapda aktiválása után előfordulhat, hogy a
sasszeg a záródó ajtón keresztül kilökődik. Legyen óvatos!
D
A
C
B
1.
Modell: WIE-AT-102 esetén emelje fel az ajtó tetejét,
és miközben tartja, emelje fel az alját is.
1
2
A WIE-AT-103, WIE-AT-104 modell esetében emelje fel az
ajtót a vezető mentén.
HU
2.
Blokkolja a megemelt ajtót a csúszkával.
3.
Akassza be a csúszka hegyét úgy, hogy az alsó rúd
átfedje azt.
a
4.
Ugyanígy járjon el a kettős bejáratú csapdák
esetében.
5.
Az ablakon keresztül óvatosan helyezze a csalit a
tálcára.
6.
Amikor egy állat belép a csapdába, és elmozdítja a
csalitálcát, aktiválja a racsnis rendszert. A csapóajtó
lezárul.
3.3. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
a)
A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes
tisztítószereket szabad használni.
b)
Ne használjon éles és/vagy fém eszközöket (pl.
drótkefét vagy fém spatulát) a tisztításhoz, mert azok
sérülést okozhatnak a készülék felületét bevonó
anyagon.
18
B R U G S A N V I S N I N G
TEKNISKE DATA
Parameter
Parameter værdi
beskrivelse
Produktnavn
DYREFÆLDE
WIE-
WIE-
WIE-
WIE-
Model
AT-101
AT-102
AT-103
AT-104
Dimensioner
[Bredde x
27x12
50x20
82x26
50x19
Dybde x
x12
x17
x26
x20
Højde; [cm]
Vægt [kg]
3
3,5
4,5
4
OBS: Produktets dimensioner angivet i tabellen med
tekniske data kan afvige ± 10 % fra de faktiske mål.
1. GENEREL BESKRIVELSE
Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe
med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet
og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer,
ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt
opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.
LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT
INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE
MED APPARATET.
For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er
det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og
vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne
angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og
specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er
aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage
ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten.
SYMBOLBESKRIVELSE
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
OBS!
Illustrationerne
i
denne
betjeningsvejledning er kun til reference og kan i
nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.
Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk.
De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.
2. BRUGSSIKKERHED
OBS!
Læs
alle
sikkerhedsadvarsler
og
alle
instruktioner.
Manglende
overholdelse
advarslerne og instruktionerne kan resultere i alvorlig
personskade eller død.
Udtrykket „apparat" eller „produkt" i advarslerne og
betjeningsvejledningen refererer til DYREFÆLDE.
a)
Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller
hvis der findes skader, skal du kontakte producentens
kundeservice.
b)
Produktet må kun repareres af producentens
kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
c)
Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
DA
OBS! På trods af at apparatet er designet til at
være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler
og
på
trods
af
brugen
af
yderligere
brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille
risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder
med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed
og sund fornuft, når du bruger det.
3. BRUGSBETINGELSER
Produktet er beregnet til at fange dyr.
Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug
i modstrid med den tilsigtede anvendelse.
3.1. BESKRIVELSE AF APPARATET
WIE-AT-101
7
3
WIE-AT-102
1
2
3
6
5
4
WIE-AT-103
6
1
2
4
af
5
WIE-AT-104
1
2
3
5
4
19
8
3
3
Tabla de contenido
