TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY ............1 Electrical Requirements..............1 IF AC IS BLOCKED BY STOM WINDOW ..........3 AIR CONDITIONER USE..............4 Air conditioner Features............5 Care and Cleaning................6 TROUBLESHOOTING..............7...
AIR CO NDITIO NER SAFETY Y our s afety and the s afety of others are very important. We have provided many important s afety mes s ages in this manual and on your appliance. Always read and obey all s afety mes s ages .
Página 4
Recommended ground method WARNING For your personal safety, this air conditioner must be grounded. This air conditioner is equipped with a power supply cord having a grounded 3 prong plug. To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, grounded 3 prong outlet, grounded in accordance with all local codes and ordinances.
If AC is Blocked by Storm Window Add wood as shown in FIG.1, or remove storm window before air conditioner is installed. FIG. 1 SASH BOARD STORM WINDOW THICKNESS FRAME AS REQUIRED, 1 1/2” MIN OR OTHER FOR PROPER (38 mm) OBSTRUCTION PITCH TO REAR, ALONG...
AIR CONDITIONER USE Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on. This prevents the air conditioner from blowing a fus e or tripping a circuit breaker.
Air Conditioner Features The controls featured in this manual are representative of many available models. Y our modemay offer slightly different features Thermostat The thermostat is used to set the desired room temperature when the unit is being operated in the “COOL MODE”. To set the desired room temperature, rotate the thermostat switch to the desired setting.
Care and Cleaning Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new. Be sure to unplug the unit before cleaning to prevent shock or fire hazards. Air Filter Cleaning The air filter should be checked at least once a month to see if cleaning is necessary. Trapped particles in the filter can build up and cause an accumulation of frost on the cooling coils.
TROUBLESHOOTING You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Air conditioner will not operate Air conditioner cycles on and off too much or does not cool The Mode is set to Power Saver (on some models).Use The power supply cord is unplugged.
Página 10
TABLA DE CONTENIDOS Precauciones De Seguridad..............1 Requisitos Electricos................2 Método Recomendado................3 El AC Bloqueado por la Ventana de Tormenta........4 Remover el AC de la Ventana..............4 Uso del AC....................5 í Caracter sticas del AC................6 Cuidado Y Limpieza................7 Solución de Problema................9...
Precauciones de Seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes En este manual y en su aparato, nosotros hemos provisto muchos mensajes importantes sobre seguridad. Por favor lea y obedezca los mensajes. Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo advierte de los peligros potenciales que pueden matar o hacerle daño a usted y los demás.
Requisitos Electricos ADVERTENCIA La evaluación electrical para su AC están listada en el modelo y el tablero de numero serial, que están detrás de el panel enfrente, arriba de la área de la bobina. Requisitos electricales especificos están listados abajo. Siga los requisitos de el tipo de la espiga de de la cortón de suminstro de energía.
Método Recomendado Para su seguridad personal, este aire acondicionado debe estar conectado a tierra. El aire acondicionado está equipado con un cordón del suministro de energía con 3 espigas. Para minimizar descargas posibles, este cordón debe está enchufado a un circuito de unión con 3 espigas, conectada a tierra de acuerdo a los códigos y ordenanzas locales.
Si el Aire Acondicionado Está Bloqueado por la Ventana de Tormenta Ponga madera como mostrado en Figura 1, o remueva la ventana de tormente antes de instalar el aire acondicionado. FIG. 1 FIG. 1 FIG. 1 FIG. 1 FIG. 1 FIG.
Uso de Aire Acondicionado Correcto manejo del AC le ayudará a obtener un resultado mejor. Esta seccion explica los manejos correctos del AC IMPORTANTE: después de apagar la unidad, espere al menos 3 minutos antes de encenderlo de nuevo. Ésta puede evitar que el fusible o el interruptor se estropeen. No trate de manejar su AC del modo de enfriamiento cuando la temperatura externa está...
Caracteristicas del Aire acondicionado Los modos introducidos en este manual son representativos de muchos otros modelos . Y su modelo tambien tiene unas caracteristicas propias. Termostato El termostato se usa para ajustar la temperatura deseada cuando aire acondicionado está funcionando COOL MODE Para ajustar la temperatura deseada, gire el selector del termostato y poner el indicador en la modalidad deseada.
Cuidado Y limpieza Limpie su aire acondicionado ocasionalmente para mantener su aspecto nuevo. Asegúrese de desenchufar la unidad antes de limpiarla para evitar riesgos de descargas o incendios. Limpieza del Filtro del Aire El filtro de aire debe ser comprobado al menos una vez al mes para ver si la limpieza es necesaria.
SONIDOS NORMALES Cuando su aire acondicionado está funcionando normalmente, debe oir los siguientes sonidos. ■ gotas de agua golpeando el condensor, causando sonidos como pingping o clic. Las gotas pueden ayuadar a enfriar el condesor. ■ movimiento del aire del ventilador. ■...
Solución de Problemas Puede solucinoar la mayoría de los problemas, ahorrandole los gastos de hacer una llamada. Pruebe las sugestencias siguietnes para ver si puede solucionar los problemas sin ayuda externa. El aire acondicionado falla de operación.(oiga al ¨clic¨,el botón funcionar cerrará...
Página 20
■ ■ su unidad no es apropiada para su Depende del modelo, la configuración habitación.Examine la capacidad de su de enfriamiento del control de Temp/Time o TEMP ■ el filtro está sucio o obstruido no es suficientemente fuerte.Presione ■ la bobina en el interior del evaporador el botón “...