Status Indicator • Indicateur d'état • Indicador de estado
Device Ready
Appareil prêt / Funciona correctamente
Ready for network connection
Prêt pour la connexion réseau / Lista para conectarse a la red
Device malfunction*
Mauvais fonctionnement*
Funcionamiento incorrecto del dispositivo*
Network connection failed*
La connexion au réseau a échoué* / La conexión de red falló*
Firmware update in progress
Mise à niveau du micrologiciel en cours
Actualización de firmware en curso
*Try resetting the device by holding down the reset button.
Essayez de réinitialiser l'appareil en maintenir le bouton de réinitialisation
Intente reiniciar el dispositivo manteniendo presionado el botón de reinicio.
IMPORTANT
• Ensure you are on a 2.4 GHz Wi-Fi connection.
• Ensure your 2K Wired/Battery Doorbell and Wi-Fi Chime have the latest firmware version in the
device settings.
Setup • Configuration • Configuración
1.
Download / Téléchargez / Descargue
2.
Attach the plug, and then plug your Chime into an outlet.
Fixez la prise, puis branchez le Carillon sur une prise de
courant.
Conecte el enchufe, y enchufe la Campana en un
tomacorriente.
Note / Remarque / Nota:
To remove the power plug, lift up on the release tab.
Pour retirer la fiche d'alimentation, soulevez la languette
de dégagement.
Para retirar el enchufe de alimentación, levante la lengüeta de liberación.
+
3.
Tap
in the app , and then
follow the in-app instructions
+
Appuyez sur
dans l'application,
pour ajouter le Carillon.
+
Pulse
en la aplicación,
y siga los pasos de la aplicación
Campana.
Lorex Home
app.
to add the Chime.
puis suivez les étapes qui y sont indiquées
para agregar el
