Betrieb Und Wartung - Vetus 330 Manual De Instalación

DEUTSCH
1 Einführung
Die VETUS-Kühlwasserfilter des Typen 330 be-
sitzen einen durchsichtigen Deckel, der es er-
möglicht, den Filter zu kontrollieren, ohne ihn
öffnen zu müssen.
Dank der großen aktiven Oberfläche des Filte-
relements ist eine Reinigung nur selten erfor-
derlich.
In der Standardaufstellung (siehe Installati-
onsbeispiele, Abb. 1) entspricht die Filterka-
pazität den Angaben im Abschnitt 'Technische
Daten' . Die Kapazität hängt vom Durchmesser
des Schlauch anschlusses ab.
Parallel anschließen
- Indem 2 Wasserfilter parallel zueinander
angeschlossen werden (siehe Installations-
beispiele, Abb. 2), ist es möglich eine höhere
Leistung zu erzielen, siehe 'technische Da-
ten' .
- Werden 2 Wasserfilter mit 2 zusätzlichen
Absperrventilen parallel zueinander ange-
schlossen (siehe Installationsbeispiele, Abb.
3), ist es zudem möglich, auch wenn der Mo-
tor läuft, jeden Filter einzeln zu reinigen.
2 Installation
• Installieren Sie das Wassersieb oberhalb der
Wasserlinie. Wenn dies nicht möglich ist,
6
030502.02
verwenden Sie nur die Versionen FTR330_M
oder FTR330_MU.
• Befestigen Sie den Wasserfilter an einem
vertikales Schott.
• Am Wassereinlaßflügelrad stets ein Außen-
bordabsperrventil anbringen!
• Für beide Verbindungen, also vom Wasser-
einlaßflügelrad zum Wasserfilter und vom
Wasserfilter zum Motor, immer einen flexib-
len Schlauch verwenden.
• Keine fett- oder ölhaltigen Produkte, son-
dern ausschließlich Wasser und/oder Seife
benutzen, um den Schlauch leichter an die
Schlauchanschlüssen montieren zu können.
• Alle Schlauchverbindungen mit Hilfe von 2
Schlauchklemmen aus rostfreiem Stahl be-
festigen.

3 Betrieb und Wartung

• Das Filterelement regelmäßig auf Ver-
schmutzung hin kontrollieren.
Anmerkung: Es ist nicht erforderlich, den
Deckel dafür zu entfernen.
• Das Filterelement reinigen, wenn sich dort
Schmutz angesammelt hat. Das Außen-
bordabsperrventil schließen und den De-
ckel aufschrauben (siehe Abb. 5).
• Das Filterelement aus dem Gehäuse neh-
men und ausspülen.
• Das Filterelement wieder anbringen, sowohl
Cooling water strainer model 330, 330M(U)