EcoFlow POWER HUB Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para POWER HUB:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

POWER HUB
User Manual
V1.0
EFM100-HUB-HV
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EcoFlow POWER HUB

  • Página 1 POWER HUB User Manual V1.0 EFM100-HUB-HV...
  • Página 3 EcoFlow is not liable for any loss caused by the user's failure to use this product in compliance with this user manual.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table Of Contents Technical Specifications Safety Instructions EcoFlow App Getting Started System Overview Product Overview CAN Bus Connection Product Usage Power On/Off DC Output AC Output AC Charging Smart Generator Charging Solar Charging Vehicle Alternator Charging X-Boost Feature Bypass Mode...
  • Página 5: Technical Specifications

    40-60 V 100 A, supports up to three 2kWh or 5kWh LFP batteries, which are sold separately.(Not recommended to Battery Port (x3) use one Power Hub with both a 2kWhLFP and 5kWh battery at the same time.) Operating Environment Operating Temperature –25°C to 60°C (-13°F to 140°F)
  • Página 6: Safety Instructions

    The dried product cannot be reused, and should be properly disposed according to the method described in the EcoFlow Battery User Manual. If the product catches fire, we recommend that you use the fire extinguishers in the following order: water or water mist, sand, fire blanket, dry powder , and carbon dioxide fire extinguisher.
  • Página 7: Ecoflow App

    3. Before connecting this product to EcoFlow LFP Battery, ensure that there is no charging input connected to Power Hub and LFP Battery is powered off. 4. It is not recommended to use one Power Hub with both 2kWh and 5kWh LFP battery at the same time.
  • Página 8 Vehicles DC Appliance AC Appliance Off-grid Builds DC Appliance AC Appliance 1. EcoFlow Power Hub 6. Shore Power/Grid Power AC/DC Smart Distribution Panel Rigid/Flexible Solar Panel Power Kit Console Foldable / Portable Solar Panel 4. EcoFlow 2kWh/5kWh LFP Battery Vehicle Alternator...
  • Página 9: Product Overview

    Product Overview 1. ALT IN / PV IN 1 Port 6. Main Power Button 14. RJ45 CAN Bus Ports 2. PV IN 2/3 Port 7. DC OUT Button 15. DC Main OUT Port 3. Battery 1/2/3 Port / 8. AC OUT Button 16.
  • Página 10: Can Bus Connection

    1. When neither the AC/DC Smart distribution Panel nor the Power Kit Console is connected, two RJ45 CAN Bus terminators must be connected to the Power Hub. 2. The AC/DC Smart Distribution Panel and the Power Kit Console are connected to the Power Hub.
  • Página 11: Product Usage

    1. Please wait 5 seconds to let the system completely shut down before further operation after pressing the main power button. 2. Ensure that there is no charging input connected to the Power Hub before shutting down the Power Kits.
  • Página 12: Ac Output

    When the power is on, short press the AC button to enable AC Output. To disable AC Output, short press the AC button again. When Power Hub is in idle mode, please turn off AC Output to avoid power loss. AC OUT: White...
  • Página 13: Smart Generator Charging

    The Power Kits can be recharged by connecting EcoFlow Smart Generator as shown below. DC Charging Connect EcoFlow Smart Generator to the Power Hub with the Smart Generator Charging Cable (Smart Generator and charging cable are sold separately). AC Charging...
  • Página 14: Solar Charging

    Solar Charging The Power Hub has three PV (Photovoltaic) input ports, with a total power of 4800 W for the three ports and 1600 W for each port, PV2/3 ports are dedicated PV input ports, PV1 can be connected to a vehicle alternator for charging or be used as a PV input port. The maximum input current is 30 A each.
  • Página 15: Vehicle Alternator Charging

    Vehicle Alternator Charging Users can connect the ALT IN / PV IN 1 Port of the Power Hub and the chassis battery of the vehicle through the alternator charging cable provided by EcoFlow. The Power Hub accepts both 12 V and 24 V alternators, and the maximum charging power is 1000 W. The maximum charging current is 60 A, and the default charging current is 30 A.
  • Página 16: Bypass Mode

    Bypass Mode When the product is connected to external AC and the AC output is enabled, the system enters bypass mode. The AC output is provided by the external AC power supply and the LFP battery is charged by the external AC power supply. AC IN AC OUT DC OUT...
  • Página 17: Standby Mode

    Standby Mode When DC OUT and AC OUT have no continuous output for 20 seconds, the Power Hub will enter Standby Mode automatically to reduce power consumption and save battery energy. Press the DC OUT or AC OUT button to wake up the system.
  • Página 18: What's In The Box

    What's in the Box Mounting Kit (Back)×1 Power Hub ×1 Solar Charge Cable (6m/20ft) ×1 Mounting Kit (Bottom)×1 M5*20 (7pcs) RJ-45 CAN Bus Terminator ×2 M4*10 (6pcs) User Manual ×1 Warranty Card ×1 Quick Start Guide ×1...
  • Página 19: Care And Maintenance

    Care and Maintenance 1. Use or store this product in an environment with a temperature ranging from -25°C (-13°F) to 60°C (140°F) and keep this product away from water sources, heat sources, and metal objects. 2. For safety reasons, do not store this product in an environment where the temperature is higher than 45°C (113°F) or lower than 0°C (32°F) for a long time.
  • Página 21 POWER HUB Manual de usuario V1.0 EFM100-HUB...
  • Página 23: Descargo De Responsabilidad

    Este documento es susceptible de cambios (actualizaciones, revisiones o retirada) sin previo aviso. Visite el sitio web oficial de EcoFlow para obtener la información más reciente sobre el producto.
  • Página 24 Tabla de contenido Especificaciones técnicas Instrucciones de seguridad Aplicación EcoFlow Primeros pasos Sistema de producto Descripción de los detalles del producto Conexión de terminadores de bus CAN USO DEL PRODUCTO Encendido/apagado Salida de CC Salida de CA Carga de CA...
  • Página 25: Especificaciones Técnicas

    40-60 V Total 100 A, admite hasta tres baterías LFP de 2 KWH o LFP de 5 KWH, que se venden por separado. Puerto de batería (x3) (No se recomienda utilizar un Power Hub con una batería de 2kWhLFP y otra de 5kWh al mismo tiempo.) Entorno operativo Temperatura de -25 °C a 60 °C (-13 °F a 140 °F)
  • Página 26: Instrucciones De Seguridad

    Manual del usuario de la batería EcoFlow. Si el producto se incendia, le recomendamos que utilice estos extintores en el mismo orden que se indica: agua o neblina de agua, arena, manta ignífuga, polvo seco y extintor de dióxido...
  • Página 27: Aplicación Ecoflow

    Al utilizar los productos, aplicaciones y servicios de EcoFlow, usted acepta las condiciones de uso y la política de privacidad de EcoFlow, a las que puede acceder a través de la sección "Acerca de" de la página "Usuario" de la aplicación de EcoFlow o del sitio web oficial de EcoFlow en https://www.ecoflow.com/policy/terms-of-use y https://www.
  • Página 28 Construcción sin red Aparato de CC DC Appliance Aparato de CA AC Appliance 1. EcoFlow Power Hub Toma de corriente de zona de acampada Panel de distribución inteligente de CA/CC Panel solar rígido o flexible Consola del kit de alimentación Panel solar plegable/portátil...
  • Página 29: Descripción De Los Detalles Del Producto

    Descripción de los detalles del producto 1. Puerto ALT IN / PV IN 1 6. Botón de encendido 14. Puertos RJ45 CAN BUS 2. Puerto PV IN 2/3 7. Botón DC OUT COMM 3. Puerto de la batería 1/2/3 8. Botón AC OUT 15.
  • Página 30: Conexión De Terminadores De Bus Can

    1. Cuando no están conectados no el panel de distribución inteligente de CA/CC ni la consola del kit de alimentación, se deben conectar dos terminadores CAN Bus RJ45 al Power Hub. 2. El panel de distribución inteligente de CA/CC y la consola del kit de alimentación están conectados al Power Hub.
  • Página 31: Uso Del Producto

    1. Espere 5 segundos a que el sistema se apague por completo antes de continuar con la operación después de presionar el botón de apagado. 2. Asegúrese de que no hay ninguna entrada de carga conectada al Power Hub antes de apagar los Power Kits.
  • Página 32: Salida De Ca

    Cuando esté encendido, presione brevemente el botón de CA para activar la salida de CA. Para desactivar la salida de CA, presione brevemente el botón de CA de nuevo. Cuando Power Hub está en modo inactivo, apague la salida de CA para evitar la pérdida de energía.
  • Página 33: Carga Del Generador Inteligente

    Conecte el generador inteligente EcoFlow al POWER HUB con el cable de conexión de la batería adicional de 5 m/16.4 pies (el generador inteligente y el cable de conexión se venden por separado). Carga de CA Conecte el generador inteligente EcoFlow al POWER HUB con el cable de carga de CA.
  • Página 34: Carga Solar

    Carga solar El Power Hub tiene tres puertos de entrada de carga PV (Fotovoltaica), con una potencia total de 4800 W en los tres puertos y 1600 W en cada uno. Los puertos PV2/3 son puertos de entrada PV dedicados. PV1 puede conectarse al alternador del vehículo para cargarlo además de la carga PV.
  • Página 35: Carga De Alternador De Vehículo

    Carga de alternador de vehículo Los usuarios pueden conectar el puerto PV IN1/ALT IN del POWER HUB y el generador del vehículo a través del cable de carga del alternador que suministra EcoFlow. La potencia máxima de carga del generador es de 1000 W, que se puede conectar al generador de 12 V o 24 V, y el usuario puede ajustar la corriente de carga del generador a través de la...
  • Página 36: Modo De Derivación

    Modo de derivación Cuando el producto se conecta a la CA externa y la salida de CA se enciende, el sistema entra en modo de derivación. La salida de CA se alimenta de la fuente de alimentación externa y la batería del LFP se carga con la fuente de alimentación externa. AC IN AC OUT DC OUT...
  • Página 37: Modo De Espera

    Power Hub se suspende automáticamente para reducir el consumo de energía y ahorrar batería. Presione el botón DC OUT o AC OUT para activar el sistema. Power HUB no entra en el modo de espera cuando se actualiza el firmware. Preguntas frecuentes 1.
  • Página 38: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Kit de montaje Power HUB ×1 Cable de carga solar (6 (posterior) × 1 metros/20 pies) ×1 Kit de montaje (inferior) × 1 Terminador de bus M5*20 (7 piezas) CAN RJ-45 × 2 M4*10 (6 piezas) Manual de usuario x 1 Tarjeta de garantía ×...
  • Página 39: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. Utilice o guarde este producto en un entorno con una temperatura que oscile entre –25 °C (-13 °F) y 60 °C (140 °F) y manténgalo alejado de fuentes de agua, fuentes de calor y objetos metálicos. –25 °C a 60 °C (-13 °F a 140 °F) 2.
  • Página 40 Ecoflow App...

Tabla de contenido