General Information; Contents And Intended Audience; Pictograms And Signal Words; Hazard Symbols - Novoferm NovoDock L320 Traducción Del Manual De Funcionamiento Original

Contents
1 General information ............................................................ 23
1.1 Contents and intended audience .................................. 23
1.2 Pictograms and signal words ........................................ 23
1.3 Hazard symbols ............................................................ 23
1.4 Notice and information symbol...................................... 24
1.5 Refers to text and image ............................................... 24
2 Safety ................................................................................... 24
2.1 Intended use ................................................................. 24
2.2 Foreseeable misuse...................................................... 24
2.3 Personnel qualifications ................................................ 25
2.4 Potential hazards associated with the product.............. 25
3 Product description ............................................................ 26
3.1 General product overview ............................................. 26
3.2 Technical data............................................................... 27
3.3 Rating plates ................................................................. 28
3.4 Labels on the dock leveller ........................................... 28
3.5 Hydraulic system........................................................... 29
4 Mounting .............................................................................. 30
4.1 Safety information for installation and assembly........... 30
4.2 Scope of delivery .......................................................... 30
4.3 Mounting requirements ................................................. 30
4.4 Transport....................................................................... 31
4.5 Inserting the dock leveller ............................................. 31
4.6 Further assembly steps................................................. 32
4.7 Completion .................................................................... 32
5 Operation ............................................................................. 33
5.1 Safety instructions for operation ................................... 33
5.2 Operating the control unit.............................................. 34
5.3 Dock leveller operation ................................................. 34
6 Troubleshooting.................................................................. 35
7 Inspection and test log book for the door system........... 36
8 Overview of inspection and maintenance work ............... 37
8.1 Safety information for maintenance .............................. 38
8.2 General condition .......................................................... 39
8.3 Signs/labels................................................................... 39
8.4 Design ........................................................................... 39
8.5 Hinges/ bearings ........................................................... 39
8.6 Control unit.................................................................... 40
8.7 Hydraulic unit ................................................................ 40
8.8 Hydraulic hoses ............................................................ 40
8.9 Hydraulic cylinders ........................................................ 41
8.10 Measures after completed maintenance work .............. 41
9 Disassembly ........................................................................ 41
9.1 Safety instructions for disassembly............................... 41
9.2 Dismounting the dock leveller ....................................... 41
10 Disposal ............................................................................... 42
11 Warranty terms.................................................................... 42
12 Declaration of Conformity .................................................. 42
13 Illustrations - picture section ........................................... A-1
1

General information

1.1

Contents and intended audience

Contents and target group
These assembly and operating instructions describe
the NovoDock L320
"product"). The instructions are intended for techni-
cians that install and maintain the product, and for
consumers that use the product on a daily base.
1.1.1 Illustrations
The illustrations in these assembly and operating in-
structions help you to better understand the descrip-
tions and procedures. The illustrations only serve as
examples and may deviate slightly from your
product's actual appearance.
1.2

Pictograms and signal words

Important information in this manual is marked with
the following pictograms.
DANGER
DANGER
... indicates a hazardous situation
which, if not avoided, will result in death
or serious injury.
WARNING
WARNING
... indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION
CAUTION
... indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
1.3

Hazard symbols

Danger!
This sign indicates an immediate risk of the
death or injury of persons
Risk of crushing!
This sign indicates hazardous situations with
a crush hazard to the whole body.
Foot injury warning!
This sign indicates hazardous situations with
risk of injury to the feet.
Hand injury warning!
This sign indicates hazardous situations with
risk of injury to the hands.
Falling hazard!
This sign indicates hazardous situations with
a falling hazard.
Tripping hazard!
This sign indicates hazardous situations with
a tripping hazard caused by obstructions on
the floor.
L320
(hereinafter referred to as
EN - 23