1. Manuales
  2. Marcas
  3. Millenium Manuales
  4. Modules
  5. MPS-150
  6. Manual de instrucciones

Millenium MPS-150 Manual De Instrucciones

Módulo de batería electrónica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MPS-150
Módulo de batería electrónica
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Millenium MPS-150

Resumen de contenidos para Millenium MPS-150

  • Página 1 MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 06.07.2022, ID: 360221 (V3)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    6.4 Activar y editar sets de batería....................24 6.5 Activar y editar el metrónomo (clic)..................29 6.6 Restablecimiento de los ajustes de fábrica................32 6.7 Sinopsis de los menús........................33 Datos técnicos............................34 Cables y conectores..........................36 MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 4 Anexo................................40 11.1 Lista de voces..........................40 11.2 Lista de sets............................43 11.3 Lista de patrones..........................44 11.4 Implementación MIDI........................46 11.5 General MIDI Backing Instrument List..................49 11.6 General MIDI Drum Kit List......................52 MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 5 MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 6: Información General

    El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 7: Guía De Información

    Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. 1.2 Convenciones tipográficas En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 8: Procedimientos

    Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva. El efecto de la acción descrita se resalta gráficamente con una flecha y sangrando esa línea del texto. Ejemplo: Encienda el equipo. Pulse [Auto]. ð El equipo funciona en modo automático. Apague el equipo. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 9: Símbolos Y Palabras De Advertencia

    ¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 10 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad

    ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfixiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 12 Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente interaccione con el revestimiento del soporte, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, evite que los pies entren en contacto directo con el soporte y utilice una capa base adecuada si necesario, p.ej. protectores de fieltro o similar. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 13: Características Técnicas

    40 piezas programadas Metrónomo Libre asignación de voces a pads Efecto de reverberación, regulación del sonido Ajuste individual de las pistas de acompañamiento y batería Terminal para auriculares, conexiones AUX, USB y MIDI Fuente de alimentación (suministrada) MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 14: Montaje

    Conecte la fuente de red suministrada con el terminal de 9-V del módulo. A continuación, conecte el cable de red con la tomacorriente. Conectar auriculares Conecte sus auriculares estéreo con el terminal PHONES del módulo de batería. MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 15 Conectar equipos MIDI Conecte sus equipos MIDI con el terminal MIDI OUT del módulo de batería. Conectar equipos USB Conecte sus equipos MIDI o su equipo de PC con el terminal USB del módulo de batería. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 16: Conexiones Y Elementos De Mando

    Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Cara frontal & ö MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 17 Tecla para activar/desactivar el metrónomo y para reproducir la pieza demo. [MODE] Tecla para abrir el menú de selección. [PAGE] Tecla para paginar en el menú abierto. [+] / [–] Botones para aumentar/disminuir el valor indicado. MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 18 Conexiones y elementos de mando Cara posterior ) * + , - ./ [9 V] Conexión de alimentación. [ON / OFF] Interruptor principal del equipo. MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 19 [OUTPUT – R / L/MONO] Terminal para conectar equipos de audio (mono / estéreo). [AUX IN] Terminal de entrada para equipos de audio, por ejemplo, equipos MP3 o CD. [PHONES] Terminal para la conexión de auriculares. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 20: Lado Inferior

    Conexiones y elementos de mando Lado inferior Terminal para la conexión de los pads. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 21: Manejo

    "OFF" y de nuevo a "ON" . Desactivar la desconexión automática – Para desactivar la desconexión automática, mantenga pulsada [START/STOP] al encender el equipo. El display muestra el mensaje de confirmación "PoF" . MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 22: Pieza Demo

    Pulse reiteradamente [MODE] hasta que se ilumine el LED de [PATTERN]. ð El display muestra el número del patrón rítmico. Seleccione el patrón rítmico por medio de [–] y [+] (ver Ä Capítulo 11.3 "Lista de patrones" en la página 44). MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 23 Pulse reiteradamente [MODE] hasta que se ilumine el LED de [PATTERN]. ð El display muestra el número del patrón rítmico. Pulse reiteradamente [PAGE] hasta que el display muestre el volumen de los pads en for‐ mato "dxx" . MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 24: Activar Y Editar Sets De Batería

    6.4 Activar y editar sets de batería El módulo ofrece una serie de sets de batería programados. Cada una de las voces progra‐ madas del módulo de batería se pueden asignar a cualquier pad conectado, MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 25 Activar / desactivar el efecto de Para activar / desactivar el efecto de reverberación, proceda de la siguiente manera: reverberación Pulse [MODE], hasta que se ilumine el LED de [KIT]. ð El display muestra el número del set de batería. MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 26 El nuevo valor se guarda automáticamente en la memoria del equipo. A cada pad de hi-hat, se pueden asignar las voces de los grupos 1 – 4. El display muestra el valor de "H-I" . MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 27 Pulse reiteradamente [PAGE] hasta que el display muestre el volumen de la voz en for‐ mato "Lxx" . Ajuste el volumen con [–]/[+] (en un rango de 0 a 32). El nuevo valor se guarda automáticamente en la memoria del equipo. MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 28 El nuevo valor se guarda automáticamente en la memoria del equipo. La siguiente tabla muestra la asignación de notas MIDI en el estado de suministro. Nº Nombre Nota MIDI asignada Crash 1 Tom 1 Tom 2 Tom 3 Ride Kick MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 29: Activar Y Editar El Metrónomo (Clic)

    6.5 Activar y editar el metrónomo (clic) Utilizar la función clic Para activar el clic, pulse [CLICK]. ð El LED de [CLICK] parpadea al ritmo y se escucha el clic. Pulse de nuevo [CLICK] para apagar el clic. MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 30 Utilice [–] y [+] para seleccionar un tipo de compás disponible: de 1/4 a 7/4, 3/8 y 6/8. El nuevo valor se guarda automáticamente en la memoria del equipo. La velocidad y el tipo de compás del clic se ajustan automáticamente durante la reproducción de patrones rítmicos. MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 31 "click instrument", en formato "CLx" . Seleccione el sonido por medio de [–] y [+]. Valores admisibles: CL1 – CL5, por defecto: CL1. El nuevo valor se guarda automáticamente en la memoria del equipo. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 32: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica

    El nuevo valor se guarda automáticamente en la memoria del equipo. 6.6 Restablecimiento de los ajustes de fábrica Mantenga pulsados simultáneamente [–] y[+]. Pulse [ON/OFF] para encender el equipo. ð El equipo vuelve a los ajustes de fábrica. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 33: Sinopsis De Los Menús

    Manejo 6.7 Sinopsis de los menús PATTERN VOICE CLICK Number Number Number Tempo Acmp Volume Volume Volume Time Signature Drum Volume Reverb MIDI note Interval Click Instrument Volume MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 34: Datos Técnicos

    10 sets programados Piezas demo y para practicar 40 piezas programadas Alimentación de tensión Fuente de alimentación externa, 100 - 240 V 50/60 Hz Tensión de servicio 9 V , 2000 mA, positivo en el conductor interior MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 35 Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) Más información Incluye rack Sí Incluye taburete Incluye pedal Sí Incluye auriculares Pads Mesh Head Pads en estéreo Número de Direct Outputs MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 36: Cables Y Conectores

    Puesto que las interferencias afectan en la misma media a los dos conductores de señales, que‐ darán eliminadas por completo gracias a la sustracción de la señal norma e invertida, obte‐ niendo así la mera señal útil sin ningún tipo de interferencia. MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 37 Cables y conectores Conector jack de 6,35 mm, dos polos (mono, no balanceado) señal masa Conector jack de 6,35 mm, tres polos (mono, balanceado) señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) masa MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 38: Limpieza

    Si es necesario, utilice un paño húmedo para quitar manchas o incrustaciones resistentes. No utilice nunca detergentes a base de alcohol ni diluyente. No sitúe nunca objetos de vinilo sobre el equipo, pues el vinilo tiene efecto adhesivo y puede dejar manchas en la superficie. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 39: Protección Del Medio Ambiente

    (RAEE) en su versión vigente. ¡No echar a la basura doméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 40: Anexo

    Classic Snare Rim 2 Electronic Snare 2 Funk Kick Room Snare 1 808 Snare Jazz Kick 1 Room Snare 2 House Snare 1 Jazz Kick 2 Acoustic Snare House Snare 2 Electronic Kick Acoustic Snare Rim MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 41 Standard Hi-hat Close Camco Tom 6 Rock Ride Jazz Hi-hat Close 808 Tom 1 808 Ride Electronic Hi-hat Close 808 Tom 2 CRASH 808 Hi-hat Close 808 Tom 3 Standard Crash 1 Standard Hi-hat Pad MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 42 Bongo Low Long Whistle Jingle Bell Mute Conga Hi-hat Short Guiro Belltree Open Conga Hi-hat Long Guiro Castanets Conga Low Claves Mute Surdo Timbale High Wood Block High Open Surdo Timbale Low Wood Block Low MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 43: Lista De Sets

    Anexo 11.2 Lista de sets Nº Nombre Acoustic Standard 1 Rock Standard 2 inalámbrico Jazz Brush Electronic House MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 44: Lista De Patrones

    Latin Jazz 1 Drum & Bass 2 Funk 1 Latin Dance Big Band 1 Swing Funk 2 Latin Jazz 2 Pop Funk 1 Big Band 2 Fusion 2 3/4 Jazz Funk 3 Jazz Fusion 3 6/8 Ballad MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 45 Pop Bossa Nº Nombre Tempo Set de Nº Nombre Tempo Set de batería batería 16Beat Pop Country Blues Pop Shuffle Rock Samba Reggae Mambo 60’s Rock Latin Rock Blues Latin Pop Demo inalámbrico Guitar Bossa MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 46: Implementación Midi

    Messages Altered ******** ******** Note number 0…127 0…127 True voice ******** 0…127 Velocity Note ON Yes (99H, V=1…127) 0…127 Note OFF Yes (99H, V=0) 0…127 Aftertouch Keys Channels Pitch bender Control Change Bank Select Modulation MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 47 Función Transmitted Recognized Remarks Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 48 Función Transmitted Recognized Remarks Program Change System Exclusive System Common Song Position Song Select Tune System Real Time Clock START and STOP only Command Aux Messages Local ON/OFF All Notes OFF Active Sense System Reset MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 49: General Midi Backing Instrument List

    Percussive Organ Overdriven Guitar Harpsichord Rock Organ Distortion Guitar Clavi Church Organ Guitar Harmonics Mallet Bass Reed Organ Celesta Accordion Acoustic Bass Glockenspiel Harmonica Finger Bass Music Box Tango Accordion Pick Bass Vibraphone Fretless Bass MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 50 Tuba Pipe Pizzicato Strings Muted Trumpet Piccolo Orchestral Harp French Horn Flute Timpani Brass Section Recorder Strings Ensemble Synth Brass 1 Pan Flute String Ensembles 1 Synth Brass 2 Blown Bottle String Ensembles 2 Shakuhachi MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 51 FX 6 (goblins) Wood Block FX 7 (echoes) Taiko Drum Pad 1 (new age) FX 8 (sci-fi) Melodic Tom Pad 2 (warm) Ethnic Synth Drum Pad 3 (polysynth) Sitar Reverse Cymbal Pad 4 (choir) Banjo MPS-150 Módulo de batería electrónica...

  • Página 52: General Midi Drum Kit List

    31 – G1 Sticks <- <- <- <- 32 – G#1 Square Click <- <- <- <- 33 – A1 Metronome Click <- <- <- <- 34 – A#1 Metronome Bell <- <- <- <- MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 53 Standard 1 Hi-hat Standard 2 Hi-hat Room Hi-hat Open Rock Hi-hat Open Funk Hi-hat Open Open Open 47 – B2 Standard 1 Tom 3 Standard 2 Tom 3 Room Tom 3 Rock Tom 3 Funk Tom 3 MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 54 Hi Bongo <- <- <- <- 61 – C#4 Low Bongo <- <- <- <- 62 – D4 Mute Hi Conga <- <- <- <- 63 – D#4 Open Hi Conga <- <- <- <- MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 55 Hi Wood Block <- <- <- <- 77 – F5 Low Wood Block <- <- <- <- 78 – F#5 Mute Cuica <- <- <- <- 79 – G5 Open Cuica <- <- <- <- MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 56 <- <- <- 28 – E1 <- <- <- <- <- 29 – F1 <- <- <- <- <- 30 – F#1 <- <- <- <- <- 31 – G1 <- <- <- <- <- MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 57 Close 43 – G2 Electronic Tom 5 808 Tom 5 House Tom 5 Jazz Tom 5 Brush Tom 5 44 – G#2 Electronic Hi-hat 808 Hi-hat Pedal House Hi-hat Pedal Jazz Hi-hat Pedal <- Pedal MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 58 56 – G#3 <- <- <- <- <- 57 – A3 <- 808 Crash 2 <- ChineseCymbal 2 Brush Crash 2 58 – A#3 <- <- <- <- <- 59 – B3 <- <- <- <- <- MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 59 <- <- 72 – C5 <- <- <- <- <- 73 – C#5 <- <- <- <- <- 74 – D5 <- <- <- <- <- 75 – D#5 <- 808 Claves <- <- <- MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 60 <- <- <- 84 – C6 <- <- <- <- <- 85 – C#6 <- <- <- <- <- 86 – D6 <- <- <- <- <- 87 – D#6 <- <- <- <- <- MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 61 Notas MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 62 Notas MPS-150 Módulo de batería electrónica...
  • Página 64 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Tabla de contenido