Soundcore A3129 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Soundcore Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. A3129
  6. Manual de instrucciones
Soundcore A3129 Manual De Instrucciones

Soundcore A3129 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

© Anker Innovations Limited. All rights reserved. Soundcore and the
Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in
Model: A3129
the United States and other countries.
51005003285 V02
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Soundcore A3129

Resumen de contenidos para Soundcore A3129

  • Página 1 © Anker Innovations Limited. All rights reserved. Soundcore and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in Model: A3129 the United States and other countries. 51005003285 V02...

  • Página 2: Important Safety Information

    Important Safety Information 1. Please read this user manual carefully and save it for future reference. 2. Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product. 3. Clean only with a dry cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil. 4.
  • Página 3 CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN Conformity. Hereby, Anker Innovations Limited declares INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO that the product type A3129 is in compliance with Radio THE INSTRUCTIONS. Equipment Regulations 2017(SI 2017/1206) . The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.soundcore.com/...
  • Página 4 This product is compliance to FCC RF Exposure requirements compliance could void the user’s authority to operate the equipment. and refers to FCC website https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/ GenericSearch.cfm search for FCC ID: 2AOKB-A3129 Note: This equipment has been tested and found to comply with the Company Name: Fantasia Trading LLC limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 5 0 mm entre i'émetteur et votre residence, the benefits conferred by Soundcore's Limited Warranty corps. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être co-localisés are in addition to all rights and remedies conveyed by such consumer ou fonctionner en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur.
  • Página 6 Prohlášení o shodě čisticí prostředky ani benzín. Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že produkt typu A3129 je ve shodě se směrnicemi 2014/53/EU 4. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, a 2011/65/EU a novele (EU) 2015/863. kamna nebo jiná zařízení.

  • Página 7: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    6. Driftstemperaturen skal være mellem 0 °C til 35 °C. spotřebitelů v zemi nákupu nebo v zemi bydliště (pokud se tyto liší), výhody plynoucí z omezené záruky společnosti Soundcore doplňují 7. Du må ikke foretage uautoriserede ændringer af produktet. Dette všechna práva a prostředky nápravy, které tyto zákony a předpisy na kan give problemer med sikkerheden og overholdelsen af love og ochranu spotřebitele přinášejí, mimo jiné...
  • Página 8 Overensstemmelseserklæring Anker Innovations Limited erklærer hermed, at produkttypen A3129 er i overensstemmelse med direktiverne 2014/53/EU og 2011/65/EU og tilføjelse (EU) 2015/863. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende internetadresse: https://www.soundcore.com...

  • Página 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Besøg os for læse ofte stillede spørgsmål og få flere oplysninger Wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal https://www.soundcore.com/. funktioniert oder heruntergefallen ist, ist eine Wartung erforderlich. 9. Das Produkt enthält einen Akku und sollte daher keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder...
  • Página 10 Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Umwelt- und Gesundheitsschäden bei. Gemeinschaft an Funkstörungen. Konformitätserklärung Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass Produkttyp A3129 die EU-Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU sowie die Änderung 2015/863 erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.soundcore.com Maximale Ausgangsleistung: 13.03 dBm,...

  • Página 11: Información De Seguridad Importante

    Land ihres Wohnsitzes unter die (32 °F y 95 °F). Verbraucherschutzgesetze oder -vorschriften fallen, gelten die durch die eingeschränkte Garantie von Soundcore gewährten Vorteile No realice modificaciones no autorizadas del producto; de lo zusätzlich zu allen Rechten und Rechtsbehelfen, die sich aus diesen contrario, podría comprometer la seguridad, el cumplimiento...
  • Página 12 Comunidad Europea. Declaración de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto tipo A3129 cumple con las Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE y la modificación de la 2015/863 (UE). El texto completo de la declaración UE de conformidad está...

  • Página 13: Marcas Comerciales

    Garantía limitada de turvallisuuden ja järjestelmän suorituskyvyn, olla säännösten vastaista Soundcore son adicionales a todo derecho y compensación expresado sekä mitätöidä takuun. en dichas leyes y regulaciones de protección al consumidor, incluidos, 8.
  • Página 14 Tämä tuote noudattaa Euroopan yhteisön auttaa ehkäisemään haittavaikutuksia ympäristölle ja radiohäiriövaatimuksia. ihmisten terveydelle. Vaatimustenmukaisuusilmoitus Anker Innovations Limited vakuuttaa täten, että tuotetyyppi A3129 on direktiivien 2014/53/EU, 2011/65/EU ja muutoksen (EU) 2015/863 mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa: https://www.soundcore.com Suurin lähtöteho: 13.03 dBm, Taajuuskaista: 2.4 GHz:n kaista (2.402-2.480 GHz)

  • Página 15: Informations De Sécurité Importantes

    Usein kysyttyjä kysymyksiä ja lisätietoja on osoitteessa performances du système, et risque d'annuler la garantie. https://www.soundcore.com/. 8. Un entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
  • Página 16 Déclaration de conformité Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que ce produit de type A3129 est conforme aux directives 2014/53/ UE, 2011/65/UE et l’amendement 2015/863/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : https://www.soundcore.com...
  • Página 17 7. Non apportare modifiche non autorizzate al prodotto; tali modifiche conférés par la garantie limitée de Soundcore s’ajoutent à tous les possono compromettere la sicurezza, la conformità alle normative, le droits et recours conférés par ces lois et réglementations de protection...
  • Página 18 Dichiarazione di conformità Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di prodotto A3129 è conforme alle Direttive 2014/53/EU e 2011/65/EU e alla modifica (EU) 2015/863. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è...

  • Página 19: Marchi Registrati

    6. Gebruik het product bij een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en residenza, i benefici conferiti dalla Garanzia Limitata di Soundcore si 35 °C. aggiungono a tutti i diritti e rimedi previsti da tali leggi e regolamenti a tutela dei consumatori, inclusi ma non limitati a questi diritti aggiuntivi.
  • Página 20 Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit producttype A3129 voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU en de gedelegeerde richtlijn (EU) 2015/863. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring voor de EU is beschikbaar op de volgende website: https://www.soundcore.com...

  • Página 21: Viktig Sikkerhetsinformasjon

    Soundcore een systemytelse og det kan gjøre garantien ugyldig. aanvulling op alle rechten en rechtsmiddelen die worden geboden door 8.
  • Página 22 Andre varemerker og handelsnavn tilhører sine respektive Anker Innovations Limited erklærer herved at produkttypen eiere. A3129 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU, 2011/65/EU og tillegget (EU) 2015/863. * Ytterligere juridiske rettigheter for forbrukere Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på...

  • Página 23: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    4. Nie instaluj produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, Deklaracja zgodności grzejniki, piece lub inne urządzenia. Niniejszym Anker Innovations Limited oświadcza, że typ produktu A3129 jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 5. Używaj wyłącznie przystawek/akcesoriów określonych przez 2011/65/UE i 2015/863/UE oraz zmianą (UE) 2015/863. producenta.

  • Página 24: Znak Towarowy

    W przypadku konsumentów, którym przysługują prawa ochrony konsumentów w kraju zakupu lub, jeśli są inne, w kraju zamieszkania, korzyści wynikające z Ograniczonej gwarancji Soundcore stanowią uzupełnienie praw i środków zaradczych wynikających z praw ochrony konsumenta, w tym m.in. tych dodatkowych praw.

  • Página 25: Informações Importantes De Segurança

    Declaração de conformidade calor, fogões ou outros aparelhos. Por meio deste, a Anker Innovations Limited declara que o tipo de produto A3129 está em conformidade com 5. Use apenas conexões/acessórios especificados pelo fabricante. as Diretivas 2014/53/EU e 2011/65/EU e a atualização 6.
  • Página 26 Garantia Limitada da Soundcore são adicionais a todos os direitos e recursos transmitidos por tais leis e regulamentos de proteção ao consumidor, incluindo, mas não se limitando a esses direitos adicionais.
  • Página 27 как радиаторы, обогреватели, печи или другое подобное Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что тип оборудование. продукта A3129 соответствует Директивам 2014/53/ЕС и 2011/65/ЕС, а также дополнению (ЕС) 2015/863. 5. Используйте только те приспособления/аксессуары, которые Полный текст декларации о соответствии для ЕС можно...
  • Página 28 Для потребителей, на которых распространяются законы или постановления о защите прав потребителей в стране покупки или стране проживания, если она отличается от страны покупки, преимущества ограниченной гарантии Soundcore дополняют все права и средства правовой защиты, обеспечиваемые подобными законами и постановлениями о защите прав потребителей, включая, помимо...

  • Página 29: Viktig Säkerhetsinformation

    4. Installera inte produkten nära värmekällor, till exempel radiatorer, Försäkran om efterlevnad värmeförflyttare eller spisar. Anker Innovations Limited försäkrar härmed att produktmodellen A3129 uppfyller bestämmelserna i 5. Använd endast fästen och tillbehör som rekommenderas av direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU samt tillägget (EU) tillverkaren.
  • Página 30 Soundcores begränsade garanti ett tillägg till alla rättigheter och korrigerande åtgärder som garanteras i sådana konsumentskyddslagar och -bestämmelser inklusive, men inte begränsat till, dessa ytterligare rättigheter. För vanliga frågor och mer information besöker du https://www.soundcore.com/ 56 SV SV 57...

  • Página 31: Önemli Güvenlik Bilgileri

    3. Yalnızca kuru bir bezle temizleyin. Kimyasal aşınmaya neden olan bir temizlik malzemesi ya da yağ kullanmayın. Uygunluk Beyanı Anker Innovations Limited, işbu belge ile A3129 tipi ürünün 4. Radyatör, kalorifer peteği, soba veya diğer ısı kaynaklarının yakınına 2014/53/EU, 2011/65/EU ve tadil edildiği şekliyle (EU) monte etmeyin.
  • Página 32 Ürünü satın aldıkları ülkedeki veya farklıysa ikamet ettikleri ülkedeki 6. 本製品の動作温度は、約 0° C 〜 35° C です。 tüketiciyi koruma yasaları veya yönetmelikleriyle korunan tüketiciler 7. 本製品を改造しないでください。安全性や法規制の遵守、パフォーマ için Soundcore'un Sınırlı Garantisi tarafından sunulan avantajlar, bu ek ンスが損なわれる恐れがある他、保証の対象外となる可能性がありま haklar da dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın söz konusu す。...
  • Página 33 중요 안전 정보 注意事項 本製品のバッテリーを交換しないでください。火事や爆発、けがを引き 1. 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽으시고 나중에 참조할 수 있도록 안전하게 보 起こす可能性があります。 관하십시오 . 本製品を廃棄する際は、お住まいの自治体のルールに従ってください。 2. 촛불과 같은 화염원을 제품 위 또는 가까이에 두지마십시오 . 3. 제품을 닦을 때는 반드시 마른 천을 사용하십시오 . 부식성 세척제나 오일을 사용하지...
  • Página 34 소비자 보호 법률 또는 규정 ( 구입 국가와 거주 국가가 다른 경우 거주 국가의 소 EU 적합성 선언 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다 . 비자 보호 법률 또는 규정 ) 의 적용을 받는 소비자의 경우 Soundcore 의 제한 보 https://www.soundcore.com 증이...
  • Página 35 重要安全信息 注意 请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以备日后参考。 注意：更换错误类型的电池会导致爆炸风险。 请按照说明妥善处理旧电池。 请勿在产品上或产品附近放置明火源，如点燃的蜡烛。 只能用干布清洁。请勿使用腐蚀性的清洁剂或油。 本产品符合欧洲共同体的无线电干扰要求。 请勿安装在任何热源附近，如散热器、热调节器、火炉或其他设备。 符合性声明 仅使用制造商指定的附件 / 配件。 Anker Innovations Limited 特此声明，产品类型 A3129 符合欧 工作温度应介于 0°C 至 35°C（32°F 至 95°F）。 盟指令 2014/53/EU、2011/65/EU 和修订指令 (EU) 2015/863 请勿对产品进行未经授权的改动；这样做可能会损害安全性、法律合规 的要求。 性、系统性能，并可能造成保修失效。 欧盟符合性声明的全文可在以下网址获取： https://www.soundcore.com 当设备淋雨或受潮、无法正常运行或摔落时需要维修。 最大输出功率：13.03 dBm, 本产品内配电池包，因此不应暴露在过热环境中，如阳光、火等。 频段：2.4G 频段 (2.402GHz-2.480GHz) 对于此设备，执行...
  • Página 36 Bluetooth® 文字商标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 拥有的注册商标，Anker 切勿將產品安裝在任何熱源附近，例如散熱器、暖氣調節器、火爐或其 Innovations Limited 对此类商标的任何使用 均已获得许可。 其他商标和商标 他設備。 名归其各自所有者所有。 僅使用製造商指定的附屬裝置 / 配件。 * 消费者的附加合法权利 操作溫度應介於 0°C 至 35°C/32°F 至 95°F 之間。 对于受其购买或居住国家 / 地区（如果不同）的消费者保护法律或法规保护 切勿對產品進行未經授權的改動；這樣做可能會損害安全性、違背法規 的消费者，Soundcore 有限保修所赋予的权益是对此类消费者保护法律和 準則、削減系統效能，以及造成保固失效。 法规规定的所有权利和补救措施的补充，包括但不限于这些附加权利。 設備淋到雨或已受潮、無法正常運作，或是跌落時，需要維修。 有关常见问题和更多信息，请访问 產品含有電池包，不可過度受熱，應避免陽光曝曬、接觸火源等情形。 https://www.soundcore.com/。 68 SC TC 69...
  • Página 37 Bluetooth® 字標示和標誌屬 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標，Anker 本產品符合歐盟無線電波干擾相關要求。 Innovations Limited 對此標示和標誌的任何使用情形 均已獲授權。 其他商標 和商品名稱皆屬各自所有者。 合規性聲明 Anker Innovations Limited 謹此聲明產品類型 A3129 符合 * 消費者附加合法權利 2014/53/EU、 2011/65/EU 指令及 2015/863 (EU) 修正案指令。 對於受其進行購買時所在國家 / 地區或 ( 如果不同 ) 其居住國家 / 地區之消 歐盟合規性聲明全文可透過下列網址取得： 費者保護法律或法規保護的消費者，Soundcore 有限保固所提供的權益係...
  • Página 38 .‫استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة‬ ‫ بموجب هذا المستند أن نوع المنتج‬Anker Innovations Limited ‫تعلن شركة‬ )EU( ‫ والتعديل‬EU/2011/65‫ و‬EU/2014/53 ‫ متوافق مع التوجيهات‬A3129 ‫يجب أن تكون درجة حرارة التشغيل بين 0 درجة مئوية إلى 53 درجة مئوية/23 درجة‬...
  • Página 39 ‫بالنسبة للمستهلكين المشمولين بقوانين أو لوائح لحماية المستهلك في بلد الشراء أو في بلد إقامتهم إذا كان‬ ‫ المحدود جميع الحقوق والتعويضات‬Soundcore ‫غيره، فإنه ي ُضاف إلى المزايا التي يمنحها ضمان‬ ‫التي توفرها قوانين ولوائح حماية المستهلك هذه، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر هذه الحقوق‬...

Tabla de contenido