Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operating time
Operating times are approximate and may differ depending on battery type, charging status, and usage
NOTE:
condition.
Voltage
Battery cartridge
BL1815N ×2
BL1820B ×2
BL1830B ×2
18 V
BL1840B ×2
BL1850B ×2
BL1860B ×2
BL4020 ×2
BL4025 ×2
36 V
BL4040 ×2
BL4050F ×2
Symbols
The followings show the symbols which may be used
for the equipment. Be sure that you understand their
meaning before use.
Read instruction manual.
Only for EU countries
Ni-MH
Li-ion
Due to the presence of hazardous com-
ponents in the equipment, waste electrical
and electronic equipment, accumulators
and batteries may have a negative impact
on the environment and human health.
Do not dispose of electrical and electronic
appliances or batteries with household
waste!
In accordance with the European Directive
on waste electrical and electronic equip-
ment and on accumulators and batteries
and waste accumulators and batteries,
as well as their adaptation to national law,
waste electrical equipment, batteries and
accumulators should be stored separately
and delivered to a separate collection point
for municipal waste, operating in accor-
dance with the regulations on environmen-
tal protection.
This is indicated by the symbol of the
crossed-out wheeled bin placed on the
equipment.
Caution: risk of fire.
Do not fill the water directly in the chamber.
Do not immerse the appliance in water. Do
not pour water on the appliance. Otherwise
electric shock or malfunction may occur.
SAFETY WARNINGS
1.
The device is suitable for:
- Operation in vehicles.
Operating time for each control temperature (hours)
Ambient temperature is 30°C (85°F)
-18°C
-10°C
0°C
(0°F)
(15°F)
(30°F)
1.6
2.5
3.0
2.2
3.0
4.5
3.0
4.5
6.0
4.0
6.5
8.5
5.5
8.0
11.0
6.5
10.0
13.5
4.0
6.0
8.5
5.0
8.0
11.0
8.0
13.0
18.0
10.0
16.0
22.0
6 ENGLISH
Ambient temperature is 0°C (30°F)
5°C
10°C
30°C
(40°F)
(50°F)
(85°F)
4.0
6.0
2.5
5.5
8.5
3.0
8.0
11.5
4.5
11.0
16.5
6.5
14.5
21.0
8.0
17.5
25.5
10.0
11.0
14.0
7.0
14.0
18.0
9.5
22.5
29.0
15.0
28.0
36.0
18.5
- Cooling and deep-freezing food.
- Camping use only when the appliance powered
by battery pack.
2.
This appliance uses FLAMMABLE
REFRIGERANTS. Read and follow this instruc-
tions for handling. Ask our service center for
servicing. When disposing the appliance, fol-
low your local regulations relating to disposal
of FLAMMABLE REFRIGERANTS.
3.
WARNING: Keep ventilation openings in the
appliance enclosure clear of obstruction.
4.
WARNING: Do not use mechanical devices or
other means to accelerate the defrosting pro-
cess, other than those recommended by the
manufacturer.
5.
WARNING: Do not damage the refrigerant
circuit.
6.
WARNING: Do not use electrical appliances
inside the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type recom-
mended by the manufacturer.
This appliance contains flammable insulation
7.
blowing gases inside. When disposing the
appliance, follow your local regulations relat-
ing to disposal of flammable insulation blow-
ing gases.
8.
Do not store explosive substances such as
aerosol cans with a flammable propellant in
this appliance.
9.
This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as
- s taff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
- farm houses and by clients in hotels, motels
and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
10. If the SUPPLY CORD is damaged, it must
be replaced by a special cord or assembly
available from the manufacturer or its service
agent.
40°C
50°C
60°C
(105°F)
(120°F)
(140°F)
1.8
1.5
1.4
2.4
2.1
1.9
3.3
2.9
2.6
4.5
4.0
3.5
5.5
5.0
4.5
7.0
6.0
5.5
5.0
4.5
3.5
6.5
6.0
4.5
10.5
10.0
7.0
13.0
12.5
8.5
Tabla de contenido
