Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STAIR STEPPER MACHINE WITH HANDLEBAR
English, Page 8~13
IMPORTANT! Please retain owner's manual for maintenance and adjustment instructions. Your
satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US:
[email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Español, Page 14~19
¡IMPORTANTE! Conserve el manual del propietario para las instrucciones de mantenimiento y ajuste.
Su satisfacción es muy importante para nosotros, NO DEVUELVA HASTA HABERNOS ONTACTADO:
[email protected] ó 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Français, Page 20~25
IMPORTANT! Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et d'entretien.
Votre satisfaction est très importante pour nous, VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOUR AVANT
DE NOUS AVOIR CONTACTÉ: [email protected] ou 1-877-90SUNNY (877-907-
8669).
Deutsche, Seite 26~31
WICHTIG! Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf. Ihre
Zufriedenheit ist besonders wichtig für uns, BITTE SCHICKEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZURÜCK,
BEVOR
[email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
SF-S020027
USER MANUAL
SIE
SICH
MIT
UNS
IN
VERBINDUNG
GESETZT
HABEN:
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sunny Health & Fitness SF-S020027
- Página 1 STAIR STEPPER MACHINE WITH HANDLEBAR SF-S020027 USER MANUAL English, Page 8~13 IMPORTANT! Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US: [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
-
Página 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained, and used properly. -
Página 3: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour votre santé et votre sécurité, veuillez utiliser correctement cet appareil. Il est important de lire entièrement le présent manuel avant d’assembler l’appareil et de l’utiliser. L’utilisation sûre et efficace n’est possible que si l’appareil est correctement assemblé, entretenu et utilisé. -
Página 4: Exploded Diagram
EXPLODED DIAGRAM HARDWARE PACKAGE #42 S5 #15 M16*1.5*20*φ37 #40 M8*16*S5 5PCS #41 d8*φ20*2*R25 5PCS #39 M8*35*15*S5 2PCS #21 Φ60*M14... -
Página 5: Parts List
PARTS LIST Description Spec. Qty. Description Spec. Qty. Main Frame Hexagon Bolt M10*30*20*S6 Left Foot Tube Nylon Nut Right Foot Tube Hexagon Bolt M6*36*10*S5 Pully Fixed Bracket Sensor Wire Cushion Φ30*20 Sensor Holder Φ17*Φ11*8 Hexagon Bolt M6*20*S5 Foot Pad 58.4*33.7*20 Hexagon Bolt M8*20*S5 Nylon Nut... -
Página 6: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS n.° Descripción Espec. Cant. n.° Descripción Espec. Cant. Estructura Perno Hexagonal M10*30*20*S6 Principal Soporte de Pedal Tuerca Nailon Izquierdo Soporte de Pedal Perno Hexagonal M6*36*10*S5 Derecho Soporte Fijo de Cable del Sensor Polea Almohadilla Φ30*20 Soporte de Sensor Φ17*Φ11*8 Perno Hexagonal M6*20*S5... -
Página 7: Liste Des Éléments
LISTE DES ÉLÉMENTS Nº Description Spécification Qté Nº Description Spécification Qté Cadre Principal Boulon Hexagonal M10*30*20*S6 Repose-pied Gauche Écrou en Nylon Repose-pied Droit Boulon Hexagonal M6*36*10*S5 Support Fixe Pour Fil du Capteur Poulie Coussinet Φ30*20 Support du Capteur Φ17*Φ11*8 Boulon Hexagonal M6*20*S5 Patin de Pied 58.4*33.7*20... - Página 8 TEILELISTE Bezeichnung Spezif. Menge Bezeichnung Spezif. Menge Hauptrahmen Sechskantschraube M10*30*20*S6 Linke Trittfläche Nylonmutter Rechte Trittfläche Sechskantschraube M6*36*10*S5 Feste Halterung für Sensor-Draht Umlenkrolle Kissen Φ30*20 Sensorhalter Φ17*Φ11*8 Sechskantschraube M6*20*S5 Fußpolster 58.4*33.7*20 Sechskantschraube M8*20*S5 Nylonmutter Linke Pedal 373*151*82 Computer Φ50*20 Abdeckung Computerkabel Buchse Φ38*Φ19.1*12 Unterlegscheibe...
- Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877- 907-8669). STEP 1: Remove the Main Frame (No. 1) from the box. Lift one pedal of Left or Right Pedals (No. 8 or No.
- Página 10 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877- 907-8669). STEP 4: Connect the Extension Wire (No. 46) with the Extension Wire (No. 43). Insert the Upper Handlebar Post (No. 35) into the Bottom Handlebar Post (No.
- Página 11 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877- 907-8669). STEP 6: Connect the Extension Wire (No. 43) to the Computer Wire (No. 32a). Then attach the Computer (No.
- Página 12 MAINTENANCE & ADJUSTMENT GUIDE ADJUSTING THE STEPPING HEIGHT Turn the Adjustment Knob (No. 21) clockwise to increase the stepping height. Turn the Adjustment Knob (No. 21) counter-clockwise to decrease the stepping height. ADJUSTING THE HEIGHT OF HANDLEBAR Turn the Adjustment Knob (No. 15) counter-clockwise and pull out it from Bottom Handlebar Post (No.
-
Página 13: Battery Installation And Replacement
BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT Battery Battery Cover BATTERY INSTALLATION: 1. Take out 1 AAA battery from computer box. 2. Press the buckle of battery cover on the Computer (No. 32), then remove battery cover. 3. Install 1 AAA battery into the battery case on the back of the Computer (No. 32). Pay attention to the battery + and –... -
Página 14: Exercise Computer
EXERCISE COMPUTER SPECIFICATIONS: CALORIES (CAL)-------------------------------0~9999 KCAL COUNT (CNT)-----------------------------------0~9999 TIME-----------------------------------------------00:00~99:59 MIN/S TOTAL COUNT (TOT. CNT)-----------------0~9999 KEY FUNCTIONS： MODE: This key lets you to select and lock on to a particular function you want. FUNCTIONS: 1. CALORIES (CAL): Display calories burned during exercise. 2. -
Página 15: Instrucciones De Armado
INSTRUCCIONES DE ARMADO Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para asistencia con repuestos o solución de problemas, contáctenos en [email protected] o al 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). PASO 1: Retire la Estructura Principal (n.° 1) de la caja. Levante un Pedals Izquierdo &... - Página 16 Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para asistencia con repuestos o solución de problemas, contáctenos en [email protected] o al 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). PASO 4: Conecte el Cable de Extensión (n.° 46) con el Cable de Extensión (n.° 43). Inserte el Poste Superior del Manillar (n.°...
- Página 17 Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para asistencia con repuestos o solución de problemas, contáctenos en [email protected] o al 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). PASO 6: Conecte el Cable de Extensión (n.° 43) al Cable de Ordenador (n.° 32a). A continuación, fije el Computadora (n.°...
-
Página 18: Guía De Mantenimiento Y Ajuste
GUÍA DE MANTENIMIENTO Y AJUSTE AJUSTE DE LA ALTURA DEL PEDAL Gire la Perilla de Ajuste (n.° 21) hacia la derecha para aumentar la altura de escalón. Gire la Perilla de Ajuste (n.° 21) hacia la izquierda disminuir la altura de escalón. AJUSTE DE LA ALTURA DEL MANILLAR Gire el Perilla de Ajuste (n.°... -
Página 19: Instalación Y Reemplazo De Baterías
INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DE BATERÍAS Batería Tapa Batería INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Saque 1 pila AAA de la caja del medidor. 2. Presione el broche de la cubierta de las pilas en la Computadora (n.° 32), luego, retire la cubierta de las pilas. -
Página 20: Computadora De Ejercicios
COMPUTADORA DE EJERCICIOS ESPECIFICACIONES: CALORÍAS (CAL)------------------------------------0~9999 KCAL CONTEO (CNT)--------------------------------------0~9999 TIEMPO (TIME) -------------------------------------00:00~99:59 MIN/S CONTEO TOTAL (TOT. CNT)--------------------0~9999 FUNCIONES CLAVE: MODO: Esta tecla le permite seleccionar y bloquear una función concreta que desee. FUNCIONES: 1. CALORÍAS (CAL): Muestra la cantidad de calorías quemadas durante el ejercicio. 2. -
Página 21: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse: [email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 1: Retirer le Cadre Principal (N 1) du carton. - Página 22 Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse: [email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 4: Connectez le Fil d'Extension (N° 46) avec le Fil d'Extension (N°...
- Página 23 Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse: [email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 6: Connectez le Fil d'Extension (N° 43) au Fil d'Ordinateur (N°...
- Página 24 GUIDE D’ENTRETIEN ET DE RÉGLAGE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR D’ÉTAGEMENT DE LA PÉDALE Tourner le Bouton de Réglage (N 21) dans le sens horaire pour augmenter la hauteur d’étagement. Tourner le Bouton de Réglage (N 21) dans le sens antihoraire pour réduire la hauteur d’étagement. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU GUIDON Tournez la Bouton de Réglage (N°...
-
Página 25: Installation De La Batterie
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Batterie Couvercle de la Batterie INSTALLATION DE LA BATTERIE: 1. Sortez 1 pile AAA de la boîte de l'ordinateur. 2. Appuyez sur la boucle du couvercle de la batterie sur l'Ordinateur (N° 32), puis retirez le couvercle de la batterie. -
Página 26: Ordinateur D'exercice
ORDINATEUR D’EXERCICE SPÉCIFICATIONS: CALORIES (CAL)--------------------------------0~9999 KCAL NOMBRE (CNT)---------------------------------0~9999 TEMPS (TIME) ----------------------------------00:00~99:59 MIN/S NOMBRE TOTAL (TOT.CNT)---------------0~9999 FUNCATIONS CLÉS： MODE: Cette touche vous permet de sélectionner et de verrouiller une fonction particulière que vous souhaitez. FONCTIONS: : Affichez les calories brûlées pendant l'exercice. CALORIES (CAL) : Accumule le nombre de pas effectués pendant l'exercice. - Página 27 MONTAGEANLEITUNG Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 1: Nehmen Sie den Hauptrahmen (Nr. 1) aus der Box.
- Página 28 Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 4: Verbinden Sie das Verlängerungsdraht (Nr. 46) mit dem Verlängerungsdraht (Nr.
- Página 29 Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 6: Verbinden Sie das Verlängerungsdraht (Nr. 43) mit dem Computerkabel (Nr.
- Página 30 WARTUNG UND EINSTELLUNGSANLEITUNG EINSTELLEN DER PEDALSTUFENHÖHE Drehen Sie den Einstellknopf (Nr. 21) im Uhrzeigersinn, um die Stufenhöhe zu steigern. Drehen Sie den Einstellknopf (Nr. 21) gegen den Uhrzeigersinn, um die Stufenhöhe zu verringern. EINSTELLEN DER HÖHE DES LENKERS Drehen Sie den Einstellungsknopf (Nr. 15) gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn aus der Untere Lenkersäule (Nr.
-
Página 31: Einbau Der Batterie
EINBAU UND AUSTAUSCH VON BATTERIEN Batterie Batterieabdeckung EINBAU DER BATTERIE: 1. Nehmen Sie 1 AAA-Batterie aus der Computerbox. 2. Drücken Sie die Schnalle der Batterieabdeckung am Computer (Nr. 32), und nehmen Sie die Batterieabdeckung ab. 3. Legen Sie 1 AAA-Batterie in das Batteriefach auf der Rückseite des Computer (Nr. 32) Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die Pole + und -. - Página 32 TRAININGSCOMPUTER SPEZIFIKATIONEN: KALORIEN (CAL) --------------------------------0~9999 KCAL ANZAHL (CNT) ------------------------------------0~9999 ZEIT (TIME)-----------------------------------------00:00~99:59 MIN/S GESAMTANZAHL (TOT. CNT) ---------------0~9999 SCHLÜSSELFUNKTIONEN： MODUS: Mit dieser Taste können Sie eine bestimmte Funktion auswählen und fixieren. FUNKTIONEN: : Anzeige der während des Trainings verbrannten Kalorien. KALORIEN (CAL) : Zählt die Schritte, die Sie beim Training machen.