Enlaces rápidos

Audiodesign
SoundVision ID
Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d'emploi,
Istruzioni per l'uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Loewe Audiodesign SoundVision ID

  • Página 1 Audiodesign SoundVision ID Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi, Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing...
  • Página 2: Elementos De Mando

    Loewe SoundVision ID - 98 - - 98 - Manual de instrucciones Elementos de mando Encender / Apagar - en el modo standby Expulsión del disco +/- Ajuste de volumen; +/- pulsación simultánea: sonido off Pantalla táctil Unidad de CD Slot-In...
  • Página 3: Mando A Distancia Assist Easy

    Loewe SoundVision ID - 99 - - 99 - Manual de instrucciones Mando a distancia Assist Easy Sonido on/off Indicador LED para el modo de funcionamiento actual Manejar el televisor Función de sueño Pulsación breve: “menú principal” Pulsación larga: ocultar menú...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Colocación de las baterías ..........104 Reproducción CD .............113 Ajuste del mando a distancia ...........104 Iniciar reproducción ............113 Manejo de otros dispositivos Loewe .........104 Funciones de reproducción ..........113 Conexión a la red de corriente .........104 Opciones de reproducción de CD ........113 Conexión/desconexión .............104...
  • Página 5: Bienvenido

    Loewe es un nombre asociado a una exigente calidad en la técnica, condiciones ambientales el diseño y la facilidad de manejo. Esto se cumple en igual medida en •...
  • Página 6: Características De Potencia

    - 102 - Manual de instrucciones Características de potencia Loewe SoundVision ID ofrece un acceso cómodo a su almacén de medios. Reproducción de música Reproduce CD de audio, recibe emisoras de radio a través de la antena, Amplificador y 2 altavoces 50W para música integrados el cable o Internet.
  • Página 7: Colocación

    Este dispositivo sólo se puede conectar con el cable de Loewe con interfaz Audio-Link mediante el conector LINK (clavija de 2,5 mm). Puede emplear el altavoz integrado en el SoundVsion o, en red a un suministro de corriente con la tensión y frecuencia indicadas...
  • Página 8: Puesta En Funcionamiento

    Emplear el mando a distancia para Loewe SoundBox Pulsar el botón, se iluminará el indicador LED aprox. 5 segundos. Emplear el mando a distancia para un televisor Loewe Pulsar el botón, se iluminará el indicador LED aprox. 5 segundos. Cada vez que pulse una tecla, se ilumina a modo de control el indicador LED del modo de funcionamiento seleccionado (TV –...
  • Página 9: Navegación En Menú

    Las funciones de manejo (sin Configuración) se pueden ➠ Loewe recomienda utilizar una red por cable (Ethernet, Powerline) activar a través del mando a distancia (página 99). a fin de garantizar una alta estabilidad y calidad de la conexión de datos.
  • Página 10: Red Inalámbrica

    Loewe SoundVision ID - 106 - Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento Ahora puede indicar un nombre exclusivo para identificar Ajustar la opción Mode - automático o manual. al dispositivo en la red. En la línea Nombre del host pulse en el campo <Nom- Automático...
  • Página 11: Sonido

    Loewe SoundVision ID - 107 - Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento Sonido Pantalla En el menú Sonido puede realizar diferentes Configuración de sonido. En el menú Pantalla puede realizar diferentes Configuración de pantalla. Acceder al menú Opciones. Acceder al menú Opciones.
  • Página 12: Sistema De Sonido

    Ajustar valor u opción. Puede descargar una versión actual del manual de instrucciones como archivo PDF en la página web de Loewe: http://support.loewe. tv/es – Instrucciones de uso. Se recomienda sobre todo tras una Estándar La reproducción de audio se realiza a través actualización de software.
  • Página 13: Manejo

    Loewe SoundVision ID - 109 - - 109 - Manual de instrucciones Manejo Favoritos MusicID Menú Favoritos Borrar favoritos Abrir Menú principal. Puede guardar su música preferida como favorita en el menú princi- pal. Los favoritos se representan con símbolos. Si la fuente de música seleccionada tiene su propio símbolo, éste se empleará.
  • Página 14: Radio Por Internet

    Internet de banda ancha (página 105). Para emplear cómodamente Configuración de sonido Menú Sonido (página 107) el servicio, recomendamos registrar su dispositivo en el Loewe Support MusicID Reconocer música (página 109) Portal. Podrá incorporar y gestionar de esta forma sus propios favoritos Añadir a favoritos Agregar la emisora actual a los favoritos del...
  • Página 15: Aupeo

    Loewe SoundVision ID - 111 - Manual de instrucciones Manejo AUPEO! AUPEO! Love Le gusta el título. En AUPEO! puede elaborar su propio programa de música personal, Ban No le gusta el título. disfrutar de los canales especializados confeccionados por expertos musicales o recibir recomendaciones de un programa que se adapte a su estado de ánimo en cada momento.
  • Página 16: Radio Fm

    Loewe SoundVision ID - 112 - - 112 - Manual de instrucciones Manejo Modo de radio Radio FM Puede guardar hasta 50 estaciones de radio FM. En emisoras con RDS, se mostrará información adicional. Ajuste de emisoras de radio FM Abrir Menú...
  • Página 17: Reproducción Cd

    Loewe SoundVision ID - 113 - - 113 - Manual de instrucciones Manejo Reproducción CD Reproducción CD Iniciar reproducción Puede reproducir con este dispositivo los CD de audio comerciales Abrir Menú principal. (CD-DA) con un diámetro de 12 cm. Además, el dispositivo puede re- producir los CD de datos grabados automáticamente en formato CD-R...
  • Página 18: Manejo Del Ipod

    Loewe SoundVision ID - 114 - - 114 - Manual de instrucciones Manejo Manejo del iPod Manejo del iPod Pulsación breve: seleccionar título siguiente/anterior o en el primer título volver al álbum anterior. Puede conectar el SoundVision ID a su dispositivo Apple y disfrutar de su música con la máxima calidad.
  • Página 19: Manejo De Media Home

    Loewe SoundVision ID - 115 - - 115 - Manual de instrucciones Manejo Media Home Manejo de Media Home Definir fuente de alarma Seleccione el título actual como melodía del despertador Con SoundVision ID puede reproducir los archivos de medios o las Configuración Menú...
  • Página 20: Función De Despertador

    Loewe SoundVision ID - 116 - - 116 - Manual de instrucciones Manejo Accesorios Función de despertador Función de alarma repetida El equipo puede despertarle a una hora determinada con una de las Presionar snooze a la hora de despertador fuentes de audio disponibles.
  • Página 21: Glosario

    DNS: abreviatura de Domain Name System. Se asignan a las direccio- Powerline: Powerline hace referencia a un tipo de conexión de red por nes IP numéricas nombres legibles (por ejemplo, www.loewe-int.de). cable con la que se pueden transferir datos a través de la red doméstica Los servidores DNS se encargan de definir direcciones legibles para las mediante un adaptador opcional.
  • Página 22: Solución De Problemas

    Loewe SoundVision ID - 118 - - 118 - Manual de instrucciones Solución de problemas Solución de problemas Problema Posible causa Solución No funciona. No se ha conectado el cable de alimentación. Conecte el cable de alimentación en un enchufe de 220-240 V 50/60 Hz.
  • Página 23: Datos Técnicos

    Printed in Germany Datos generales N.° Art. 51203-B/L/U00 Industriestraße 11 Fecha de redacción 07/13-8.0 TB/FP Loewe SoundVision ID D-96317 Kronach © Loewe Opta GmbH, Kronach Temperatura de servicio [°C] 5 ... 40 www.loewe.de ID: 3.x Humedad [%] (sin condensación) 30 ... 90...
  • Página 24: Derechos De Marca

    Loewe SoundVision ID - 120 - - 120 - Manual de instrucciones Derechos de marca Acuerdo de licencia de usuario final Gracenote® Esta aplicación o dispositivo emplea el software de Gracenote, Inc., con "Made for iPod" y "Made for iPhone" significan sede en Emeryville, California, EE.UU.
  • Página 25 Block D, Plot No. 7 Shanti Kunj www.3logic.pl Fax +34 - 913 29 16 75 Vasant Kunj E-mail: [email protected] New Delhi - 110070, India Tel +91 11 47 65 55 00 Fax +91 11 47 67 67 15 E-Mail: [email protected] © by Loewe Opta 02.04.13...
  • Página 27 Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG. Es darf in allen Ländern der sowie zusätzlich in Island, Norwegen und der Schweiz betrieben werden. In Frankreich Italien die Nutzung nur in Innenräumen zulässig. Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.

Tabla de contenido