Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MESTIC MKT-120
- Página 1 MKT-120 15 cm WATT The art of 220-240 V COOKING 1.3 kg User instructions EN Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR Bedienungsanleitung DE Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l’uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE SMART ADVENTURE...
- Página 3 MKT-120 MKT-120 Cooker...
- Página 4 NEDERLANDS Voor het eerste gebruik Lees en volg alle instructies in deze handleiding “gebruik en onderhoud” en houd haar bij de hand voor eventueel toekomstig gebruik. We vestigen uw aandacht in het bijzonder op de paragrafen “belangrijke veiligheidsvoorschriften”, “voor uw veiligheid en “service”. Voor uw gemak noteert u het volledige modelnummer (dat wordt weergegeven op het typeplaatje van het apparaat) en de datum waarop u het apparaat hebt ontvangen.
- Página 5 Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MKT-120, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd. Een volledige conformiteitsverklaring kunt u aanvragen op het adres dat op de achterzijde is vermeld.
- Página 6 FRANÇAIS Avant la premiere utilisation Lisez et suivez toutes les consignes de ce manuel « d’utilisation et d’entretien », même si vous avez l’impression d’être familier avec le produit, et gardez-le à portée de main pour une référence ultérieure. Votre attention est particulièrement attirée sur les sections suivantes : «...
- Página 7 Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil MKT-120 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU). Si vous avez besoin d’une déclaration de conformité complète, vous pouvez contacter l’adresse indiquée au dos de ce...
-
Página 8: Before First Use
ENGLISH BEFORE FIRST USE Read and follow all the instructions in this “Use and Care” manual, even if you feel you are familiar with the product, and find a place to keep it handy for future reference. Your attention is drawn particularly to the sections concerning “IMPORTANT SAFEGUARDS”, “FOR YOUR SAFETY”... - Página 9 Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MKT-120, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU). If you require a full...
- Página 10 DEUTSCH Vor dem ersten Gebrauch Lesen sie alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung und befolgen Sie Sie, selbst wenn Sie sich mit dem Produkt vertraut fühlen, und bringen Sie Sie an einem Ort unter, wo sie leicht wieder aufzufinden ist, sollten Sie Sie wieder benötigen. Wir möchten ihre aufmerksamkeit besonders auf die abschnitte “wichtige Sicherheitshinweise”, “zu ihrer Sicherheit”...
-
Página 11: Konformitätserklärung
Gerät erworben haben, um es zurückzugeben. So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MKT-120 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. -
Página 12: Før Første Brug
DANSK FØR FØRSTE BRUG Læs og følg alle instruktionerne i denne "Brug og pleje"-vejledning, også selvom du føler, at du er fortrolig med produktet, og find et sted, hvor du kan gemme den til senere brug. Din opmærksomhed henledes især på afsnittene "VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER", "FOR DIN SIKKERHEDS SKYLD"... -
Página 13: Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MKT-120, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har... -
Página 14: Prima Del Primo Uso
ITALIANO PRIMA DEL PRIMO USO Leggere e seguire tutte le istruzioni contenute nel presente manuale "Uso e manutenzione", anche se si ritiene di avere familiarità con il prodotto, e trovare un posto dove tenerlo a portata di mano per riferimento futuro. Si richiama in particolare l’attenzione sulle sezioni relative a “IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA”, “PER LA SICUREZZA”... - Página 15 Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MKT-120 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU).
-
Página 16: Før Første Bruk
NORSK FØR FØRSTE BRUK Les og følg alle instruksjonene i denne “Bruk og stell”-håndboken, selv om du føler at du er kjent med produktet, og finn et sted å ha det tilgjengelig for fremtidig referanse. Din oppmerksomhet er spesielt rettet mot avsnittene om “VIKTIGE SIKKERHETSGODER”, “FOR DIN SIKKERHET”... - Página 17 Samsvarserklæring Gimeg Nederland B.V. erklærer herved at enheten MKT-120, oppfyller alle grunnleggende krav og andre relevante forskrifter som er oppført i det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavstrømsdirektiv (2014/35/EU). Hvis du trenger en fullstendig samsvarserklæring, kan du ta kontakt med adressen som står på baksiden av denne håndboken...
-
Página 18: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
ESPAÑOL ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ Lea y siga todas las instrucciones de este manual de «Uso y cuidado», incluso si cree estar familiarizado con el producto, y téngalo siempre a mano para futuras consultas. Se destacan especialmente las secciones relativas a «SALVAGUARDAS IMPORTANTES», «PARA SU SEGURIDAD»... - Página 19 Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MKT-120, aplica todos los requisitos básicos y otras normativas relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU).
-
Página 20: Innan Första Användning
SVENSKA INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING Läs och följ alla instruktioner i denna bruksanvisning, "Användning och skötsel", även om du känner att du är bekant med produkten, och hitta en plats att ha den till hands för framtida referens. Din uppmärksamhet riktas särskilt mot avsnitten om "VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER", "FÖR DIN SÄKERHET"... - Página 21 ämnen. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MKT-120, uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU). Om du...
- Página 22 Importer: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...