PT
Estas instruções contêm informações importantes que é conven-
iente guardar para eventuais consultas futuras.
Para montar você mesmo.
Atenção! Manter as crianças fora da zona de montagem. Manter
os sacos de plástico fora do seu alcance. As peças pequenas
constituem um risco de asfixia.
Materiais
Estrutura: painéis de aglomerado plaqués carvalho lacado
(Quercus robur, origem: Croácia).
Conselhos de montagem
Antes de iniciar a montagem, identificar todos os componentes
com a ajuda das instruções.
Para não perder componentes, não deitar a embalagem no lixo
antes de ter terminado a montagem.
Este produto deve ser montado por um adulto.
Montar numa superfície limpa e plana.
Conselhos de utilização
Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e
interiores.
Não subir para cima do produto.
Não sobrecarregar as prateleiras.
Atenção aos objetos cortantes.
Os produtos à base de painéis de aglomerado podem libertar
algum cheiro ao abrir. Este cheiro desaparece ao fim de algumas
semanas se a divisão da casa for arejada devidamente.
Manutenção
Limpar o pó regularmente com um pano seco. Limpar usando um
pano macio e húmido. Enxugar em seguida com um pano limpo e
seco.
A fim de evitar riscos, não utilizar esponjas abrasivas ou deter-
gentes com grãos abrasivos.
Não utilizar produtos abrasivos.
O uso de produtos especiais para madeira não é recomendado
nem é necessário.
Não colocar o produto próximo de uma fonte de calor (radiador,
lareira, etc.) nem de uma fonte de humidade. O calor e a humidade
podem danificar o produto.
Para não danificar a superfície, é recomendado não colocar
objetos quentes ou húmidos diretamente em cima.
Fazer a manutenção com movimentos no sentido das fibras da
madeira.
Eliminar os riscos com um pano embebido em vermelho de polir.
Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil
em caso de reclamação.
Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto, as
instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se direta-
mente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso
serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat-
design.com ou escreva-nos para o endereço seguinte: HABITAT,
70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
Todas as nossas embalagens incluem instruções de triagem para
que possa proceder à reciclagem e assegurar uma segunda vida!
Ao reciclar estas instruções, está a contribuir para a preservação
do ambiente. Poderá encontrar estas instruções em
"www.habitat-design.com".
Camus – 04/2022
PL
Instrukcja zawiera wa
ne informacje, które warto zachowa
ż
poniewa
mog
si
jeszcze przyda
ż
ą
ę
Do samodzielnego monta
u.
ż
Ostrze
enie! Dzieci musz
przebywa
ż
ą
Foliowe torebki trzymaj z dala od dzieci. Małe elementy mog
spowodowa
uduszenie.
ć
Materiały
Konstrukcja: płyta wiórowa okleina d
pochodzenie: Chorwacja).
Wskazówki monta
u
ż
Przed przyst
pieniem do monta
ą
potrzebne elementy wymienione w instrukcji.
Aby nie zgubi
elementów, nie wyrzucaj opakowania zanim nie
ć
zako
czysz monta
u.
ń
ż
Artykuł musi by
zmontowany przez osob
ć
Artykuł montuj jak najbli
ej jego docelowego miejsca ustawienia.
ż
Monta
przeprowad
na czystej i płaskiej powierzchni.
ż
ź
Nie u
ywaj wkr
tarki elektrycznej.
ż
ę
Produkt po zmontowaniu nie nadaje si
i zmontowania.
Porady dotycz
ce u
ytkowania
ą
ż
Produkt został zaprojektowany do u
w pomieszczeniach.
Nie wchod
na produkt.
ź
Nie przeci
aj półek.
ą ż
Po otwarciu opakowania produkty wykonane z płyt wiórowych
mog
wydziela
specyficzny zapach. Zniknie on po kilku tygod-
ą
ć
niach, je
li pomieszczenie ma dobr
ś
Czyszczenie i utrzymanie
Regularnie usuwaj kurz czyst
moc
mi
kkiej i wilgotnej szmatki. Nast
ą
ę
i such
ciereczk
.
ą ś
ą
Rozlane płyny natychmiast wytrzyj czyst
g
bk
.
ą
ą
Aby nie porysowa
powierzchni, nie u
ć
kuchennej czy
rodka szoruj
ś
Nie u
ywaj substancji
ciernych.
ż
ś
U
ycie specjalnych
rodków do drewna nie jest ani zalecane, ani
ż
ś
konieczne.
Nie stawiaj produktu w pobliżu
itp.) czy wilgoci. Ciepło i wilgo
Aby nie uszkodzi
powierzchni, nie stawiaj bezpo
ć
produkcie przedmiotów gor
Wyciera
zgodnie z kierunkami słojów drewna.
ć
Aby przywróci
pi
kny wygl
ć
ę
ą
żoną kilkoma kroplami oleju lnianego.
Zachowaj etykiet
z numerem serii, która mo
ę
przyda
w razie reklamacji.
ć
Je
li masz jakie
komentarze lub sugestie dotycz
ś
ś
jektu, instrukcji monta
u i naszych usług, zgło
ż
do najbli
szego punktu sprzeda
ż
działem obsługi klienta przez stron
design.com lub napisz na adres: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR
HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
Wszystkie nasze opakowania posiadają oznakowanie dotyczące
segregacji odpadów, co umo
po zakończeniu eksploatacji i ich utylizację!
Dzięki poddaniu tej instrukcji segregacji odpadów, użytkownik
wpływa na ochronę środowiska. Instrukcja jest dostępna na
stronie internetowej www.habitat-design.com.
4
w przyszło
ci.
ć
ś
z dala od miejsca monta
ć
bowa lakier (Quercus robur,
ę
u, sprawd
, czy masz wszystkie
ż
ź
dorosł
.
ę
ą
do ponownego rozło
ę
ytku wył
cznie
ż
ą
wentylacj
.
ą
ę
i such
ciereczk
. Czy
za po-
ą
ą ś
ą
ść
pnie wytrzyj czyst
ę
i such
szmatk
ą
ą
ą
ywaj ostrej strony g
ż
cego.
ą
ródła ciepła (grzejnik, kominek
ź
mog
zniszczy
produkt.
ć
ą
ć
rednio na
ś
cych lub mokrych.
ą
d farby, przetrzyj j
szmatk
nawil-
ą
ą
e si
ż
ce tego pro-
ą
si
bezpo
ś
ę
ś
y lub skontaktuj si
z naszym
ż
ę
internetow
www.habitat-
ę
ą
liwia właściwe postępowanie z nimi
ż
,
ć
u.
ż
ą
enia
ż
ą
lub
bki
ą
ę
rednio
