Tabla de contenido
Gerät nicht öffnen
D
Gerät darf nur von Fachpersonal geöffnet werden.
Wird das Gerät geöffnet - erlischt die Garantie.
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an [email protected].
Nur in Innenräumen verwenden!
Do not open the device
E
The machine should only be opened and serviced by an authorized service centre.
Every guarantee void if the device is opened.
In the case of malfunctions, please contact [email protected].
Use indoors only!
Ne pas ouvrir l'apparail
F
L'appareil ne peut être ouvert que par un personnel qualifié.
Si l'appareil est ouvert - la garantie devient nulle.
En cas de dysfonctionnement, veuillez contacter [email protected].
A utiliser uniquement à l'intérieur!
No abrir el aparato
ES
El aparato sólo debe abrirse por personal especializado.
Si el aparato se abre, se extingue la garantía! En caso de averías, póngase en
contacto con [email protected].
¡Usar sólo en interiores!
Non aprire l'apparecchio
IT
L'apparecchio deve essere aperto solo da personale specializzato.
La garanzia viene annullata in caso di apertura dell'apparecchio.
In caso di malfunzionamenti, si prega di rivolgersi a [email protected].
Utilizzare solo in ambienti interni!
Het apparaat niet openen
NL
Dit mag slechts door een gedaan worden.
Als het apparaat wordt geopend - vervalt de garantie!
Neem bij storingen contact op met [email protected].
Alleen binnenshuis gebruiken!
Tabla de contenido
