Medidas De Seguridad Importantes - Endless Summer WAD1011SP Manual Del Propietário

2

Medidas de seguridad importantes

PELIGRO: No seguir los avisos de peligro, las advertencias y las precauciones de este manual podría causar lesiones personales graves, la muerte o
incendios o explosiones que causen daños materiales.
ADVERTENCIA:
Este artefacto es solo para uso en exteriores y NO se debe usar en
edificios, garajes ni en ninguna otra área cerrada.
NO use este fogón para exteriores para calefaccionar interiores. Las
emanaciones TÓXICAS de monóxido de carbono pueden acumularse y
causar asfixia.
Este fogón para exteriores NO es para uso comercial.
Este fogón para exteriores está certificado para utilizarse en forma segura
en los Estados Unidos y Canadá solamente. NO lo modifique para usarlo en
otro lugar. Cualquier modificación tendrá como resultado un riesgo para la
seguridad y anulará la garantía.
Los niños NO deben usar este fogón para exteriores.
NO opere, encienda ni use este artefacto a menos de 10 pies (3,05 m) de
distancia de paredes, estructuras o edificios.
NO almacene ni utilice gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables a
menos de 25 pies (7,62 m) de distancia de este artefacto.
NO utilice el artefacto en un entorno explosivo. No debe haber materiales
combustibles, gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables cerca del
área donde se va a utilizar el fogón para exteriores.
Para quienes viven en departamentos: consulte con el administrador
acerca de los requisitos y códigos de incendio para usar un fogón para
exteriores en su complejo de departamentos. Utilícelo en el exterior, en la
planta baja, a una distancia de 10 pies (3,05 m) de cualquier estructura, en
caso de estar permitido. NO lo utilice debajo de balcones ni sobre estos.
Siempre cumpla con todos los códigos locales, estatales y nacionales
correspondientes al utilizar el producto. Comuníquese con el Departamento de
Bomberos local para obtener información sobre quemas en exteriores.
Cuando use este fogón para exteriores, tome las mismas precauciones que
tomaría con cualquier fuego expuesto.
Este fogón para exteriores NO debe usarse en vehículos recreativos ni en
botes.
NO use este fogón para exteriores debajo de construcciones aéreas o
construcciones de materiales combustibles sin protección. Evite usarlo
cerca o debajo de árboles y arbustos sobresalientes.
NO use este fogón para exteriores sin haber leído por completo el manual
del propietario.
Use siempre leña seca para quemar, que quema a mayor temperatura, en
forma más completa, y que produce menos humo con este fogón para
exteriores.
NO queme briquetas de carbón de leña, carbón, leños de madera
aglomerada, madera de deriva, basura, hojas, cartón o pedazos de madera
terciada en el fogón para exteriores. Evite usar maderas blandas como
pino o cedro pues estas maderas hacen saltar chispas.
NO agregue gasolina, queroseno, combustible diésel, líquido encendedor ni
alcohol para encender o reavivar el fuego.
No altere este fogón para exteriores de ninguna forma. Esto invalidará su
garantía.
NO use este fogón para exteriores hasta que esté COMPLETAMENTE
ensamblado y todas las piezas estén ajustadas y apretadas con firmeza.
El consumo de alcohol o medicamentos recetados o sin receta puede
disminuir la capacidad del consumidor para ensamblar o usar este fogón
para exteriores de manera segura y correcta.
NO use este fogón para exteriores cerca de automóviles, camiones,
camionetas o vehículos recreativos.
Coloque siempre este fogón para exteriores sobre una superficie rígida,
nivelada y no combustible, como concreto, rocas o piedras. Una superficie
de asfalto podría no ser apta para este objetivo. NO use este artefacto
sobre plataformas y terrazas de madera.
.
Fogón para exteriores
Modelo No. WAD1011SP
NO use ropas combustibles u holgadas durante el uso del fogón para
exteriores.
NO lo utilice cuando haya mucho viento.
No se apoye sobre este fogón para exteriores cuando lo encienda o esté
funcionando.
NO utilice el fogón para exteriores sin haber instalado el (los) protector(es)
contra chispas.
Mantenga todos los cables eléctricos lejos de este fogón para exteriores
cuando esté en uso.
Cuando esté en funcionamiento, todas las superficies de este fogón para
exteriores estarán demasiado calientes para el tacto. NO toque las superficies
calientes hasta que se hayan enfriado completamente (espere unos 45
minutos) para evitar quemaduras, a menos que utilice equipo de protección
(como manoplas para horno con aislante, guantes o manoplas resistentes
al calor). Nunca toque las cenizas o las brazas para determinar si están
calientes.
NO deje el fogón para exteriores encendido y sin supervisión,
especialmente si hay niños o mascotas cerca.
Siempre vacíe el fogón para exteriores después de haberlo usado.
NO intente mover o guardar el fogón para exteriores antes de que las
cenizas y las brazas se hayan completamente enfriado y apagado.
NO quite las cenizas o las brasas antes de que se hayan completamente
apagado y que el fogón para exteriores se haya completamente enfriado.
NO coloque leña directamente en el fondo del fogón para exteriores.
Coloque los leños únicamente en la rejilla.
NO recargue el fogón para exteriores. NO le agregue leña antes que las
llamas se hayan reducido. AVISO: Si cualquier parte del tazón, de la tapa o
del (o de los) protector(es) contra chispas del fogón para exteriores se nota
enrojecida es señal de que la unidad se ha sobrecargado.
NO coloque un protector contra chispas o herramientas calientes sobre el
césped, sobre terrazas de madera o muebles.
Evite respirar el humo del fuego y evite que le llegue a los ojos.
Este fogón para exteriores se debe limpiar e inspeccionar minuciosamente
en forma periódica.
Después de un período de almacenamiento o de haber dejado de usar la
unidad por algún tiempo, revise que no haya señales de daños o acumulación
de creosota. NO opere la unidad antes de hacer las reparaciones requeri-
das o realizar la limpieza necesaria.
NO use productos para limpieza de hornos o limpiadores abrasivos pues
estos dañan el artefacto.
NO limpie ninguna pieza del fogón para exteriores en un horno de autolimpieza.
El calor extremo dañará el acabado.
Utilice únicamente piezas autorizadas por la fábrica de Mr. Bar-B-Q
Products LLC. El uso de piezas que no estén autorizadas por la fábrica
puede ser peligroso y anulará la garantía.
Use guantes y almohadillas resistentes al calor cuando deba tocar las
manijas.
Use accesorios de chimenea largos y fuertes cuando deba agregar o mover
los leños.
Use guantes de protección cuando ensamble este producto.
NO una las piezas a la fuerza, ya que podría provocar heridas personales o
daños al producto.
Si no sigue las instrucciones anteriores al pie de la letra, podría ocasionar
lesiones graves, muerte o daños materiales.