Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PRESENTACIÓN ...................................................................... 4
GENERAL ................................................................................ 5
• Recomendaciones ���������������������������������������������������������������������������������������������� 5
• Dispositivos multimedia: archivos y formatos de sonido compatibles ���������������� 6
• Protección antirrobo ������������������������������������������������������������������������������������������� 7
• Características técnicas ������������������������������������������������������������������������������������ 8
GUÍA RÁPIDA........................................................................... 9
• Mandos del sistema ������������������������������������������������������������������������������������������� 9
• Controles situados detrás del volante �������������������������������������������������������������� 11
ENCENDIDO/APAGADO DEL SISTEMA .............................. 12
• Modalidad de radio (tuner) ������������������������������������������������������������������������������� 12
• Selección modalidad radio ������������������������������������������������������������������������������� 12
• Selección de la banda de radio ������������������������������������������������������������������������ 12
• Visualización de la pantalla ������������������������������������������������������������������������������ 12
• Selección de la estación de radio ��������������������������������������������������������������������� 13
• Búsqueda de la estación de radio anterior/siguiente ��������������������������������������� 13
• Búsqueda rápida de la estación de radio anterior/siguiente ���������������������������� 13
• Sintonización de emisora de radio AM/FM ������������������������������������������������������� 14
• Radio DAB �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
• Configuración de las preselecciones ���������������������������������������������������������������� 15
• Audio ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
MODALIDAD MEDIA .............................................................. 18
• Visualización de la información de canción ������������������������������������������������������ 20
• Reproducción aleatoria de canciones �������������������������������������������������������������� 20
• Repetición de canción �������������������������������������������������������������������������������������� 20
SOPORTE BLUETOOTH® .................................................... 20
• Registro de un dispositivo de sonido Bluetooth® ��������������������������������������������� 20
SOPORTE AUX ...................................................................... 21
UCONNECT 5.0
................................................. 10
SISTEMA UCONNECT
®
5.0 - 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UCONNECT INTERNATIONAL 5.0

  • Página 1: Tabla De Contenido

    • Visualización de la información de canción ������������������������������������������������������ 20 • Reproducción aleatoria de canciones �������������������������������������������������������������� 20 • Repetición de canción �������������������������������������������������������������������������������������� 20 SOPORTE BLUETOOTH® ............ 20 ■ • Registro de un dispositivo de sonido Bluetooth® ��������������������������������������������� 20 ■ SOPORTE AUX ..............21 SISTEMA UCONNECT 5.0 — 1 ®...
  • Página 2 • Opciones mensajes SMS ��������������������������������������������������������������������������������� 29 • Modalidad “APPS” �������������������������������������������������������������������������������������������� 30 • Temperatura externa ���������������������������������������������������������������������������������������� 30 • Configuración ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 ■ COMANDOS DE VOZ ............36 • Uso de los comandos de voz ��������������������������������������������������������������������������� 36 SISTEMA UCONNECT 5.0 — 2 ®...
  • Página 3 • Comandos de voz globales ������������������������������������������������������������������������������ 39 • Comandos de voz para el teléfono ������������������������������������������������������������������� 39 • Comandos de voz para radio AM/FM/DAB ������������������������������������������������������ 42 • Comandos de voz para modalidad media �������������������������������������������������������� 43 SISTEMA UCONNECT 5.0 — 3 ®...
  • Página 4: Presentación

    Los datos contenidos en esta publicación son de propósitos indicativos. Por razones técnicas, FCA Italy S.p.A. puede modificar en cualquier momento el objeto descrito en esta publicación. Para más información, póngase en con- tacto con su Distribuidor Autorizado. SISTEMA UCONNECT 5.0 — 4 ®...
  • Página 5: Recomendaciones, Controles E Información General

    Durante un periodo de guardado prolongado del vehículo con elevadas tempe- raturas exteriores, el sistema podría entrar en modo de “autoprotección térmi- ca” desactivando su funcionamiento hasta que la temperatura del habitáculo descienda a niveles aceptables. SISTEMA UCONNECT 5.0 — 5 ®...
  • Página 6: Dispositivos Multimedia: Archivos Y Formatos De Sonido Compatibles

    El funcionamiento de la Radio Digital DAB/DAB+/DMB se hacertificado en conformidad con las especificaciones de la Etiquetablanca “ARD”, para la Clase A - Dispositivos de Audio� ARD esuna marca propiedad de la Asocia- ción para la Radiofonía Digitalen Italia� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 6 ®...
  • Página 7: Protección Antirrobo

    En caso de pérdida, acuda a su Distribuidor autorizado Alfa Romeo llevando consigo un documento oficial y los papeles que lo acrediten como dueño del vehículo. SISTEMA UCONNECT 5.0 — 7 ®...
  • Página 8: Características Técnicas

     2 altavoces Full-Range Ø 130 mm traseros� Sistema de audio de nivel medio 6 altavoces:  2 altavoces Tweeter Ø 38 mm delanteros;  2 altavoces Midwoofer Ø 65 mm delanteros;  2 altavoces Full Range Ø 130 mm delanteros� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 8 ®...
  • Página 9: Guía Rápida

    Presión breve del botón exterior, reproductor multime- dia, etc�) Visualización de datos del te- PHONE Presión breve del botón léfono TRIP Acceso al menú de viaje Presión breve del botón SISTEMA UCONNECT 5.0 — 9 ®...
  • Página 10: Controles En El Volante

    - Activación de reconocimiento de voz - Interrupción del mensaje de voz, para realizar un nuevo comando de voz - Desactivación del reconocimiento de voz - Rechazo de la llamada telefónica entrante - Finalización de la llamada telefónica actual SISTEMA UCONNECT 5.0 — 10 ®...
  • Página 11: Controles Situados Detrás Del Volante

     Presión larga del botón: subida rápida del volumen Botón central Activación/desactivación de la función Mute Botón inferior Bajar volumen Presión corta del botón: bajada del volumen por pasos Presión larga del botón: bajada rápida del volumen SISTEMA UCONNECT 5.0 — 11 ®...
  • Página 12: Encendido/Apagado Del Sistema

    “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB” para acceder a la selección de la banda deseada� Visualización de la pantalla Una vez seleccionada la emisora de radio deseada en la pantalla (véase fig. 4) se mostrará la siguiente información: SISTEMA UCONNECT 5.0 — 12 ®...
  • Página 13: Selección De La Estación De Radio

    Búsqueda rápida de la estación de radio anterior/siguiente Mantenga presionados los botones digitales en la pantalla para realizar la búsqueda rápida: al soltar el botón se escucha la primera emisora SISTEMA UCONNECT 5.0 — 13 ®...
  • Página 14: Sintonización De Emisora De Radio Am/Fm

    Radio DAB (si así está equipado) Una vez seleccionada la modalidad radio DAB en la pantalla se mostrará la información relativa a las emisoras que se están escuchando (véase fig. 6) y estarán disponibles las siguientes funciones: SISTEMA UCONNECT 5.0 — 14 ®...
  • Página 15: Configuración De Las Preselecciones

    3 emisoras de radio memoriza- das. Toque el botón gráfico “Todo” en la pantalla para ver todas las emisoras de radio memorizadas en la banda de frecuencia seleccionada� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 15 ®...
  • Página 16: Audio

    Presione el botón gráfico “Balance/Fader” para ajustar el balance del sonido procedente de los altavoces de los asientos delanteros y traseros� Toque los botones digitales para regular el balance de los altavoces delanteros o traseros (véase fig. 8). SISTEMA UCONNECT 5.0 — 16 ®...
  • Página 17 Una vez terminadas las regulaciones toque el botón digital /Aceptar para volver al menú “Audio”� Loudness (para versiones/países donde esté previsto) Toque para la activación/desactivación de la función “Loudness”, que mejora la calidad del sonido a bajos volúmenes� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 17 ®...
  • Página 18: Modalidad Media

    Si no se selecciona ninguna fuente la vista desaparece tras algunos segun- dos y la pantalla muestra de nuevo la vista principal fig 10. Nota Las aplica- ciones presentes en los dispositivos portátiles pueden no ser compatibles con el sistema Uconnect™ SISTEMA UCONNECT 5.0 — 18 ®...
  • Página 19 Presione el botón digital “X” si se desea anular la función� NOTA El tiempo de indexación de un dispositivo USB puede variar en función del soporte introducido (en algunos casos puede tardar algunos minutos). SISTEMA UCONNECT 5.0 — 19 ®...
  • Página 20: Visualización De La Información De Canción

    Seleccionando “Sí” a la petición del dispositivo de soni- do Bluetooth® se registrará como preferido (el dispositivo tendrá prioridad sobre los que se registren a continuación)� Si se selecciona “No” la priori- SISTEMA UCONNECT 5.0 — 20 ®...
  • Página 21: Soporte Aux

    Esta función está compuesta por la vista de información de consumo y por dos “Trip” separados, denominados “Trip A” y “Trip B”, capaces de monito- rizar el “viaje completo” del vehículo de modo independiente uno del otro� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 21 ®...
  • Página 22: Modalidad Teléfono

    Cuando un teléfono está conectado al sistema en la pantalla se muestra una serie de información (si está disponible):  El estado relativo al roaming;  La intensidad de la señal de la red;  El nivel de batería del teléfono celular; SISTEMA UCONNECT 5.0 — 22 ®...
  • Página 23: Registro Del Teléfono Celular

    Memorización de nombres/números en la agenda del Teléfono celular Antes de registrar un teléfono celular, asegúrese de que se han almacenado los contactos en la agenda del teléfono, para poder llamarles a través del sistema manos libres del vehículo� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 23 ®...
  • Página 24: Conexión/Desconexión De Un Teléfono Celular O Dispositivo De Sonido

     Seleccione la lista “Teléfonos registr�” o “Dispos� audio registr�” mediante el correspondiente botón digital en la pantalla;  Seleccione el dispositivo específico (teléfono celular o dispositivo Blue- tooth®);  Presione el botón digital “Desconectar”� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 24 ®...
  • Página 25: Eliminación De Un Teléfono Celular O De Un Dispositivo De Sonido Bluetooth

    Disponible si el teléfono celular es compatible con la función de transmisión de la agenda mediante tecnología Bluetooth®� Durante el procedimiento de registro aparecerá una pantalla con la solicitud “¿Confirmar la descarga de los datos del teléfono y de las llamadas recien- tes?”� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 25 ®...
  • Página 26: Realizar Una Llamada

    Marcación de un número de teléfono mediante el teléfono celular Se puede marcar un número de teléfono utilizando el teléfono celular y con- tinuar utilizando el sistema (se recomienda no distraerse nunca durante la conducción)� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 26 ®...
  • Página 27: Gestión De Una Llamada Entrante

    Para responder a una llamada entrante mientras está activa otra conversa- ción telefónica, pulse el botón digital “Respon�” de manera que la llamada en curso se pondrá en espera y se responde a la nueva llamada entrante� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 27 ®...
  • Página 28: Realizar Una Segunda Llamada

    Activación/desactivación del micrófono Durante el transcurso de una llamada se puede desactivar el micrófono pulsando el botón en la carátula frontal (o en los mandos en el volante) o el botón gráfico “Mute” en la pantalla. SISTEMA UCONNECT 5.0 — 28 ®...
  • Página 29: Transferencia De La Llamada

    En la memoria del sistema hay mensajes SMS predefinidos que pueden enviarse como respuesta a un mensaje recibido o como nuevo mensaje� Cuando se recibe un SMS el sistema permite reenviar el mismo mensaje� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 29 ®...
  • Página 30: Modalidad "Apps

    “Ajus- tes”� NOTA La visualización de las opciones del menú varía en función de las ver- siones. El menú se compone de las siguientes opciones:  Pantalla;  Reloj & Fecha; SISTEMA UCONNECT 5.0 — 30 ®...
  • Página 31  “Visualizar Trip B”: pulsar el botón digital correspondiente para activar/ desactivar la visualización del Trip B en la pantalla del cuadro de instru- mentos� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 31 ®...
  • Página 32 Ajuste de la hora Toque el botón digital “Ajustes” y, a continuación, “Reloj & Fecha”� Seleccionar la opción “Ajustar hora” y pulsar los botones digitales (ver fig. 16) para ajustar las horas y los minutos. SISTEMA UCONNECT 5.0 — 32 ®...
  • Página 33 “Sensibil. colis� frontal” (para versiones/países donde esté previsto): mediante esta función se puede seleccionar la rapidez de intervención del sistema en función de la distancia del obstáculo� Las opciones disponibles son SISTEMA UCONNECT 5.0 — 33 ®...
  • Página 34 Luces (si así está equipado) Mediante esta función se pueden realizar los siguientes ajustes:  “Luces ambientales” (para versiones/países donde esté previsto): selec- ción de la intensidad de la iluminación de las luces ambientales; SISTEMA UCONNECT 5.0 — 34 ®...
  • Página 35  “Keyless Entry” (para versiones/ países donde esté previsto): permite activar la estrategia de cierre automático de las puertas� Opción vehíc� apag� Mediante esta función se pueden realizar los siguientes ajustes:  “Retardo Apag� Faros” (para versiones/países donde esté previsto): per- SISTEMA UCONNECT 5.0 — 35 ®...
  • Página 36: Comandos De Voz

     El sistema es capaz de identificar los comandos de voz impartidos, inde- pendientemente del sexo, el tono de voz y las inflexiones de quien habla;  Si fuera posible, intente reducir al mínimo el ruido dentro del vehículo; SISTEMA UCONNECT 5.0 — 36 ®...
  • Página 37: Uso De Los Controles En El Volante Para Activar Los Comandos De Voz

    Estado de la sesión de voz El sistema muestra en la pantalla el estado de la sesión de voz a través de los iconos específicos: SISTEMA UCONNECT 5.0 — 37 ®...
  • Página 38 Por ejemplo, si se solicita llamar a un contacto presente en la lista de con- tactos y existen nombres parecidos, el sistema propondrá una lista numé- rica de las alternativas disponibles, y solicitará que se pronuncie el número asociado� SISTEMA UCONNECT 5.0 — 38 ®...
  • Página 39: Comandos De Voz Globales

    Comandos de voz globales Comandos de voz para el teléfono SISTEMA UCONNECT 5.0 — 39 ®...
  • Página 40 SISTEMA UCONNECT 5.0 — 40 ®...
  • Página 41 SISTEMA UCONNECT 5.0 — 41 ®...
  • Página 42: Comandos De Voz Para Radio Am/Fm/Dab

    NOTA: En el caso de que los campos nombre y apellidos tengan caracteres especiales de idiomas no soportados por el sistema (por ejemplo, Griego), los comandos de voz no estarán disponibles. Comandos de voz para radio AM/FM/DAB SISTEMA UCONNECT 5.0 — 42 ®...
  • Página 43: Comandos De Voz Para Modalidad Media

    Comandos de voz para modalidad media SISTEMA UCONNECT 5.0 — 43 ®...
  • Página 44 NOTA: En el caso de que los campos citados en el punto 10 tengan caracteres especiales de idiomas no soportados por el sistema (por ejemplo, griego), los mandos de voz no estarán disponibles. SISTEMA UCONNECT 5.0 — 44 ®...

Este manual también es adecuado para:

Uconnect 5.0

Tabla de contenido