Tabla de contenido
1 - SAFETY REGULATIONS
INTENDED USE OF THE MACHINE
▪ The seed planter may only be used for the work for which it was designed.
▪ Any damage related to the use of the machine outside the specifications of the manufacturer will not engage the manufacturer's responsibility.
▪ Any modifications to the machine are made at the user's own risk.
▪ Correct use of the machine requires:
- compliance with the manufacturer's instructions for use, care, and maintenance.
- mandatory use of spare parts, original accessories or accessories recommended by the manufacturer.
▪ Operation, maintenance, and repair shall only be carried out by competent persons who are informed of the dangers to which they are exposed.
▪ The user must comply with the regulation for:
- accident prevention
- safety at work (Labour Code)
- traffic (Highway Code)
▪ Make sure that the instructions provided with the machines are observed.
▪ Any modification to the equipment, without the written agreement of the manufacturer, engages the full responsibility of the owner.
PERSONNEL QUALIFICATION
▪ Improper use of the machine may result in serious injury or death.
▪ The machine may only be operated, maintained, and repaired by trained personnel who have been informed of the risks involved.
▪ The person must become familiar with the use of the machine before working with it. Getting familiar while working with it is too late.
▪ Persons working with the machine must be informed accordingly to carry out the various tasks (road transport, use and adjustment, operation, maintenance, fault
finding and troubleshooting, etc.).
▪ The person must be able to understand the operation of the machine and be able to identify and avoid the dangers associated with its use.
▪ The person is familiar with the safe operation of agricultural machinery.
▪ For driving on the road, the person has the compulsory approved driving licence.
▪ Certain care and maintenance work may only be carried out by a specialist workshop.
DANGER FOR CHILDREN
▪ Children cannot estimate danger and may behave unpredictably, so they are particularly at risk.
▪ Keep children away from the machine.
▪ Before getting out of the cab, bring the tractor to a standstill.
▪ Before initiating any movement by the machine, ensure that there are no children in the danger zone.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
▪ Wearing personal protective equipment is an important part of personal protection.
▪ Missing or incomplete personal protective equipment increases the risk of health consequences.
▪ The user must avoid wearing loose clothing that could be caught by moving parts.
▪ Use suitable, close-fitting clothes that are close to the body and in perfect condition.
▪ Determine the personal protective equipment required for each intervention and make it available.
▪ Also observe the manufacturer's regulations when handling hazardous materials.
▪ Lists of necessary equipment: safety shoes, protective gloves, protective goggles or visor, respiratory protection mask, hearing protection helmet, suitable protective
clothing.
▪ Do not wear a ring or other jewellery.
TRANSPORTING PASSENGER ON THE MACHINE
▪ The transport of people and animals during work or road transport is prohibited.
▪ Persons or animals can fall due to the movements of the machine and be seriously injured or killed.
ROAD SAFETY
▪ Observe the regulations of the Highway Code when driving on public roads.
▪ It is important to be aware of the machine's gauge and to consider the transport height, especially when crossing bridges and power lines.
▪ Axle loads, tyre load capacities and permissible weights must be observed.
▪ The front axle must always have a load of at least 20% of the tractor's unladen weight.
▪ Put the machine in the transport position according to the instructions before driving on public roads.
▪ Put the parking supports in the transport position.
▪ Set up and check the regulatory equipment during transport: lighting, signalling, etc.
▪ Adapt the speed and driving style to the terrain conditions. Consider the road, traffic, visibility, and weather conditions, avoid sudden changes in direction, consider
the large overhang and the mass inertia of the mounted implement.
▪ Handling, steering, and braking are impacted by mounted and towed implements. For these reasons, be vigilant and ensure that you have sufficient control over the
steering and braking systems.
▪ Always drive with empty hoppers.
▪ The tractor distributor must not be in the centre open position (float position) during road transport.
▪ All electronic control equipment in the tractor cab must be switched off before starting transport.
7
Tabla de contenido
