Manuales relacionados para DS18 EQX5
Resumen de contenidos para DS18 EQX5
- Página 1 EQX5 OWNER'S MANUAL MANUAL DE USUARIO 5-BAND STEREO EQUALIZER ECUALIZADOR ESTÉREO DE 5 BANDAS ENGLISH | ESPAÑOL...
-
Página 2: Aprobación De La Fcc
EQX5 5-BAND STEREO EQUALIZER / CROSSOVER ECUALIZADOR ESTEREO DE 5 BANDAS / CROSSOVER OWNER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO Thank you for purchasing this product. Gracias por adquirir este producto. • Please read this owner's manual in its • Lea este manual en su totalidad antes de entirety before operating this equipment. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENT / CONTENIDO 1. FEATURES / CARACTERÍSTICAS.............1 2. PRECAUTIONS / PRECAUCIONES............2 Installation / Instalación...............2 3. CONTROLS / CONTROLES..............3 4. OPERATIONS /OPERACIONES...............4 Setting system volume / Configuración del volumen del sistema. . . 4 Adjusting the controls / Ajustando los controles......4 Setting the low-pass frequency Configuración de la frecuencia de paso bajo........4 Connecting an MP3 player or video unit... -
Página 4: Features / Características
ECUALIZADOR ESTEREO DE 5 BANDAS / CROSSOVER 1. FEATURES / CARACTERÍSTICAS The EQX5 is a 5-band stereo equalizer El EQX5 es un ecualizador estéreo de 5 specifically created for the mobile environ- bandas creado específicamente para el ment. The EQX5 provides powerful featu- entorno móvil. -
Página 5: Precautions / Precauciones
2. PRECAUTIONS / PRECAUCIONES • Do not operate this product in ways other • No utilice este producto de ninguna otra than those described in this manual. forma que no sea la descrita en este manual. • Do not disassemble or modify this unit. •... -
Página 6: Controls / Controles
EQX5 5-BAND STEREO EQUALIZER / CROSSOVER ECUALIZADOR ESTEREO DE 5 BANDAS / CROSSOVER 3. CONTROLS / CONTROLES Subwoofer Volume Equalizer gain controls Volumen de Subwoofer Controles de ganancia del ecualizador To adjust gain, rotate control to desired setting Para ajustar la ganancia, gire el control a la Master Volume configuración deseada... -
Página 7: Operations /Operaciones
AJUSTANDO LOS CONTROLES ADJUSTING THE CONTROLS EQX5 tiene cinco rangos de frecuencia: EQX5 has five frequency ranges: Puede ajustar el centro de cada banda de You can adjust the center of each frequen- frecuencia para adecuar la respuesta acústica... -
Página 8: Connecting An Mp3 Player Or Video Unit
EQX5 5-BAND STEREO EQUALIZER / CROSSOVER ECUALIZADOR ESTEREO DE 5 BANDAS / CROSSOVER CONNECTING AND MP3 PLAYER CONEXIÓN DE UN REPRODUCTOR DE MP3 O UNA UNIDAD DE VIDEO OR VIDEO UNIT 1. Cuando la entrada AUX de 3,5 mm está... -
Página 9: Installation And Wiring / Instalación Y Cableado
BEFORE STARTING Precauciones de montaje Mounting precautions Este EQX5 se puede montar junto a la unidad fuente o debajo del tablero usando los sopor- This EQX5 can be mounted next to the tes de montaje. Los controles del panel frontal source unit or under the dash using the deben ser fácilmente accesibles desde el... -
Página 10: Tools And Additional Components
EQX5 can be • Si está utilizando una unidad fuente sin un turned on with a switched accessory lead. cable de encendido remoto, el EQX5 se puede This accessory power source is located in encender con un cable accesorio conmutado. -
Página 11: Wiring Diagram / Diagrama De Cableado
WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CABLEADO SOURCE UNIT AUXILIARY SOURCE UNIDAD FUENTE UNIDAD AUXILIAR REMOTE TURN-ON HI LEVELSPK INPUT ENCENDIDO REMOTO NIVEL ALTOENTRADA BATTERY BATERIA HI Input Entrada CHASSIS GROUND de Alta TIERRA DEL CHASIS MAIN IN AUX IN FRONT OUT ENTRADA ENTRADA PRINCIPAL... -
Página 12: Troubleshooting / Solución De Problemas
EQX5 5-BAND STEREO EQUALIZER / CROSSOVER ECUALIZADOR ESTEREO DE 5 BANDAS / CROSSOVER 6. TROUBLESHOOTING / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS THE UNIT DOES NOT WORK; NO LIGHTS LA UNIDAD NO FUNCIONA; SIN LUCES The power wires may not be connected. Es posible que los cables de alimentación no Checkthe power and ground wiring, then esténconectados. -
Página 13: Glossary / Glosario
7. GLOSSARY / GLOSARIO Equalization: The process of boosting or Ecualización: El proceso de aumentar o cortar cutting sound signal frequencies to las frecuencias de la señal de sonido para improve the quality of the sound. The mejorar la calidad del sonido. El término term comes from the filters used to add proviene de los filtros utilizados para volver a back high frequencies at the receiving end... -
Página 14: Specifications / Especificaciones
Frecuencias centrales gráficas EQX5: EQX5 Graphic center frequencies: 50Hz, 315Hz, 800Hz, 2.2KHz, 12KHz 50Hz, 315Hz, 800Hz, 2.2KHz, 12KHz EQX5... - Página 15 FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18.COM We LIKE IT LOUD...