AmazonBasics B07T1C3FRC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AmazonBasics Manuales
  4. Productos para el Cuidado de Mascotas
  5. B07T1C3FRC
  6. Manual del usuario
AmazonBasics B07T1C3FRC Manual Del Usuario

AmazonBasics B07T1C3FRC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

8 in 1 Pet Grooming Set
Ensemble de Toilettage 8 en 1 pour Animaux de Compagnie
8-in-1 Körperpflege-Set
Set Toeletta Animali 8 in 1
Conjunto para el Cuidado de las Mascotas 8 en 1
8-in-1 Dierenverzorgingsset
ペッ トグルーミング 8点セッ ト
Zestaw do Pielęgnacji Zwierząt 8 w 1
8 i 1 Djurvårdssats
B07T1C3FRC
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AmazonBasics B07T1C3FRC

Resumen de contenidos para AmazonBasics B07T1C3FRC

  • Página 1 Ensemble de Toilettage 8 en 1 pour Animaux de Compagnie 8-in-1 Körperpflege-Set Set Toeletta Animali 8 in 1 Conjunto para el Cuidado de las Mascotas 8 en 1 8-in-1 Dierenverzorgingsset ペッ トグルーミング 8点セッ ト Zestaw do Pielęgnacji Zwierząt 8 w 1 8 i 1 Djurvårdssats B07T1C3FRC...
  • Página 2 English                        4 Français                        7 Deutsch                       11 Italiano                       15 Español                       19...

  • Página 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: •...
  • Página 5 A - Rubber Grooming Mitt Bathe the pet and clean the hair easily. Give your pet a gentle massage. B - Double Pin Brush To remove loose hair and keep coat shiny and soft. C - Slick Brush To remove loose hair. Groom the undercoat without scratching the pet’s skin. D - Pet Shedding Tool To remove mats and tangles from a variety of coat types.

  • Página 6: Cleaning And Maintenance

    Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.

  • Página 7: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de  pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...

  • Página 8: Avant La Première Utilisation

    Avant La Première Utilisation • Vérifiez que le produit ne présente pas de  dommages dus au transport. D ANGER   Risque d’étouffement ! Maintenez tous les matériaux d'emballage  hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une source de danger potentiel comme l’étouffement. Utilisation A - Gant de Toilettage en Caoutchouc Baignez l'animal et lavez ses poils facilement.  Masse délicatement votre animal.

  • Página 9: Nettoyage Et Entretien

    F - Peigne Double Élimine les nœuds et poils emmêlés. Pour la finition et les peluches de poils. G - Brosse de Toilettage en Caoutchouc Pour masser votre animal. Aide à prévenir les maladies de la peau. H - Coupe-Griffes Pour couper les griffes. Actionnement par  ressort et avec clip de sécurité. Nettoyage et Entretien Nettoyage •...
  • Página 10 Vos Avis et Aide Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous  savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des  produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.

  • Página 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHER- HEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu  reduzieren, einschließlich der folgenden: •...

  • Página 12: Vor Der Ersten Verwendung

    Vor der ersten Verwendung • Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden. G EFAHR   Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder, u. a. durch Erstickung, dar. Verwendung A – Gummi-Pflegehandschuh Baden Sie das Haustier und säubern Sie das Haar leicht. Geben Sie Ihrem Haustier eine sanfte Massage.

  • Página 13: Reinigung Und Pflege

    F – Doppelseitiger Kamm Entfernt Verwicklungen und Knoten. Zum Abschluss und zum Entfernen von Flusen. G – Gummi-Pflegebürste Zum Massieren Ihres Haustieres. Hilft, Hautkrankheiten vorzubeugen. H – Nagelknipser Zum Schneiden der Nägel. Mit Federspannung und Sicherheits-Klammer. Reinigung und Pflege Reinigung •...
  • Página 14 Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
  • Página 15 AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo  manuale utente. Durante l'uso del prodotto, osservare sempre  le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti: • Questo prodotto è destinato unicamente all'uso su animali domestici.

  • Página 16: Prima Del Primo Utilizzo

    Prima del primo utilizzo • Controllare che il prodotto non presenti danni da trasporto. P ERICOLO   Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio  lontano dai bambini: questi materiali sono  una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento. Utilizzo A - Guanto per toelettatura in gomma Bagnare l'animale e pulire i peli facilmente.  Massaggiare delicatamente l'animale. B - Spazzola a doppio perno Per rimuovere i peli sciolti e mantenere il pelo lucido e morbido.
  • Página 17 F - Pettine double face Elimina grovigli e nodi. Per rifinire e rendere  vaporoso il pelo. G - Spazzola da toelettatura in gomma Per massaggiare l'animale. Aiuta a prevenire le  malattie della pelle. H - Tagliaunghie Per tagliare le unghie. A molla e con clip di sicurezza. Pulizia e manutenzione Pulizia • Per pulire il prodotto, passare un panno morbido leggermente inumidito.
  • Página 18 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.

  • Página 19: Consejos De Seguridad Importantes

    CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera  persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: •...

  • Página 20: Antes Del Primer Uso

    Antes del Primer Uso • Compruebe si el producto ha sufrido daños durante el transporte. P ELIGRO   ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asfixia). A - Guante de goma para el cuidado Bañe a su mascota y limpie el pelo fácilmente.
  • Página 21 F - Peine de doble cara Elimina los enredos y los nudos. Para el acabado y el ahuecado. G - Cepillo de goma Para masajear a tu mascota. Ayuda a evitar enfermedades de la piel. H - Cortauñas Para cortar las uñas. Con resorte y clip de seguridad.

  • Página 22: Comentarios Y Ayuda

    Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus  elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia  con el producto. ES: amazon.es/review/ review‑your‑purchases# MX: amazon.com.mx/review/ review‑your‑purchases#...

  • Página 23: Belangrijke Voor- Zorgsmaatregelen

    BELANGRIJKE VOOR- ZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te vermijden: •...

  • Página 24: Vóór Het Eerste Gebruik

    Vóór het eerste gebruik • Controleer het product op transportschade.   G EVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren. Gebruik A - Rubberen verzorgingshandschoen Het huisdier baden en het haar eenvoudig reinigen.

  • Página 25: Reiniging En Onderhoud

    F - Dubbelzijdige kam Klitten en knopen verwijderen. Afwerken en zacht maken. G - Rubberen verzorgingsborstel Uw huisdier masseren. Helpt huidziektes te vermijden. H - Nagelknipper De nagels knippen. Met veermechanisme en veiligheidsklem. Reiniging en onderhoud Reiniging • Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.

  • Página 26: Feedback En Hulp

    Feedback en Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
  • Página 27 日本語 安全に関する重要なお 知らせ 対象ユーザー 本製品は、 本書の内容を理解し、 安全に使用 できる人を想定し て設計されています。 本書に 記載されている情報に従って本製品を使用で きない人、 例えば障害のある方やお子様が本 製品を使用する場合は、 使用者を監督できる 同伴者が必要となります。 このお知らせをよ く読み、 今後のため 常に注意深く保存し て く ださい。 本製 品を第3者にゆずる際は、 必ずこの取 扱説明書をつけておゆずり く ださい。 危険表示の区分 本書では、 誤った取り扱いをした場合に生じる 危害や損害の程度を下記のよ うに区分し て説 明し ています。 記号 内容 取扱いを誤った場合、 使用者が 危険...
  • Página 28 日本語 本製品を使用する際には、 怪我やダメージの 可能性を避けるため、 常に基本的な安全予防 策を守って く ださい ： z 本製品はペッ トに対し てのみ使う よ う意図 されています。 z ペッ トグルーミ ングを行う場合は注意し、 爪 を切る、 毛を刈るまたは目の周辺をブラッシ ングする場合は特に用心し て く ださい。 z グルーミ ングを行う前に、 ペッ トがグルーミ ング中にどのよ うなこ とが行われるのかを 理解するよ う慣ら し て く ださい。 z 触れたりご褒美のおやつでつるこ...
  • Página 29 日本語 ご使用方法 A - ゴム製グルーミングミッ ト ペッ トをお風呂に入れ、 毛をきれいにします。 ペ ッ トを優し く マッサージし て く ださい。 B - ダブルピンブラシ ほつれ毛を取り除き、 毛皮をつややかでソフ ト に保ちます。 C - スリ ックブラシ ほつれ毛を取り除きます。 ペッ トの皮膚を引っ 掻く こ となく下毛をグルーミ ングします。 D - ペッ トシ ェディ ングツール 様々なタ...
  • Página 30 日本語 H - 爪切り 爪を切ります。 ばね仕掛けで、 安全ク リ ップ付 です。 掃除およびメンテナンス 掃除 z 本製品をきれいにするには柔らかい、 少し 湿らせた布で拭いて く ださい。 z 本製品の洗浄には腐食性の洗剤、 ワイヤー ブラシ、 研磨剤たわし、 金属や尖った器具 は使用しないでく ださい。 メンテナンス z 乾燥した涼しい場所で、 お子様やペッ トの 手の届かない場所に、 できれば元々のパッ ケージの中に入れて保管し て く ださい。 製品の廃棄 本製品を廃棄する場合は、 各パー ツごとに自治体や施設の方針に従...
  • Página 31 日本語 フ ィードバック とサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませ んでしたか？カスタマーレビューでお知らせく ださい。 Amazonベーシック は、 皆様の高い水準に 答えるこ とのできるよ うな消費者志向型の製 品をお届けするのを旨と し ています。 この製品 についてのレビューで製品についてのご意見 をお聞かせく ださい。 amazon.jp/review/review- your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/ contact-us 販売元 ： アマゾンジャパン合同会社 所在地 ： 〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1 アルコタワーアネックス URL ： https://www.amazon.co.jp/...
  • Página 32 WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrożnie przeczytać wszystkie  instrukcje i przechowywać je na  przyszły użytek. Jeśli produkt jest  przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do  niego  dołączone. Podczas używania produktu należy  zawsze przestrzegać podstawowych zasad  bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń  ciała. Przestrzegać następujących punktów: • Ten produkt jest przeznaczony tylko do użytku na zwierzętach domowych. • Zachować ostrożność podczas pielęgnacji  swojego zwierzaka i podjąć dodatkowe  środki ostrożności podczas obcinania  paznokci, obcinania sierści oraz czesania  okolic oczu. • Przed przystąpieniem do pielęgnacji należy  przygotować zwierzaka, aby rozumiał co się  dzieje podczas pielęgnacji. • Zacząć od treningu behawioralnego  opartego na dotyku i nagradzania smakołykami.

  • Página 33: Przed Pierwszym Użyciem

    Przed Pierwszym Użyciem • Sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń  transportowych. N IEBEZPIECZEŃSTWO   Ryzyko uduszenia! Materiały opakowaniowe należy  trzymać z dala od dzieci – stanowią one  potencjalne źródło zagrożenia, np. poprzez  uduszenie. Używanie A — gumowa rękawica do pielęgnacji Z łatwością wykąpiesz i wyczyścisz sierść  zwierzaka. Delikatnie pomasować zwierzaka. B — szczotka podwójna Aby usunąć luźne włosy i zachować lśniącą i  miękką sierść. C — szczotka gładka Do usuwania luźnej sierści. Do wyczesywania  podszerstka bez drapania skóry zwierzaka. D —...

  • Página 34: Czyszczenie I Konserwacja

    F — grzebień dwustronny Eliminuje supły i kołtuny. Do wykańczania i  nadawania puszystości. G — gumowa szczotka do pielęgnacji Do masowania zwierzaka. Pomaga zapobiec chorobom skóry. H — obcinacz do paznokci Do obcinania paznokci. Sprężynowy i z klipsem  zabezpieczającym. Czyszczenie i Konserwacja Czyszczenie • Produkt czyścić za pomoc miękkiej, lekko  wilgotnej ściereczki.  • Do czyszczenia produktu nigdy nie używać  żrących detergentów, drucianych szczotek,  skrobaczek metalowych ani ostrych narzędzi. Konserwacja • Przechowywać  w  chłodnym  i  suchym  miejscu z dala od dzieci i zwierząt, najlepiej w ...
  • Página 35 Opinie i Pomoc Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań?  Proszę pozostawić opinię klienta, aby dać  nam znać. AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby  dostarczać zorientowane na klienta produkty,  spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy  do napisania opinii, w której można podzielić się  swoimi doświadczeniami z produktem. https://www.amazon.pl/review/ review‑your‑purchases/ https://www.amazon.pl/gp/help/ customer/contact‑us...

  • Página 36: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt lämnas över till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador, inklusive följande: •...

  • Página 37: Före Första Användning

    Före Första Användning • Kontrollera om produkten har transportskador. F ARA   Kvävningsrisk! Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn – sådant material utgör en potentiell fara, bl.a. på grund av faran för kvävning. Användning A – Rykthandske av gummi Bada husdjuret och rengör håret lätt.

  • Página 38: Rengöring Och Underhåll

    F – Dubbelsidig kam Eliminerar knutar och trassel. För efterbehandling och fluffning. G – Gummiborste För att massera ditt husdjur. Förebygger hudsjukdomar. H – Klosax För att klippa klorna. Fjäderbelastad och med ett säkerhetshake. Rengöring och Underhåll Rengöring • Rengör produkten med en mjuk, lätt fuktad trasa.
  • Página 39 Återkoppling och Hjälp Älskar du den? Avskyr du den? Berätta för oss med en kundrecension. AmazonBasics har åtagit sig att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga krav. Vi uppmuntrar dig att skriva en recension där du delar dina erfarenheter med produkten.
  • Página 40 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V02-02/21...

Tabla de contenido