unsachgemäße Wartung (beschädigte
Oberfläche durch chemische
Wechselwirkungen oder Reinigungsmittel,
einschließlich, aber nicht beschränkt
auf Metallschwämme, Verwendung von
Reinigungsmitteln, die Scheuermittel,
Alkohol oder andere organische
Lösungsmittel enthalten), falsche
Handhabung, Unfall , Missbrauch, Feuer,
Überschwemmung, Diebstahl, höhere
Gewalt oder Modifikation des Produkts
sind keine Gründe, die von dieser
eingeschränkten Garantie abgedeckt
werden. Sie schließt jegliches mit
dem Produkt gelieferte Zubehör aus,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf
Glühlampen und Batterien.
Diese Garantie deckt keine Handhabungs-,
Arbeits-, Transport- oder andere Kosten im
Zusammenhang mit der Installation oder
dem Austausch des Produkts ab. Diese
eingeschränkte Garantie gilt nur in dem
Land, in dem der Kauf bei autorisierten
Artika-Händlern getätigt wurde.
Artika for Living Inc. haftet nicht für
direkte oder indirekte Verletzungen oder
Schäden, die durch die Verwendung des
Produkts verursacht werden, wenn das
Produkt unsachgemäß installiert oder
falsch verwendet wurde.
Besuchen Sie www.artika.com, um mehr
über Artika for Living Inc. zu erfahre
IT
GARANZIA: ARTIKA FOR LIVING
INC. è orgogliosa di offrire una garanzia
limitata di tre (3) anni contro i difetti di
fabbricazione, dalla data di acquisto, solo
per uso domestico. Questa garanzia è
valida solo per il proprietario originale
nel Regno Unito, Spagna, Islanda, Francia,
Stati Uniti e Canada e non è trasferibile.
Non si applica a rivenditori, applicazioni o
esercizi commerciali. La ricevuta di vendita
originale è necessaria per tutte le richieste
di garanzia. Il rimedio previsto dalla
presente garanzia limitata è la sostituzione
del prodotto o di una parte del prodotto, a
discrezione di Artika in conformità con il
presente documento, e non può superare il
prezzo di acquisto originale.
Questa garanzia copre solo i prodotti
installati in conformità con i codici edilizi
e le leggi locali nell'area in cui viene
utilizzato il prodotto e i prodotti utilizzati
in conformità con le istruzioni fornite. Non
copre i prodotti installati in modo errato
o soggetti a un uso anomalo. I prodotti o
le parti potrebbero essere richiesti per
l'ispezione e la verifica.
Normale usura, uso improprio, negligenza,
atti vandalici, manutenzione impropria
(superficie danneggiata a causa di
interazione chimica o prodotti per la pulizia,
inclusi ma non limitati a spugne metalliche,
uso di prodotti per la pulizia contenenti
agenti abrasivi, alcol o altri solventi
organici), manipolazione errata, incidente ,
14
abuso, incendio, inondazione, furto, cause
di forza maggiore o modifica del prodotto
non sono motivi coperti da questa garanzia
limitata. Sono esclusi tutti gli accessori
forniti con il prodotto, inclusi ma non
limitati a lampadine e batterie.
Questa garanzia non copre la gestione,
la manodopera, il trasporto o qualsiasi
altro costo relativo all'installazione o
alla sostituzione del prodotto. Questa
garanzia limitata è valida solo nel paese
in cui l'acquisto è stato effettuato presso i
rivenditori autorizzati Artika.
Artika for Living Inc. non sarà responsabile
per eventuali lesioni o danni diretti o
indiretti causati dall'uso del prodotto
se il prodotto è stato installato in modo
improprio o utilizzato in modo improprio.
Visita www.artika.com per saperne di più
su Artika for Living Inc.
NL
GARANTIE: Artika For Living Inc. biedt
u met trots een beperkte garantie van
drie (3) jaar op fabricagefouten vanaf de
aankoopdatum, uitsluitend voor residentieel
gebruik. De garantie wordt uitgebreid
tot de oorspronkelijke eigenaar in het
VK, Spanje, IJsland, Frankrijk, de VS en
Canada en is niet overdraagbaar. Het is
niet van toepassing op detailhandelaren,
commerciële toepassingen of vestigingen.
Voor alle garantieclaims is de originele
kassabon vereist. De remedie onder deze
beperkte garantie is vervanging van het
product of onderdeel naar goeddunken
van Artika zoals hierin bepaald en kan
de oorspronkelijke aankoopprijs niet
overschrijden.
Deze garantie is alleen geldig op producten
die zijn geïnstalleerd in overeenstemming
met de bouwvoorschriften en wetten
die van kracht zijn in de regio waar het
apparaat wordt gebruikt, evenals in
overeenstemming met de meegeleverde
instructiehandleiding. Het dekt geen
producten die verkeerd zijn geïnstalleerd of
zijn onderworpen aan abnormaal gebruik.
Product(en) of onderdeel(en) moeten
mogelijk worden geretourneerd voor
inspectie en verificatie.
Normale slijtage, verkeerd gebruik,
nalatigheid, vandalisme, onjuist
onderhoud (schade aan het oppervlak
als gevolg van chemische interactie
of reinigingsmiddelen, inclusief maar
niet beperkt tot schuursponsjes,
gebruik van reinigingsmiddelen die
schuurmiddelen, alcohol of andere
organische oplosmiddelen bevatten)
onjuiste behandeling, ongeval, misbruik,
brand, overstroming, diefstal, overmacht,
verwaarlozing of wijziging van het product
vallen niet onder deze beperkte garantie.
Het sluit alle accessoires uit die bij het
product worden geleverd, inclusief maar
niet beperkt tot lampen of batterijen.
De garantie dekt geen behandeling, arbeid,
transport of andere kosten die verband
houden met de installatie of vervanging
van het product. Deze beperkte garantie is
alleen geldig in het land van aankoop en
door geautoriseerde Artika-dealers.
Artika for Living Inc. is niet
verantwoordelijk voor enige directe of
gevolgschade of letsel gerelateerd aan
het gebruik van dit product als gevolg van
onjuist gebruik of installatie van dit product.
Bezoek www.artika.com voor meer
informatie over Artika for Living Inc
PL
GWARANCJA: Artika For Living Inc. z
dumą oferuje trzyletnią (3) ograniczoną
gwarancję na wady produkcyjne od daty
zakupu wyłącznie do użytku domowego.
Gwarancja jest rozszerzona na pierwotnego
właściciela w Wielkiej Brytanii, Hiszpanii,
Islandii, Francji, USA i Kanadzie i jest
niezbywalna. Nie dotyczy sprzedawców
detalicznych, zastosowań komercyjnych
ani placówek. Do wszystkich roszczeń
gwarancyjnych wymagany jest oryginalny
dowód sprzedaży. Środkiem zaradczym
w ramach tej ograniczonej gwarancji
będzie wymiana produktu lub części
według uznania Artika, jak przewidziano
w niniejszym dokumencie i nie może
przekroczyć pierwotnej ceny zakupu.
Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie
produktów zainstalowanych zgodnie z
kodeksem budowlanym i przepisami
obowiązującymi w regionie, w którym
urządzenie jest używane, a także zgodnie
z dostarczoną instrukcją obsługi. Nie
obejmuje produktów zainstalowanych
nieprawidłowo lub poddanych nietypowemu
użytkowaniu. Produkt(y) lub części
składowe mogą być wymagane do zwrotu
w celu kontroli i weryfikacji.
Normalne zużycie, niewłaściwe
użytkowanie, zaniedbanie, akty wandalizmu,
niewłaściwa konserwacja (uszkodzenie
powierzchni w wyniku interakcji
chemicznych lub środków czyszczących,
w tym m.in. zmywaków do szorowania,
stosowanie środków czyszczących
zawierających materiały ścierne, alkohol
lub inne rozpuszczalniki organiczne)
niewłaściwa obsługa, wypadek, nadużycie,
pożar, powódź, kradzież, działanie siły
wyższej, zaniedbanie lub zmiana produktu
nie są objęte niniejszą ograniczoną
gwarancją. Nie obejmuje żadnych
akcesoriów towarzyszących produktowi, w
tym między innymi żarówek i baterii.
Gwarancja nie obejmuje obsługi, robocizny,
transportu ani żadnych innych kosztów
związanych z instalacją lub wymianą
produktu. Ta ograniczona gwarancja
jest ważna tylko w kraju zakupu i przez
autoryzowanych sprzedawców Artika.
Artika for Living Inc. nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek
bezpośrednie lub wtórne szkody lub urazy
związane z użytkowaniem tego produktu
