Tabla de contenido
INDEX / INDICE / INHOUD / ÍNDICE / INHALT
Stockage du colis avant montage.........................................................................................6
Consignes de sécurité .........................................................................................................6
Instructions avant le montage...............................................................................................8
Entretien ...............................................................................................................................9
Garantie .............................................................................................................................. 11
Liste des pièces ..................................................................................................................34
Montage..............................................................................................................................38
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
Les pièces en bois peuvent présenter un risque d'écharde.
Attention ! Portez des gants lorsque vous manipulez les pièces. Pour votre sécurité, il est
impératif de lire les mesures de sécurité dans ce manuel avant d'entreprendre la construction
de l'abri. Des informations importantes et des conseils utiles rendront votre construction plus
Almacenamiento del paquete antes del montaje................................................................12
Instrucciones de seguridad.................................................................................................12
Instrucciones antes de la instalación ..................................................................................13
Mantenimiento ....................................................................................................................14
Garantía..............................................................................................................................16
Listado de piezas................................................................................................................34
Montaje ...............................................................................................................................38
IMPORTANTE, MANTENER PARA
DEBE SER LEÍDO CUIDADOSAMENTE
Las partes de madera pueden presentar astillas.Maneje la madera con cuidado.
Lea las precauciones de seguridad de este manual antes de comenzar la construcción del
refugio. Estos consejos harán que su construcción sea más sencilla.
2
Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur.
Manipulez le bois avec précaution.
facile et plus plaisante.
FUTURAS CONSULTAS
Guarde este manual para futuras consultas.
¡Precaución! Use guantes cuando manipule las piezas.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
22/02/2022
Tabla de contenido
